網誌
【已翻譯】自從上次在日本朋友那留了中二文之後...(持續更新?) ... ... ...
熱度 8
她的留言就變得很不得了...
ドデイ=我
えいと
胃痛ぱねぇ。。やばー。
胃好痛...,痛死了。
- 17時間前
- 友人まで公開
↓
不要緊嗎(´・ω・`)?
えいと 14時間前 > ドデイさん 大丈夫、だ。。私はまだこんなとこで死ぬわけには、ぐふぅっ 不要緊。...我還不能夠在這裡死..咳啊!
wwwwwwwwww 啊,嗯ww。呃...,振作點!別再說話了!總之馬上開始緊急治療...!
有這個心意就足夠了...,咳嗚..。追兵馬上就要來了,你快走。....連我的份,一起活下去。
別開玩笑了!妳可是我重要的夥伴!怎麼能讓妳在這裡死去!...........追兵由我來對付,妳快點躲起來。
住手!你不是還有戀人嗎。而且很遺憾的,這個武器是只有我能用的逸品。你沒有辦法使用的。快點離開!...和你的戀人,過著幸福的日子吧。
...你太卑鄙了。被你這樣一說,我不就什麼都害怕的不敢戰鬥了嗎...。明明我也想跟死去的捷克一樣成為你的力量...明明我也...。
啊啊,我是很卑鄙。跟我這種卑鄙的人成為夥伴,與我一同戰鬥到現在,謝謝你。我..不對,不只是我。背負著我與捷克的命,一起活下去吧。我只能夠拜託你而已。
我笑死掉了(爆
(追加)
ドデイ 0秒前 > えいと@脱肉宣言中さん ……感謝したいのは俺のほうだよ。…でも悪いがお前の命は重すぎるんだ。俺じゃあ背負うことができない。…だからあきらめるな。 俺は支援をつれてくるから、どんな手を使っても追っ手から生き残ってくれ。無理な要求かもしれんが、お前だけは、失いたくないんだ。
.......想要感謝的是我這邊呢。...不過很抱歉,你的命實在太沉重了,我無法背負。...所以不要放棄。我會找支援過來,所以不論用什麼方法都請妳從追兵的手上活下來。也許是強求,但是只有妳,我不想失去。
えいと@脱肉宣言中 20分鐘後 > ドデイさん ふっ。そーゆー優しいとこは、隊長そっくりだな。あぁ、俺は、お前を信じるよ!また戻ってくると信じて。俺はどんな手段を使っても生き延びてやる。。お前を、信じてみるよ。もう奴らがきた、行け!
哼,在這種地方溫柔,真像是個隊長呢。啊啊,我相信你!我相信你還會再回來。我會不擇手段的存活下去...我試著相信你。那些傢伙已經來了,快走!