鐵之狂傲

標題: 字幕的問題 [列印本頁]

作者: 波風-NAMIKAJI 時間: 05-2-12 17:02
標題: 字幕的問題
嗯...第一次來問問題...(笑)
請問有辦法把RM/RMVB的字幕由簡體轉成繁體嗎??
印象中好像可以外掛字幕的說@@
請各位大大幫忙嚕....Orz...

作者: 巨神兵 時間: 05-2-12 17:05
標題: 回覆: 字幕的問題
應該是可以
最近我就是要開始研究
期待有一天
自己創造字幕組@@(幻想中)
遙不可及

不過外掛字幕可以用名叫VDM軟體來壓進去
通常是自己再重打一次
顏色也是在記事本編輯
時間阿...等

最後別說沒提醒你
那是很累的喔

作者: Kenji@US.West 時間: 05-2-12 17:07
標題: 回覆: 字幕的問題
[QUOTE=巨神兵]應該是可以
最近我就是要開始研究
期待有一天
自己創造字幕組@@(幻想中)
遙不可及

不過外掛字幕可以用名叫VDM軟體來壓進去
通常是自己再重打一次
顏色也是在記事本編輯
時間阿...等[/QUOTE]

我看以後來個鐵傲字幕組好了，不過要找的人還不少．．．．

作者: 巨神兵 時間: 05-2-12 17:08
標題: 回覆: 字幕的問題
[QUOTE=Kenji@US.West]我看以後來個鐵傲字幕組好了，不過要找的人還不少．．．．[/QUOTE]

交給你了(拍肩...)

作者: Kenji@US.West 時間: 05-2-12 17:12
標題: 回覆: 字幕的問題
[QUOTE=巨神兵]交給你了(拍肩...)[/QUOTE]

不，應該要讓給有能力的人做。（回拍肩．．．）

作者: 幽幽 時間: 05-2-12 17:20
標題: 回覆: 字幕的問題
如果有人才的話
我可建議開板~"~
一方面可做的好的話
可打廣告
又可能到好字幕
算一件滿好的事

作者: 月轟．炎 時間: 05-2-12 17:34
標題: 回覆: 字幕的問題
那歸類....動畫字幕組嚕!!
順便支持我申請的版版~

作者: 傲笑狂龍 時間: 05-2-12 17:34
標題: 回覆: 字幕的問題
這看起來很有趣呢

巨神大大如果研究成功能否交我

看起來就是能打發時間的東西呢

作者: 可愛Q 時間: 05-2-12 17:43
標題: 回覆: 字幕的問題
字幕工具包我這有如果有人想研究看看可以跟我說

但是... 搞到最後都會瘋掉的 (我就是一個例子

作者: 回憶星塵 時間: 05-2-12 17:48
標題: 回覆: 字幕的問題
外掛字幕呀‧‧‧我也只會打ssa模式的＝　＝
不過日文能力不夠，目前頂多做到些許的繁化而已
能外掛字幕的是不是只有avi檔呀0.0?我用很多rmvb檔都不行說
到時候鐵傲出字幕組就交給你們啦@@~期待鐵傲滴字幕組

作者: 可愛Q 時間: 05-2-12 17:55
標題: 回覆: 字幕的問題
mislsub1.02版可以先切換成rm 但是畫質不佳如果格式是wav或raw會比較好

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)