鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
鐵之狂傲 新聞 電視遊戲 檢視內容

【TGS 2017】《槍彈辯駁V3》繁中化確定 「超高校級的女僕」東条斬美聲優井上喜久子來台與玩家互動

17-1-21 09:52| 發佈者: AQ| 檢視: 61| 評論: 0

摘要:   由 Spike Chunsoft 開發、旗下知名 IP《槍彈辯駁》系列最新作《NEW 槍彈辯駁 V3 大家的自相殘殺新學期》〈以下簡稱《槍彈辯駁 V3 》〉特別舞台活動在2017年電玩展開展首日下午於 Playstation 展區登場。現場邀請 ...
  由 Spike Chunsoft 開發、旗下知名 IP《槍彈辯駁》系列最新作《NEW 槍彈辯駁 V3 大家的自相殘殺新學期》〈以下簡稱《槍彈辯駁 V3 》〉特別舞台活動在2017年電玩展開展首日下午於 Playstation 展區登場。現場邀請系列製作人寺澤善德、劇本製作兼開發總監小高和剛,以及在本次遊戲飾演「超高校級的女僕」─東条斬美的聲優井上喜久子小姐來台與玩家見面,並宣布遊戲中文化消息。

《槍彈辯駁 V3》特別舞台活動,現場湧入眾多玩家。

  活動開場以歷代校長黑白熊與玩家見面,並宣布《槍彈辯駁》系列接下來的最新計畫。即將推出《槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生》、《槍彈辯駁 再會了絕望學園》兩款一代、二代作品的PS4加強版《槍彈辯駁 1&2 Reload》的繁體中文版,除此之外,也宣布《槍彈辯駁 V3》繁體中文化製作中的消息,目前正式上市時間未定。

黑白熊開場宣布系列作繁體中文化與平台移植的最新情報。

  活動現場邀請系列製作人寺澤善德、劇本製作兼開發總監小高和剛,以及在本次遊戲飾演「超高校級的女僕」─東条斬美的聲優井上喜久子小姐來台與玩家見面。在井上小姐出場之前,主持人特別與現場玩家達成默契,由於井上小姐常稱自己17歲,並被吐槽「喂、喂」,所以擁有「永遠的17歲」的稱號,並時常以此梗與粉絲互動。在現場也再次重現這個專屬井上小姐的默契。

由左至右為劇本製作兼開發總監小高和剛、系列製作人寺澤善德與聲優井上喜久子小姐。

  活動現場介紹遊戲系列術語與本作追加新機能,本次於班級審判改變文字移動的方式,強化視覺效果,並新增「混亂討論」、「討論爭議」、「謊言駁倒」三種新機能,增添玩家在論破過程中刺激感,並追加遊戲內諸多小遊戲,在絕望求生的才囚學園中享受不一樣的輕鬆氛圍。

現場搭配大螢幕,三位來賓鉅細靡遺介紹本次遊戲新機能。

  《槍彈辯駁V3》本代出場角色全為新角色,本代聲優陣容也加入不少日本人氣一線聲優助陣,包含綠川光、坂本真綾、柿原徹也、大塚明夫和聲優偶像化最初代表林原めぐみ。其中,聲優表單出現五次山寺宏一先生,讓井上喜久子小姐疑惑了一下,原來是在本作中,山寺宏一先生一人分飾五角,擔綱黑白熊家族中的黑白太郎、黑白小子、黑白助、黑白粉妮、黑白達姆等角色。

井上喜久子對表單上山寺宏一先生的名字出現五次感到疑惑。

  舞台活動最後,是慣例的玩家Q&A答題拿獎時間,本次出題請來校長黑白雄坐鎮,最後一題交給井上喜久子小姐出題,井上小姐的問題為本次在作品中飾演的是「超高校級的??」,答案為「女僕」。答對的玩家上台領獎與來賓合照,活動圓滿落幕。
 
 
 

得獎玩家上台領獎與三位來賓合照,其中一位玩家甚至穿了連身黑白熊裝參與活動。


活動後三位來賓接受現場媒體聯訪,以下是聯訪QA內容。


Q:先前槍彈辯駁動畫絕望篇與未來篇後以希望篇收尾,留下了似乎是尚未說完故事的結局,但最新製作的V3是全新故事,請問是要給之前的玩家什麼全新感覺嗎?
小高:我認為我是確定讓動畫版完結了,我設計結局時,本來就會留白給玩家更多想像空間。

Q:目前一二代有許多語言版本,以日文遊戲來說來說有很多諧音梗,請問在翻譯上是怎麼處理或對此感到好奇?
小高:我完全不懂英文跟中文,所以是全部信任翻譯讓他自己發揮,但玩家的反應都很不錯,所以我想或許改的會比原版的好玩。在編笑話的當下是有趣的,但是回頭看又會有點不好意思。

Q:學籍裁判的系統為何要進行改變以及新機能?
小高:班級審判最重要的一個要素就是不間斷討論,一二代的開發和遊戲上架平台是psp,所以平台發揮空間較少,這一次移動到Ps4和Psvita,我首先想要改善的就是不間斷討論,雖然有許多不同的變化的討論模式,但形式都是一樣的,本次有許多新的機能,包括文字的移動效果等等,在不間斷討論過程中下很多心力,希望帶給玩家新體驗。

同時也因此見識許多聲優的能力,某些部分要配合遊戲節奏增快速度之類的,非常辛苦。

井上:配音過程配合遊戲節奏要改變說話速度,相當有速度感和緊張感,配音過程非常刺激!如果是比較悠閒輕鬆的心態配時就會輸給其他角色的感覺,所以我抱著要贏的心情去詮釋,相信其他聲優在配音的過程中也是這樣的心情。

小高:本次班級審判在收錄配音時也花了很多心思,放很多日常見不到的詞彙,會比較不好念,但還要求聲優要念得很自然,這部份很辛苦,我認為本代是論破系列中最有趣的班級審判。


聲優井上喜久子小姐。

Q:本代遊戲中有一張海報,出現《絕對絕望少女2》的發布消息,是什麼預告嗎?
小高:呃......不是耶〈笑〉請自由想像。

Q:本次班級審判有謊言的系統可以進入裡路線,請問在不影響結局的前提下,會有什麼誘因使玩家進入裡路線?
小高:加入說謊要素,是想增加一個不確定要素下進行班級審判。過去只要說正確的話,遊戲就會進行下去。這次加入謊言進行對戰,希望藉由說謊這個要素增加玩家心裡罪惡感,
雖然說謊不影響結局,但進入裡路線的話就可以聽到特別收錄的語音,藉由這樣的系統代入主角心情:即使說了謊,也要讓班級審判繼續下去。

至於不間斷討論如何過關斬將,其實有些秘訣,請玩家們實際遊玩!


三位來賓接受媒體聯訪,訪問過程輕鬆幽默。
Q:V3結局在日本引發很多討論,在不透漏結局的情況下,請問有什麼話要跟台灣玩家先告知的呢?
小高:我們的工作是製作現實生活中不存在的東西。這也是一個謊言製造過程,而謊言有可能也會變成真的,我想這可能是日本現在對《槍彈辯駁V3》討論的一部份,這也是我們的製作遊戲的前提,希望台灣玩家好好期待這個作品會帶給玩家什麼樣的體驗。

我們希望帶給玩家玩遊戲的感想不只是好玩的印象,即使我們現在規模比過去龐大,但這是製作組至始至終都不會改變的想法。

井上:收錄過程中,一次配音就是好幾個小時,因為劇情實在太緊湊、太精彩,幾乎每次錄完就覺得快虛脫。小高先生說:「謊言或許可以改變現實」,這句話真的說得非常好!就像我常說17歲〈笑〉雖然很抱歉對大家說了這種話,但這樣說反而會讓我心境上感到非常年輕。

不斷說我17歲就像遊戲裡的言彈,是可以改變現實的力量,語言的力量是非常厲害的!

最新評論

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-2-24 04:07 , Processed in 0.009055 second(s), 8 queries , Gzip On.

回頂部