鐵之狂傲
標題:
草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
[列印本頁]
作者:
YAMAZAKI
時間:
05-2-16 09:59
標題:
草莓百分百第144話已結束了.....下次請早
此漫畫
轉載自 .:::楓葉動漫:::.
http://www.xiaobinbbs.com
草莓100% 144話 繁體中文版
製作 『楓葉動漫◎葉楓工作室』
翻译：todus
校对：幻陨妖月
修图：小彬
镶字：YAMAZAKI
监督：小彬
修改文字：
YAMAZAKI
品嘗時間：１０天(我的空間還要拿來做別的用途．所以要看的趕快了)
就這樣了．這次多了修改者是本人我以外．其它都是由
『楓葉動漫◎葉楓工作室』制作
我最討厭那些有看沒有回覆的人了．現在應該還沒有別的地方有出現１４４話的翻譯．誰
趕盜連我的
空
間
的話．絕對要你死的很難看．
XD~~~..
文章內容大家如果覺得不錯的話．幫我鼓勵吧．
我個人認為我修改文字比那一些其他的網站修改的還要好．不知大家是否這樣認為？
說一說你們的看法吧．這樣總比亂灌水的好．．．m(_ _)m.........
再次的聲明好了．我是修改中文字的．其它的都是由
『楓葉動漫◎葉楓工作室』制
作．不要誤會了=.=.....
作者:
YAMAZAKI
時間:
05-2-16 10:01
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所編的)
此漫畫以分享完畢..下次請早
作者:
tt8692
時間:
05-2-16 10:11
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所編的)
3Q 啦~~這樣就看的比較懂了^_^
作者:
5NS901901
時間:
05-2-16 10:18
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所編的)
^^
太好看了...
下次有機會再來光臨吧
作者:
pancake
時間:
05-2-16 10:59
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
終於有中文版了~~~~~感謝
P.S.有些字體太大，文字置中在對話格比較好~~~~~~~~
作者:
瑞-LAG
時間:
05-2-16 11:10
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
終於知道在說什麼了！~
呼！ 感謝！
作者:
YAMAZAKI
時間:
05-2-16 11:13
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
[QUOTE=pancake]終於有中文版了~~~~~感謝
P.S.
有些字體太大，文字置中在對話格比較好
~~~~~~~~[/QUOTE]
這樣啊．．老實講我也不知道文字會如此的大．．因為在修改時
我所用的文字大小約１６－２０．有些就真的一定要很大．(因為有些文字太少且本來就這樣)
若太小的話．大家看的一定很吃力吧．(之前的都好像很小喔=.=......)
至於你所說的文字置中
，這個我也盡量把它放在中間的對話格了．
總之多謝你的指教了m(_ _)m........這是我第１次幫大家服務．也是最後一次了．
因為現在馬上要開學了．沒時間搞這個了=.=.........
作者:
st855315
時間:
05-2-16 11:48
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
完了....真中抉擇了,東城遇的那個男的應該是她弟八
作者:
無盡星空
時間:
05-2-16 12:05
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
又讓我好想趕快看下一話喔
真中最後到底會選誰 好期待@@
感謝大大分享
作者:
巨神兵
時間:
05-2-16 12:13
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
我來支持了
還不錯看
恩......沒什麼好說的
反正一定是誤會一場
看多這種情節@@
作者:
死魚180
時間:
05-2-16 12:30
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
謝謝分享
應該是誤會吧
那位是東城的弟弟吧
作者:
Jonda
時間:
05-2-16 12:51
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
唷......感謝您的分享! ^^
您翻譯的很棒呢,
只是阿, 如果人物之間的對話若能夠再使用不同的字型貼字
那麼會更加完美唷!!! ^0^
剛溫啦!!!
作者:
狂小孩
時間:
05-2-16 12:55
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
感謝分享~~~~~~~~~Y大也有做這種阿!!佩服佩服~~~~~~~可惜無法給聲望
24小時內你已經給出太多聲望評價。請稍後再試。
作者:
滄海桑田
時間:
05-2-16 13:07
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
感謝大大的日文翻譯@@
用力的抱住她....
作者:
mood
時間:
05-2-16 13:08
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
除了感謝...不知道還能說什麼
感謝大大的用心..讓我們有好漫
可看..附上聲望
作者:
hsiaing
時間:
05-2-16 13:15
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
選擇西野吧 選擇西野吧!!...
西野才是真中最佳歸宿阿...
西野好棒>O<
作者:
西野迷
時間:
05-2-16 13:38
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
謝謝分享, 十分好看
西野司實在太可愛了 >.<"
作者:
YAMAZAKI
時間:
05-2-16 13:43
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
剛剛看到許多人所給的意見．我真的好高興>0<......
不過我不是翻譯的人啦=.=....我是修改中文字的．也有人說字太大了．
但這不是我所能控制的．因為它的空格本來就這樣大
假如我再把字縮小的話．看起來會更怪吧=.=....如下列這張圖：
(這是我用１４的大小來改的)字變的很小喔=.=......大家喜歡看這樣的漫畫嗎？
作者:
動畫漫畫遊戲
時間:
05-2-16 13:54
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
喔~~~~~
這樣就更期待下一話了,真中,別再猶豫啦~~~~
謝謝大大的分享
作者:
懶人喵喵
時間:
05-2-16 15:09
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所編的)
看玩嚕
感謝分享~~~
或許將錯就錯也不錯拉.......
愛情阿
充滿不確定性才會新鮮阿^^
作者:
gsx1257
時間:
05-2-16 15:30
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
終於有中文版了感謝分享
作者:
千。言葉
時間:
05-2-16 16:19
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
哇，實在是太好看拉。
感謝分享!
作者:
★幻殺． 玥灕☆
時間:
05-2-16 16:43
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
謝謝啦~~~真的很讚呢~~
草莓~~在出快一點吧~~
作者:
fishjuice
時間:
05-2-16 16:46
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
字看起來比較清楚,不會太小(我覺得^^
期待下一話囉~~
謝謝分享~
作者:
櫻羽 靜流☆╮
時間:
05-2-16 16:56
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
感謝你的文字編輯
才能讓我看到新的一話
不過，你的字體有時大小修正點比較好，以及文字有時都會偏離對話框歪了一點
其餘的，都還算不錯
作者:
aa913aa
時間:
05-2-16 17:09
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
好快阿...
雖然楓葉已經製作好了
只是還沒放出來
想不到這邊就已經有了...
作者:
戀星
時間:
05-2-16 17:23
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
這樣...看的懂哩...^^*
感謝大大唷...草莓大好阿~~
字...那沒關係啦...看的懂就好了..(別要求太多...)
辛苦囉!!
作者:
幻羽風痕
時間:
05-2-16 17:37
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
大大要繼續加油喔^^...還有第11張圖有錯字喔...英語翻議→英語翻譯
作者:
漫畫我兄弟
時間:
05-2-16 18:04
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
3Q拉
感謝大大上傳阿
終於看到哩...
好感動喔
改的真的不錯拉...
其實我絕得翻譯正不正確比較重要
作者:
鵬鵬
時間:
05-2-16 18:44
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
經典啊大大!!
感謝你的分享喔><
作者:
EndGod
時間:
05-2-16 19:08
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
感謝你把中文版的放上來~~^^
作者:
漫步天堂
時間:
05-2-16 19:18
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
真的是辛苦大大拉
沒有大大的翻譯真不知要怎麼看呢
感謝大大的分享拉...推..推..
作者:
金K
時間:
05-2-16 19:36
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
謝謝大大的分享
好高興阿
終於看到了呢
作者:
大喵
時間:
05-2-16 19:44
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
讚~西野萬歲~
感謝分享~辛苦您了~!!
作者:
└銀翼┐
時間:
05-2-16 20:05
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
感謝大大的分享~等了好久~
但是........東城才是王道呀~！>///<
作者:
★〝西野司╭☆
時間:
05-2-16 20:21
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
太好惹 真是謝謝你唷 呵呵
作者:
小米漿
時間:
05-2-16 20:43
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
很感謝 YAMAZAKI 這一位大大個分享
我知道你的辛苦......因為翻譯 可是有學問的呢!!
非常的感謝 照顧我們這些 "草莓迷"們
真的是打從心中 感謝您
希望你繼續的努力下去哦
感謝
作者:
星空小夕 ～＊
時間:
05-2-16 20:57
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
太棒ㄌ～非常感謝分享^^"
作者:
G88673
時間:
05-2-16 21:08
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
感謝Y大的修改中文
字大一點果然還是比較好
慣例打上.....感謝分享@@
P.S.第15張圖中的"
但是西野和日
呢
暮先生很配
"這一句話 "
呢
"字放的太前面了
作者:
zihan
時間:
05-2-16 21:28
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
感謝大大修改編字
不然我就可能會一邊看日文圖一邊看中文字幕(這樣看會很累)
我也想自己修改好讓自己能夠看的懂
但想想沒時間....算了
像這樣修改文字一定會很辛苦(有做過所以才知道)
所以支持一下嘍
呵呵呵～～！
作者:
禁斷X闇騎
時間:
05-2-16 21:29
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
好阿!!真中趕快再上一壘!!!
作者:
shunta
時間:
05-2-16 21:33
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
我來支持了
感謝大大分享
作者:
葡萄汽水
時間:
05-2-16 21:55
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
感謝阿~~~~~~終於看懂了
謝謝嚕
作者:
man-tou
時間:
05-2-16 21:59
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
辛苦大大拉~!!越來越期待下一話囉~到底如何發展ㄋ???是回去追東城?還是接受西野的愛??
作者:
sammy52
時間:
05-2-16 22:35
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
越來越白熱化了謝謝分享
作者:
fighterk2003
時間:
05-2-16 22:43
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
that's good
又讓我好想趕快看下一話喔
作者:
4100
時間:
05-2-16 23:26
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
大大真是厲害啊．．多謝改文字了
看繁體版的果然還是比較好
作者:
huangmichael
時間:
05-2-16 23:42
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
謝謝啦，不然自己猜意思真的很累……
作者:
Shadow1999
時間:
05-2-16 23:45
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所編的)
感謝分享~終於看到中文的了>口</
作者:
hahaha5617
時間:
05-2-16 23:50
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
[QUOTE=巨神兵]我來支持了
還不錯看
恩......沒什麼好說的
反正一定是誤會一場
看多這種情節@@[/QUOTE]
嗯...就是說啊....可是仍然感謝分享~~
作者:
如風似幻
時間:
05-2-16 23:59
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
希望大大在對話部分的文字能放好一點@@
因為看起來感覺怪怪的...
(這樣好像在說風涼話...)
(謎:廢話又不是你修改的!!)
(我只是...只是....)
作者:
湛藍的晴空
時間:
05-2-17 00:28
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
果然了改了
謝謝賜圖喔
作者:
water-blue
時間:
05-2-17 00:33
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
真是不錯看阿~~女人真是謎樣的生物....Orz
來抱我吧....小司...抱抱XD!~
作者:
泡泡虎
時間:
05-2-17 00:54
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
太好看了...
真中最後到底會選誰 好期待@@
感謝大大分享
作者:
derekt
時間:
05-2-17 02:51
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
謝謝分享!
終於等到了中文版.要不然看不懂日文真是痛苦.
作者:
義大利楓葉~
時間:
05-2-17 13:26
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
嘿嘿~加油阿真中~部要在猶豫不決囉~
趕快攻佔西野吧~感謝大大嚕 ~期待下一話~^^
作者:
小祺仔
時間:
05-2-17 14:43
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
不管看哪一集總是很羨慕男主角.....
女生緣超好.....
不知最後要跟誰在一起......
不管是誰...其他的人都會傷心吧
作者:
steven198866
時間:
05-2-17 15:24
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
好壓‵！
等大大的下一回哩‵！！
期待～～～～～＞﹏＜
作者:
yueh968
時間:
05-2-17 17:04
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
^^ 三Q啦 等到中文了 如果空間要使用所以刪掉...需不需要幫你接續呢?
作者:
i1999wcc
時間:
05-2-17 19:46
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
氣死我了 一定要和西野拉～～誤會就誤會下去 沒關係拉
作者:
楓玥
時間:
05-2-17 20:08
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
感謝分享～
楓葉所翻譯的動漫跟我們口語上所說的都有些差異．．
有時候疑問句的後面就不需要加「呢」了．．這樣有點累贅的感覺
有一句「反正日暮先生也又要外國去了」這句改成「反正日暮先生又要出國去了」比較好
純建議～參考參考就好^^
作者:
貓刃
時間:
05-2-17 20:10
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
我覺得右島好像喜歡小梢的樣子..........
劇情急轉彎滴發展~~~~真期待下一集
作者:
linda30315
時間:
05-2-17 20:19
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
哇喔 好期待下一話喔
謝謝大大的分享
作者:
銀色惡男
時間:
05-2-17 20:27
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
嗯嗯,前幾天因為電腦問題遲遲沒有來看
現在有空來看了
修文字的技術不錯耶
看的很順暢^^
嗯嗯,對於東城的謎團還未解開
西野跟真中又更進一步了>///<
不過我是東軍的
今次書展要去看看長鴻有沒有東城的精品OTZ
作者:
tony29
時間:
05-2-17 20:53
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
謝謝大大的分享喔~~~~~~~~~
作者:
YAMAZAKI
時間:
05-2-17 21:00
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
[QUOTE=楓玥]感謝分享～
楓葉所翻譯的動漫跟我們口語上所說的都有些差異．．
有時候疑問句的後面就不需要奶S要外國去了」這句改成「反正日暮先生又要出國去了」比較好
純建議～參考參考就好
^^[/QUOTE]
說的好啊．．我當初拿到的時後．已經盡量改成我們能夠懂的意思了．
如果照
楓葉所翻譯的話
．我想你們會更看不懂他的某些意思．現在
楓葉
已經有繁體的了
你們可以去下載看看．多謝你的意見了．m(_ _)m.........
作者:
幻月星辰~
時間:
05-2-17 22:35
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
好像已經貼很久了勒!!＝ ＝"
不過...對草莓的熱情依然不減^^"
總算看到了...心裡好愉快押!!
感謝大大的分享!≧﹏≦"a
作者:
PTG
時間:
05-2-17 22:49
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
下一話的一開始一定又是老劇情...一定會被某個女主角碰巧看見最後那一慕的.....
作者:
cj04
時間:
05-2-18 09:18
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
翻譯成中文版的就看的懂了，真是太感謝你的分享。
作者:
秋天
時間:
05-2-18 14:35
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
真的是很希望可以快一點看到下一集說～
作者:
薩克狄克
時間:
05-2-18 17:35
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
圖大字也很大呢
多謝分享了~!
作者:
神奇布溫柔
時間:
05-2-18 18:00
標題:
回覆: 草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)
我已經開學了．．．．
忙碌的高三生活快話下句點了＝ˇ＝．．．．．
在２００天．．．．．
大大．．．．辛苦啦
小弟十分佩服）））服～～～（回音）．．
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)