鐵之狂傲
標題:
2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
[列印本頁]
作者:
squallseptem
時間:
05-1-13 00:13
標題:
2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
這個......可以說是鋼彈SEED的同人惡搞作品......
全日文......不懂日文的會看不懂喔......
加上翻譯......
讀者的好意真是恐怖啊~!!
翻譯:
NT的讀者們,謝謝你們的情人節巧克力,琦羅和我都有全部吃完
回想到SEED拉克絲的好意...不過情人節也不要這樣...
翻譯:
(一)沒錯,今天是2月14日是情人節喔
(二)女生送給喜歡的男生巧克力,嗯,雖然是這樣沒錯喔
(三)所以為什麼要送這給我?(要吃這個?)
啊啦,不喜歡嗎
這是特別為你作的鋼彈(笑)
(你也來作這個鋼彈吧(笑))
伊....伊扎克...難怪兩人一直沒解果...
劇情:
米粒把本命巧克力放入迪亞哥的櫃子裡
結果被痔惡化看到,結果痔惡化偷偷用麥克筆在上面寫"義理"
感覺魔女復活了...
翻譯:
(一)腐靈:吃吧...
綺羅:啊腐靈謝謝,我會趕快吃完
(二)腐靈:吃吧...
綺羅:疑......還要給我啊...
(三)腐靈:吃.吧
綺羅:是..........的
(四)腐靈:沒錯,吃吧吃吧綺羅,然後變胖吧!
這...這在惡搞SEED那話嗎...笑~!!
翻譯:
(一)卡佳里:阿濕男,該怎麼說呢,總之你也有份啦(其實是本命)
(二)阿濕男:不會又是有50kg份量的巧克力一類的吧......
卡佳里:真是失禮,這可是我親手熬夜做出來的...
(三)卡佳里:卡加里特製高麗菜巧克力辣醬口味
阿濕男:啊...這樣的話50kg的巧克力還比較好...
(四)老虎:等等,講到拿來沾巧克力的醬一定是優格醬啊!
卡佳里:不對,絕對是辣醬
阿濕男:救命啊....
化不可能為可能的廚師登場...笑~!!
翻譯:
(一)馬瘤:啊..又失敗了
(二)目:哈哈,化不可能為可能的蛋糕師登場!!
馬瘤:目?!
(三)目:看啊,這華麗的手段
(四)目:嗯,完成了
(這是給你的)
伊扎克被上一回刺激到嗎...
[附贈]米亞與拉克絲...笑~!!還真美啊~!!
轉貼自
巴哈姆特電玩資訊站
鋼彈哈拉版
原文討論串
作者:
阿瑪迪斯
時間:
05-1-13 00:18
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
最後一張很漂亮!!!!感謝分享!!!
作者:
x89631139
時間:
05-1-13 01:38
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
最後一張我吃了.
..其他的我看不懂...
真不知道我近來幹嘛...
算了還是推一下吧..
作者:
瑟爾夫
時間:
05-1-13 06:41
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
恩恩~還蠻搞笑的
感謝提供
作者:
fang0926
時間:
05-1-13 07:49
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
其實看不懂日語
看圖也能猜到8分了
前提是有看過SEED
感謝分享~~(公式化啟動)
作者:
sce2evil
時間:
05-1-13 11:07
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
感謝分享!!~~~~~~~~
作者:
a0956266202
時間:
05-1-13 12:33
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
畫的很可愛^^a~雖看不懂日文，但看看圖也不賴QQ~感謝分享^^a~
作者:
淺草雷門
時間:
05-1-13 13:39
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
真的是太抓猴了~=_=~雖然有些看不太懂~
但感謝分享~
作者:
fishjuice
時間:
05-1-13 13:53
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
不懂日文,只好看圖會意了@@謝謝了~~
作者:
光伊
時間:
05-1-13 14:47
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
看圖大概就了解意思了~感謝分享~~~
作者:
帥帥ㄉ翔
時間:
05-1-13 14:57
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
看seed非常深的看這不需董日文也大概知道意思囉....!!
哈哈.......(笑死)
作者:
gn00699135
時間:
05-1-13 18:21
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
化不可能為可能~
經典耶~~~
作者:
yueh968
時間:
05-1-13 18:49
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
恩~還好有看卡通不然100%看不懂>< (只看懂70%~)
作者:
死神迷
時間:
05-1-13 22:23
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
呵呵
雖然是日文
但看的董一點
謝謝大大的分享喔
給你推推
作者:
恆靜
時間:
05-1-13 22:30
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
看不太懂@@" ~~ 最後1張圖也不錯^^
作者:
LUNO
時間:
05-1-13 22:52
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
哇哈 伊扎克 最後那張真好笑 噗
作者:
永恆的詩人
時間:
05-1-14 15:37
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
畫的很好玩,
多謝分享了
作者:
櫻羽 靜流☆╮
時間:
05-1-14 16:39
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
後面那張拉克絲真美阿...ˇˇˇ
作者:
琉璃
時間:
05-1-14 17:34
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
稍微看了一下
雖然我沒有看過鋼彈
不過日文會一點(只有一點點點點點點點點點點點點.........)
第一格好像在說:
NT的讀者大家好~
非常謝謝你們的情人節(推測那個barintai是情人節)
巧克力(推測那個cheko是巧克力)
(未完,回頭看一下)
1/17號
我全部都吃完嚕(因為常常聽到後面itadakima~在日本動畫的人物吃飯時
加上圖片的撐死狀...推測出~)
=============================================================
目前程度還太低...
等利害的人來翻吧~
作者:
gann53
時間:
05-1-14 21:18
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
哈!真是太搞笑了，謝謝大大分享^^
作者:
stuventchiu
時間:
05-1-15 14:02
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
呵呵!!!!好笑XD!!!
最後ㄧ張圖我吃嚕!!!
聲望丟!
作者:
a120517
時間:
05-1-15 19:31
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
還不錯^^
尤其最後一張...吃掉囉
作者:
squallseptem
時間:
05-1-16 00:27
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
[QUOTE='琉璃']稍微看了一下
雖然我沒有看過鋼彈
不過日文會一點(只有一點點點點點點點點點點點點.........)
第一格好像在說:
NT的讀者大家好~
非常謝謝你們的情人節(推測那個barintai是情人節)
巧克力(推測那個cheko是巧克力)
(未完,回頭看一下)[/QUOTE]
是巧克力沒錯
另外,我附上翻譯了......
作者:
Nareg780945566
時間:
05-1-16 01:18
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
有點笑不出來= =但是我覺得最後一張倒是滿好的!!
作者:
monkeystyle
時間:
05-1-16 17:32
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
哈哈
真是經典耶
而且還影射到某些劇情
我推!
作者:
~大帥哥~
時間:
05-1-16 18:54
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
不錯看喔~~~~謝謝分享~~~
作者:
培果
時間:
05-1-16 19:36
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
畫的很可愛唷
雖然看不太懂日文
但還是幫你推推推吧
作者:
最後之日
時間:
05-1-17 22:55
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
天啊
兩個歌姬 不要啊
太刺激了.....兩個除了髮飾以外，根本沒啥兩樣嘛
天啊~~~~~~~~~~~~~~~(掉入令人高興的拉克絲群中)
作者:
流水無心
時間:
05-1-17 23:02
標題:
回覆: 2月號的SEED Club mobile~鋼彈SEED的搞笑四格
這個好笑呀呀~~~~>\\\\<
感謝大大哦~~
還附上了翻譯呢(轉)
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)
