鐵之狂傲
標題:
超爛的大陸翻譯= =
[列印本頁]
作者:
藍色原味G
時間:
05-2-19 11:31
標題:
超爛的大陸翻譯= =
漫畫類..
〔純情房東俏房客〕… 澡堂故事
又不是都在澡堂＝ ＝
〔棋靈王〕… 一棋定江山
俗擱有力￣▽￣这像是卡通片吗！？
〔神劍闖江湖〕…刀疤小子
大陸人似乎很喜歡 "小子" 這兩個字...ㄜ．．ㄍ一ˋㄍ一ˋ的
〔DA！DA！DA〕＝大！大！大！
看到書名就不會想看...挖靠！被翻譯这樣
虧我還看過卡通的說＠＠不錯看．．但光看大！大！大！
有誰想看告訴我＝ ＝
〔獵人〕… 爸爸，你在哪裡？
要不要乾脆叫〔萬里尋父〕好了...这關爸爸什麼事阿！？＠＠
〔遊戲王〕… 魔卡少年遊戲
據說庫洛魔法使叫〔魔卡少女〕．．我還摩卡咖啡咧！好笑＝ ＝
〔蠟筆小新〕… 一個低能兒的故事
太狠了吧！！ㄜ．．．有點＊＆％＄＃＠！
〔犬夜叉〕… 那狗，那井，那女人
有點白痴！！好好的被翻譯降～可悲阿～～
我還那玉那妖怪咧！真是受不了～
電影類：
〔明天過後〕… 後天
還真的是後天咧！！真是翻譯的夠好＠＠ ＝ ＝！
〔捍衛戰警〕… 好大一支槍
ㄜ．．有點無言惹！！關槍啥事！？＠＠
〔魔戒二部曲－雙城奇謀〕… 指環王－兩座塔
＝ ＝指環王＠＠！？靠．．我還戒指王比較好聽咧！
還２座塔＠＠．．．．
〔魔戒三部曲－王者在臨〕… 國王歸來
好像童話故事...國王新衣不是比較好！！
只不過跟內容沒關係．．．那起死回生咧＠＠
ㄜ．．．我在幹嘛！！跟他們一樣起智了
〔駭客任務〕… ２２世紀殺人網路
好炫哦￣▽￣ㄜ．．．無言阿！！
〔蟲蟲危機〕… 無產階級貧下中農螞蟻革命史
幹麻搞得這樣啊￣▽￣||| 挖靠那麼長！！不會簡短ㄡ
不是都是一語點出要旨的嗎！？＠＠
哇！！這次比較有點深奧囉！！唉．．
[向左走, 向右走] … 找不到方向
我給你個地圖比較快ㄡ！分隔２第不是比較好！
東南西北也不錯！！我在尬麻阿我！！
機車的東西耶～看到名稱揪瘋掉惹＠＠
"海底總動員" … 海底都是魚
有點搞笑的說= =
作者:
特洛瓦
時間:
05-2-19 13:04
標題:
回覆: 超爛的大陸翻譯= =
排版好爛 看不太懂ㄟ
作者:
死亡之翼
時間:
05-2-19 13:10
標題:
回覆: 超爛的大陸翻譯= =
[QUOTE=特洛瓦]排版好爛 看不太懂
ㄟ
[/QUOTE]
注音文注意喔~~請儘快改過來....另外這已經回鍋好多次了...
作者:
最終奧義
時間:
05-2-19 13:15
標題:
回覆: 超爛的大陸翻譯= =
1.這篇已經回鍋很多次了
2.注音文很多
3.這種毀謗大陸的笑話之前已經引起過爭議了, 請自重
作者:
神@胖
時間:
05-2-19 16:33
標題:
回覆: 超爛的大陸翻譯= =
這個是不是從別的網站轉貼的阿~~~~~我好像看過QQ(而且還一字不漏)
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)