鐵之狂傲

標題: 鋼之鍊金術師開始前的那一段話......... [列印本頁]

---

作者: 白蓉    時間: 05-1-30 17:25
標題: 鋼之鍊金術師開始前的那一段話.........
第一次求物(汗),恩,

有沒有大大可以把鋼之鍊金術師開始前的那一段話用羅馬拼音寫出來呢??

自從上次在賞片會看到有人可以用日文完整的說出那一段話

就快要佩服死了,可是又不會說日文..........

所以羅馬拼音還會看拉,有人可以嗎???

P.S這算是"求物"還是"問題"阿?!

---

作者: FUYUME    時間: 05-2-4 15:08
標題: 回覆: 鋼之鍊金術師開始前的那一段話.........
人（ひと）は何（なに）かの犧牲（ぎせい）無（な）しに、

HI TO WA NA NI KA NO GI SE I NA SHI NI

何（なに）も得（え）ることはできない

NA NI MO E RU KO TO WA DE KI NA I

何（なに）かを得（え）るためには、

NA NI KA WO E RU TA ME NI WA

同等（どうとう）の代価（だいか）が必要（ひつよう）となる

DO O TO O NO DAI KA GA HI TSU YO O TO NA RU

それが錬金術（れんきんじゅつ）における、

SO RE GA REN KIN JYU TSU NI O KE RU

等価交換（とうかこうかん）の原則（げんそく）だ……

TO O KA KO O KAN NO GEN SO KU DA

その頃（ごろ）ぼくらはそれが世界（せかい）の真実（しんじつ）だと、

SO NO GO RO BO KU RA WA SO RE GA SE KA I NO SHIN JI TSU DA TO

信（しん）じていた……

SHIN JI TE I TA


--------------------------------------------------------------------------------
超愛這段話......雖然很努力了，但如果有錯誤或是說明不清之處......
大大請包含(>口<|||||) 凡骨是有極限的，而且是如此淺薄的極限....

---

作者: 魍魎夜行    時間: 05-2-4 17:55
標題: 回覆: 鋼之鍊金術師開始前的那一段話.........
厲害！我之前都不知道怎麼唸呢...
找不到平假名....

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)