角川遊戲在電玩展最後一天，宣佈與台灣索尼電腦娛樂公司合作，將共同製作預定於 2016 年春天推出的PlayStation4、PlayStation Vita 專用遊戲《方根書簡》的繁體中文版，且預定與日同步發售，角川遊戲社長安田善巳更接受媒體訪問，透露關於《方根書簡》遊戲企劃的全貌。 文字冒險遊戲《方根書簡》是名為「角川推理遊戲劇場」的系列企劃第一作，本企劃結合日本業界頂尖人才，由箕星太朗人物設定、結合日本知名聲優，加上地方文化歷史考究的的群向劇作品。此系列夠會透過實力派聲優精彩演技，因此有了「推理劇場女優」的形象計畫。   除了先前已公開，為 AYA 獻聲的日高範子小姐之外，在訪談中安田社長首次公開了另外兩名角色，包括飾演 SHIORI 的皆口裕子與扮演 YUKARI 的井上喜久子，三位實力派聲優在日本動畫的黃金年代中，飾演許多動畫名角，AYA、SHIORI、YUKARI等人組成的「角川三千金」將一同於「角川推理遊戲劇場」首部曲《方根書簡》出演。    安田社長也透露， 他曾經先透露給飾演 AYA 的聲優，日高範子小姐關於其他兩位聲優的成員，讓日高小姐相當開心，因為三人都是很要好的朋友。皆口裕子小姐因為語言留學認識倒台灣人，這次聽到安田社長要來到台北國際電玩展時，表達了想來台灣的強烈意願。甚至井上喜久子在知曉這個企劃後，相當驚訝而且非常認同。在實際的配音現場，工作人員都相當興奮，而且也感受到聲優演技的威力，如同看動畫一般。  角川遊戲社長安田善巳接受遊戲基地與其他台灣媒體專訪，透露關於《方根書簡》與「角川推理遊戲劇場」的相關資訊。  Ｑ：此企劃將以聲優飾演 3 名虛擬演員，由演員來參與系列作的劇情？ A：是的，會有一系列的不同風格企劃繼續製作下去。 Q：除了以遊戲來製作「角川推理遊戲劇場」，其他的媒體企劃呈現？ A：目標是將本來喜歡動畫的使用者族群，讓他們有可以接觸到文字冒險遊戲的媒體機會，而角川集團資源對於其他媒介的展示契合度很高，自然也會朝這方面努力。 Ｑ：目前的情報中中，看到女主角有五種顏色的圖示，是否代表結局數量。 Ａ：結局絕對不只 5 種。本作的風格與規模很類似 90 年代的文字推理冒險遊戲，當然會以多重結局的劇情編排讓玩家體會。 Ｑ：這次《方根書簡》採用文字冒險遊戲如何讓新世代玩家接受？ Ａ：以 PS3 遊戲《暴雨殺機》來說，雖然它內容是以最先進的 3D 繪圖技術呈現，但是基本架構其實與傳統文字推理遊戲沒有太大差異在，我相信日本能以自豪的 2D 美術來達成效果不遜於歐美的敘事手法。 Ｑ：經典文字冒險遊戲需要具備什麼條件？ Ａ：藉由多重結局的豐富度，結局種類有著截然不同風格的特色，讓玩家有動力不斷收集這些結局。 Ｑ：《方根書簡》的命名契機？ Ａ：企畫其實是箕星太朗先生主動帶到角川遊戲的，然後由我、箕星太朗、長谷川仁製作人共同討論的結果，箕星太朗強調以書信交友的方式來解謎，因此以「書簡（Letter）」前面開根號的「方根（Root）」，代表因數分解，來像徵解謎的意向。 Ｑ：三位演員在遊戲中將有什麼互動，重要性如何？ Ａ： 3 人有關係到本作的重大轉捩點。但重要性涉及劇情細節無法透露。 |