鐵之狂傲
標題:
Really want to play LineageII
[列印本頁]
作者:
RedButterfly
時間:
05-1-23 23:40
標題:
Really want to play LineageII
Prove first
Because I can't speak Japanese.
Someone will not understand meaning.
===========================================================
Can't play all the time.
But like this but also good..
Perhaps can give up the Online game to lose it maybe.^0^
Perhaps do so a little undue..
But there are not other methods.
Should know really how not to say 'sorry friends'..
=============================================================
There may be English syntaxes wrong.
English is not good.
Forgive for me..
作者:
白髮女妖
時間:
05-1-23 23:52
標題:
回覆: Really want to play LineageII
文法有錯喔．．．．^^
作者:
aaa567888
時間:
05-1-24 00:37
標題:
回覆: Really want to play LineageII
嗯~~~
主詞+動詞+名詞~~很重要哦
二個動詞連接要加TO哦~
作者:
RedButterfly
時間:
05-1-24 13:37
標題:
回覆: Really want to play LineageII
、日本語。ＯＴＺ..
英語、下手。ＯＴＺ
頭中言語。
....鷃y、台語、英語、日本語...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
、遊
何方法？
作者:
中川隼
時間:
05-1-24 14:29
標題:
回覆: Really want to play LineageII
= =" 我老婆寫什麼有人能幫我翻譯嗎!! 完蛋~ 英文、日文我都看不懂 @@
作者:
獵犬
時間:
05-1-24 21:59
標題:
回覆: Really want to play LineageII
[QUOTE=中川隼]= =" 我老婆寫什麼有人能幫我翻譯嗎!! 完蛋~ 英文、日文我都看不懂 @@[/QUOTE]
我想...大概會翻譯錯誤一堆XD
、日本語。ＯＴＺ..
所以說比較擅長日語
英語、下手。ＯＴＺ
英文有點"不靈光"
頭中言語。
目前學了許多的語言
....鷃y、台語、英語、日本語...
比如說...國語、台語、英語、日語
、遊
果然..還是有點想玩
何方法？
有什麼方法可以解決鎖海外IP的嗎?
作者:
中川隼
時間:
05-1-24 23:32
標題:
回覆: Really want to play LineageII
[QUOTE=獵犬]我想...大概會翻譯錯誤一堆XD
、日本語。ＯＴＺ..
所以說比較擅長日語
英語、下手。ＯＴＺ
英文有點"不靈光"
頭中言語。
目前學了許多的語言
....鷃y、台語、英語、日本語...
比如說...國語、台語、英語、日語
、遊
果然..還是有點想玩
何方法？
有什麼方法可以解決鎖海外IP的嗎?[/QUOTE]
謝謝版大 @@!
作者:
東京罐頭
時間:
05-1-24 23:46
標題:
回覆: Really want to play LineageII
哇 獵犬大大好厲害阿＠＠
這樣你也翻譯的出來～
佩服～佩服～～～＠＠
作者:
aaa567888
時間:
05-1-25 01:32
標題:
回覆: Really want to play LineageII
Prove first
Because I can't speak Japanese.
Someone will not understand meaning.
===========================================================
Can't play all the time.
But like this but also good..
Perhaps can give up the Online game to lose it maybe.^0^
Perhaps do so a little undue..
But there are not other methods.
Should know really how not to say 'sorry friends'..
=============================================================
There may be English syntaxes wrong.
English is not good.
Forgive for me..
以下是我的反譯~~可能不是很好吧~
首先
因為我不能發表日文
某人將不知道這意義
沒時間玩
但是像這樣也好
或許可以放棄線上遊戲~去忘記~也許
或許有點過份
但是在那裡沒有其他方法(可能日本吧)
真不知如何說"對不起朋友們"
也許文法有錯
英文不是很好
原諒我
文法錯太多了~~~有些是我硬反譯的
如果真的要以原文寫的反譯~~~~我真的反不出來
我有反錯的請各位英文高手~幫忙了
主題:真想玩天堂2
作者:
RedButterfly
時間:
05-1-25 13:22
標題:
回覆: Really want to play LineageII
英語和日本語的文法差太多了。
所以、悀擖遙y的話、英語是不悁n的..
阿阿阿阿阿阿。＞＜
英語、諦。
以上..ＯＴＺ
作者:
墮夜
時間:
05-1-25 13:34
標題:
回覆: Really want to play LineageII
[QUOTE=RedButterfly]、日本語。ＯＴＺ..
英語、下手。ＯＴＺ
頭中言語。
....鷃y、台語、英語、日本語...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
、遊
何方法？[/QUOTE]
n持．．．
海外．．．洬曖F．．．
、今何方法
ISP方、詳
(元n出．．．？)
作者:
鐵壁
時間:
05-1-25 21:27
標題:
回覆: Really want to play LineageII
可是會日文再學韓文的話很好學喔~
日文我只會幾句而已...
、。
。
哈哈...(羞....
作者:
淚無情
時間:
05-1-25 21:50
標題:
回覆: Really want to play LineageII
[QUOTE=鐵壁]可是會日文再學韓文的話很好學喔~
日文我只會幾句而已...
、。
。
哈哈...(羞....[/QUOTE]
= = !! 你們都會日文!! 我不會啦>M< 乖乖學 去= =
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)
文法錯太多了~~~有些是我硬反譯的