鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
鐵之狂傲 新聞 電視遊戲 檢視內容

【TGS2015】同步推出更多繁中版遊戲!SCEJA副總裁織田博之揭示PlayStation亞洲市場策略

15-9-17 07:00| 發佈者: AQ| 檢視: 73| 評論: 0

摘要:   繼 15 日發表了眾多 PlayStation 新作之後,亞洲日本索尼電腦娛樂(SCEJA)於 16 日在日本六本木之丘 Toho Cinema 劇院舉辦東京電玩展前暨 2015 SCEJA 亞洲媒體發表會,由 SCEJA 亞洲統括副總裁織田博之主持, ...
  繼 15 日發表了眾多 PlayStation 新作之後,亞洲日本索尼電腦娛樂(SCEJA)於 16 日在日本六本木之丘 Toho Cinema 劇院舉辦東京電玩展前暨 2015 SCEJA 亞洲媒體發表會,由 SCEJA 亞洲統括副總裁織田博之主持,發布多項中文化作品同步與日文版推出消息,以及 PlayStation 新硬體產品。

眾多亞洲媒體注目在地化消息

  織田博之與在場媒體分享亞洲現況,自 2013 年12月發行 PS4 主機已有二十個月時間,PS4 是歷代中主機與軟體銷售數字成長最為迅速的,而在今年 3 月正式在中國發行 PS4 並回應中國玩家期待參與 ChinaJoy 等大型展覽,帶來國內外人氣遊戲作品,預計 PlayStation 平台將在中國發行 77 款新作。

SCEJA 亞洲統括副總裁織田博之分享亞洲銷售成長數據

  今日的發表會中,織田博之揭示亞洲三大戰略目標,首先是提供更多亞洲在地化服務,今年首次讓《勇者鬥惡龍英雄集結》、《人中之龍零》、《巫師3》發行中文版,得到了廣大玩家的迴響,將會提供更多在地化版本遊戲,並帶來更多人氣作品,甚至是 PC 端遊戲帶到家用主機平台,藉由 DualShock 4 搖桿的操作,讓玩家與家人同樂。而隨著 PlayStation VR 的推出,已在香港動漫展、上海電玩展中開放玩家體驗,將來也會在更多電玩展曝光,營造新的虛擬實境遊戲體驗,而且也有許多亞洲開發商對於 VR 有著高度興趣,因此接下來會先後在上海、新加坡、韓國舉辦 PlayStation VR 開發者大會。



  SEGA Games《人中之龍》系列總監督名越稔洋也帶來好消息,自 2005 年推出的《人中之龍》將迎來系列作的第十年,最早發行於 PS2 的《人中之龍》推出後得到玩家熱烈迴響,製作團隊檢視當初作品有許多不足之處,因此決定以及極致品質、投注心血技術、撰寫新劇情帶給玩家全新風貌的《人中之龍 極》。



  他提到今年《人中之龍 零》中文化版本發行後在亞洲得到了玩家的廣大迴響,為回應玩家支持《人中之龍 極》將會中日文版同步上市,而新作《人中之龍 6》將在東京電玩展有更多的詳情發表,這是專為 PlayStation4 打造的遊戲,預計 2016 秋天登場,同樣也是中日文版同步發行,並將在上市前推出試玩版本。


  KOEI TECMO GAMES 製作人鈴木亮浩則首度公開《三國志 13》新作宣傳影片,本作為《三國志》系列三十週年紀念作,本作將帶來完全3D 繪製的《三國志》舞台,甚至連都市內部細節都將一覽無遺,將回歸系列作原點,內容則是系列做的頂點推出在玩家面前,並將發行繁體中文版以及中文配音。



  SCE JAPAN 工作室創意總監外山圭一郎則帶來《重力異想世界 2》繁中版消息,本作將承襲《重力異想世界》操作重力的奇幻世界觀,運用次世代主機 PS4 性能更加表現遊戲張力,帶來嶄新規模的玩法。而《重力異想世界》則將從 PSV 版強化模組、特效,在 PS4 上推出高解析加強版,更收錄藝廊模式,讓玩家可以觀賞本做的美術設定原圖,以及收錄三套服裝以及劇情故事,並在中國將發行簡體中文典藏版。《重力異想世界 2》則在銳意製作中,希望玩家給予更多支持。


  Wargaming.net CEO Victor Kislyi 更在發表會上首度宣佈《戰車世界》PS4 版,在 PC 上推行已有五年的《戰車世界》,如今將在 PS4 平台提供玩家免費遊玩,而 PLUS 會員更將享有免費塗裝、戰車的福利,《戰車世界》PS4 版更活用主機功能,將支援分享遊玩、 PSVITA 遙控遊玩,也將有限時獨占地圖。對於亞洲玩家還將推出《少女與戰車》迷彩以及獨家 PS4 主題,本作將以日文、韓文、繁體中文語系發行,希望PS 4玩家能享受大螢幕的戰車對戰。



  織田博之帶來更多第三廠作品中文化消息,首先是《決勝時刻:黑色行動3》開發團隊特別錄製的影片宣佈中文版消息,以及《星際大戰:戰場前線》將在亞洲販售同悃主機,東京電玩展將展出線上對戰模式。與 SCEJA 密切合作萬代南夢宮也將帶來數款中文化作品。Square Enix 的《銀河遊俠 5 誠實與背信》也將 2016 春天發行中、韓版,《勇者鬥惡龍 英雄集結2》、《Dragon Quest Builders》也都將有在地化版本。《潛龍諜影5:幻痛》即將發行中韓語言版本、《惡靈古堡:保護傘部隊》也都確定了中文化製作。最厚澤是全球首度公開了《進擊的巨人》繁體中文版/英文版預定今年冬天亞洲區推出上市。












  最後更宣佈 PlayStation 4 預計 2015 年 10 月 1 日起,繼日本後九個東南亞國家也同步降價,台灣版本調整建議售價為 10,980 元(CUH-1107A )與 12,980 元(1207A),11 月 4 日推出七種彩色外殼 PS4 款式,PS VITA 也推出藍色、白色、橘色款預計 9 月 21 日上市。


  織田博之會後接受遊戲基地與台灣媒體專訪時表示,會宣佈主機降價的原因是由於今年 PlayStation 大作連發,銷售狀況也創佳績,降價可以讓更多玩家有機會接觸到 PlayStation 上的優秀作品。亞洲比日本率先推 1TB 版本則是因為歐美發售以來收到很多亞洲玩家的詢問,因此回應玩家需求推出。


  提到在地化版本的推出時間點,織田博之則說視市場反應而定,台灣更是重點市場之一,在推出這麼多中文化作品後,更要致力於中文版與日文版的同步發行,甚至也要努力讓後續下載內容(DLC)同步發行。而中國則受限於產品審查嚴格,法規緣故也會影響到時程。也積極與在地遊戲廠商合作推出產品,他特別提到中國廠商研發的產品也很有機會以繁體版在台發行。雖然目前以中文、韓文市場為主,但他也透露其他東南亞市場的語言版本也會考慮,雖然現行已有英文版,還要學習泰文、印尼語等版的亞洲在地化。


  當被問到對於虛擬實境遊戲體驗的成熟時間點預估時,織田博之指出 PlayStation VR 開發技術進步飛快,現行公開版本已經改善許多,而且有許多亞洲開發商有著高度興趣。而除了 SCE 旗下的 VR 產品,其他業者也在逐步開發,相近未來玩家可以體驗到多元性的虛擬實境。


  對於歐洲、美國、日本已經率先推行 PSNOW 服務,雖然目前亞洲上無規劃,但將先以這些地區觀察,尋求推出時機。而針對《戰車世界》PS4 版選在亞洲作全球首發的創舉,織田博之表示非常高興,很感謝廣大PS 玩家粉絲的支持,可見 PS4 的市場反應,可以讓到眾多開發開發商感覺台灣以及亞洲市場的支持力道,才會推出許多同步發售的繁體中文版來感謝玩家的支持。這樣的風向讓開發商願意在 PS4 上發行產品。

最新評論

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-10-7 14:27 , Processed in 0.011267 second(s), 8 queries , Gzip On.

回頂部