鐵之狂傲

標題: 中文也要翻譯 [列印本頁]

作者: BIGHEAD 時間: 05-1-24 16:00
標題: 中文也要翻譯
大陸一個口音很重的縣長到村里作報告：

「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」
（翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！！）

縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」
（翻譯：現在請鄉長講話！）

鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」
（翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！）

不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．．．
（翻譯：不要講話，希我講個故事給你們聽聽．．）

作者: 哈娜 時間: 05-1-24 17:21
標題: 回覆: 中文也要翻譯
上班的時候偷看
又不能笑得很大聲
差點得內傷....XD

作者: 墨東月 時間: 05-1-24 18:22
標題: 回覆: 中文也要翻譯
不知道那個縣長有沒有被村裡的人扁~講的太好笑了八= =

作者: 殘血 時間: 05-1-24 19:12
標題: 回覆: 中文也要翻譯
真的太經典了....哈哈哈哈

作者: 軟綿綿a布丁 時間: 05-1-24 19:41
標題: 回覆: 中文也要翻譯
哇哈哈~~~~XD笑死哇了!!!!(笑的太過火笑死在電腦前= =)

作者: f011051 時間: 05-1-24 19:44
標題: 回覆: 中文也要翻譯
嗯嗯真的蠻好笑的
講話竟能講成這樣@@"

作者: Meee豆奶 時間: 05-1-24 22:26
標題: 回覆: 中文也要翻譯
哈哈哈哈
真是好笑尤其是跟著唸唸看哈哈

作者: sosxz2001 時間: 05-1-24 22:44
標題: 回覆: 中文也要翻譯
嗑嗑嗑~~我要噎死了~~

作者: 紅蓮劫焰 時間: 05-1-24 22:50
標題: 回覆: 中文也要翻譯
[QUOTE=哈娜]上班的時候偷看
又不能笑得很大聲
差點得內傷....XD[/QUOTE]

"鬼版主"請保重= =
千萬別得內傷..然後~又被炒魷魚了

作者: 墮落牧羊人 時間: 05-1-24 22:58
標題: 回覆: 中文也要翻譯
這個好笑!!
不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．．．
（翻譯：不要講話，希我講個故事給你們聽聽．．）
經典~~

作者: 哈娜 時間: 05-1-24 23:47
標題: 回覆: 中文也要翻譯
[QUOTE=紅蓮劫焰]"鬼版主"請保重= =
千萬別得內傷..然後~又被炒魷魚了[/QUOTE]

我哪有被炒魷魚?@@"

作者: 塗鴉鬼飛踢 時間: 05-1-25 01:51
標題: 回覆: 中文也要翻譯
當初到底是怎麼當選的阿
這樣的口音也未免....

作者: S.D.~月涯 時間: 05-1-25 20:55
標題: 回覆: 中文也要翻譯
天啊~我快笑死了！那些人.....口音也未免太重了吧！【笑倒在地】

作者: 神無闇燁 時間: 05-1-25 20:58
標題: 回覆: 中文也要翻譯
哈哈哈，之前就有看過了，還是覺得很好笑！有鄉音的人講話果然就是這樣....

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)