鐵之狂傲
標題:
要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[列印本頁]
作者:
＊弒魔月焱＊
時間:
05-2-21 22:52
標題:
要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
這是有一天我朋友問我的
他還用台語跟我說網王的台詞...
很爆笑喔!!
要是你最愛的卡通也用台語....
你會發狂嗎????
(不知道是不是有人發過了??)
作者:
神無 闇燁
時間:
05-2-21 23:00
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
有沒有發過不知...不過應該有。
我之前有看到花田少年史，用台語發音...看完給我的感覺...中文配音還好上太多...感謝網王是在中視播的。龍馬的台語發音啊...不能聽。
作者:
Hiroster
時間:
05-2-21 23:04
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
估一啦 哩壓媽都 夫哩等鋼打姆 奏發~
這大概是某人出發前的台語發聲版.......好可怕.....
讓我想到"天音戰士".......orz"
作者:
夜煌~
時間:
05-2-21 23:09
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE=Hiroster]估一啦 哩壓媽都 夫哩等鋼打姆 奏發~
這大概是某人出發前的台語發聲版.......好可怕.....
讓我想到"天音戰士".......orz"[/QUOTE]
呵呵^^我唸三遍才知道是誰呀...
真的...如果是台語配音的話...那我寧願聽國語...
作者:
＊弒魔月焱＊
時間:
05-2-21 23:10
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
呵..不一定是那幾部阿...
有的想花田少年史原本就用台語佔部分台詞了
可是...想一下龍馬用台語說..「你還差的遠呢!」
哈哈哈......!!
作者:
Hiroster
時間:
05-2-21 23:20
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE='＊弒魔月焱＊']呵..不一定是那幾部阿...
有的想花田少年史原本就用台語佔部分台詞了
可是...想一下龍馬用台語說..「你還差的遠呢!」
哈哈哈......!![/QUOTE]
衛視中文台好像有用台語發音的卡通.....
好像是"烏龍XXX"?
作者:
roye
時間:
05-2-21 23:41
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
烏龍派出所
主角是有用台語發音不過其實我認為
要看動畫性質和角色個性吧
有些可能還適合的
有些只能說簡直不能聽
..想像一下 薔薇少女真紅換成台語會......
麻幌的名言 h是不行的唷 換成台語.....
拜託了老師 瑞穗 最優先事項換成台語....
天阿簡直不能聽
光想就覺得很好笑..=.=
作者:
tonyyyy111
時間:
05-2-22 00:03
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
烏龍派出所
主角是有用台語發音不過其實我認為
要看動畫性質和角色個性吧
恩恩 並不是單一的本土化就能得到認同的~
多元還是有助於了解~
作者:
只屬於我的她
時間:
05-2-22 00:38
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
以前霹靂有播過台語的秀抖魔導士.....Orz
其實我想看粵語版的多拉A夢
港仔同學說回去故鄉時有看到.....
我還真想看~~~~~
作者:
Peropero
時間:
05-2-22 12:17
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我有聽過台語版的星際大戰...
笑到肚子痛～哈哈～
作者:
冰之鏡
時間:
05-2-22 13:06
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我比較想看看布袋戲用英文發音^^
作者:
Peropero
時間:
05-2-22 13:15
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE=冰之鏡]我比較想看看布袋戲用英文發音^^[/QUOTE]
這個我也有聽過，笑到差點吐血～！！！
作者:
夜神總一郎
時間:
05-2-22 16:01
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE=冰之鏡]我比較想看看布袋戲用英文發音^^[/QUOTE]
我還看過日語發音的喔......
現在台灣能攻入日本市場的也只有布袋戲了......
作者:
海綿泡泡
時間:
05-2-22 16:13
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
會抓狂...我一定會抓狂 烏阿(想像中) 還有台灣布袋戲真的攻入日本了喔= =" 還真神呢 呵呵 想看看小日本鬼子對我們的布袋戲有何感想呢
作者:
千流
時間:
05-2-22 17:00
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我覺得...不管怎麼想...性質一定會變成搞笑動畫...像最彼吧...原本是賺人眼淚的動畫...一變台語發音....會讓我想說~~看漫畫就好了=.=
作者:
千流
時間:
05-2-22 17:02
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我還看過日語發音的喔......
現在台灣能攻入日本市場的也只有布袋戲了......
恩...投你一票...說真的..布袋戲劇情真的不錯說....如果進軍日本的話....??不知道日本人能接受嗎=.=
作者:
雪瞳
時間:
05-2-22 17:14
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我最愛的動畫= =
....
如果被翻成台語...我寧願不看= =...
因為中文配音已經夠爛了...台語在配下去...
不過有些就滿配的...像烏龍派出所...
作者:
櫻羽 靜流☆╮
時間:
05-2-22 17:54
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
曾經在某論壇發表過...
聽你這樣講會讓我想到最近的一部卡通....
"烏龍派出所"...的阿兩
還有很久以前的"麻辣教師GTO"中配的...
如果是這一類的我能接受= ="
作者:
妖言惑眾
時間:
05-2-22 20:01
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我記得...
之前無意間轉到霹靂...
看到火影台語版...
寧次用白眼時說的話還真是叫人無言呀...
真的就直接變"白目"了...
作者:
悠~
時間:
05-2-22 20:08
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
為什麼不乾脆用廣東話呢？（冷笑）
並不是所有東西都可以搞本土化的（拍）
作者:
乾巧
時間:
05-2-22 20:22
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
以前我還看過有人在講神奇寶貝的-北尬秋~抖掛頂喜莉呀!
其實有些卡通的台語配的還不錯
像是東森的我們這一家,媽媽的台灣國語一直都很受好評的!
作者:
西風漂流
時間:
05-2-22 20:36
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我倒是很懷念秀逗魔導士的台語發音呢
如果說要台語發音的話
翻譯就要傷腦筋了
因為有些詞語是國語或台語沒有的
但我比較不能接受北京腔
聽聽天鷹戰士就知道啦
作者:
sxz741206
時間:
05-2-22 20:39
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我還是習慣原音
不要改比較好
作者:
悠~
時間:
05-2-22 20:43
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我們這一家呀？（點頭）
畢竟裡面沒有怪獸／沒有熱血啊．．．
想像一下一句熱血台詞用台語發音？
作者:
妖言惑眾
時間:
05-2-22 20:46
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE=悠~]我們這一家呀？（點頭）
畢竟裡面沒有怪獸／沒有熱血啊．．．
想像一下一句熱血台詞用台語發音？[/QUOTE]
例如燃燒吧我的小宇宙?
作者:
悠~
時間:
05-2-22 20:48
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
差不多就是這些意思...
（大炸）
作者:
乾巧
時間:
05-2-22 20:53
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我想到如果妹妹公主也配台語
每個都阿兄阿哥的叫..叫法還要不同..
我小時後有看過"小精靈"(什麼卡士伯的)的台語配音,沒什麼特別感覺就是了~
作者:
悠~
時間:
05-2-22 20:55
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
小精靈＝ ＝＂是那個鬼馬小精靈嗎？
真恐怖（抖）
作者:
神無 闇燁
時間:
05-2-22 21:01
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
總而言之...要台語發音也要選對動畫..你想，網王或是棋魂這些用台語發音那還得了？光是想像菊丸用台語說出他的招牌話，而且還用很可愛的音調....救命喔～～！有些像配魯邦三世、烏龍派出所的人的偶爾冒出一兩句台語是很有趣，問題是全台語...。
作者:
fang0926
時間:
05-2-22 21:01
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
熱血卡通翻成台語的??
還好吧~ 如果是感人的翻成台語 如:最終兵器
應該會滿像八點檔的吧...(笑)
作者:
悠~
時間:
05-2-22 21:04
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
嗯（同意ｆａｎｇ老大看法）
換成台語的狗血似乎就灑不起來了（淺笑）
的確是要看動畫類型吧．．．（無奈）
不要把電視機前弄得哀鴻遍野就好了．．．
作者:
神無 闇燁
時間:
05-2-22 21:09
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE=悠~]嗯（同意ｆａｎｇ老大看法）
換成台語的狗血似乎就灑不起來了（淺笑）
的確是要看動畫類型吧．．．（無奈）
不要把電視機前弄得哀鴻遍野就好了
．．．[/QUOTE]
台灣的編劇(尤其是台灣龍X風的編劇鄭X華)經常會將電視機前弄的哀鴻遍野，不用擔心....不這樣收視率衝不上去，收視率衝不上去就準備回家吃自己吧！
最近偶爾會看到我們這一家，其中的媽媽配的挺有趣的...
作者:
＊弒魔月焱＊
時間:
05-2-22 21:11
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我們這一家真是太好看了...
媽媽像鯰魚說....台語也說的很好笑...!!
場景2:想像一下某卡通女主角跟男主角用台語告白.....!!
太讚了!!
作者:
悠~
時間:
05-2-22 21:11
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我是無聊就會去看我們這一家（笑）
我覺得好好玩喔！裡面人物都很有個性很可愛
作者:
悠~
時間:
05-2-22 21:12
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
沒什麼．．．只是突然想到許純美腔
（冷顫）
作者:
神無 闇燁
時間:
05-2-22 21:14
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
.....以某方面而言，她(許純美)似乎也很適合來當配音員...配某些很XX的角色...她那獨特的腔調啊...好恐怖。
作者:
悠~
時間:
05-2-22 21:18
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
也許可以配西施貂蟬一類的嗲聲...
也許可以有效催吐？（無奈）
作者:
神無 闇燁
時間:
05-2-22 21:22
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE=悠~]也許可以配西施貂蟬一類的嗲聲...
也許可以有效催吐？（無奈）[/QUOTE]
哈哈哈！你這句話讓我茶差點喝不下了，悠大！或許很有效喔，想減肥的，請去聽許純美的嗲聲吧！包準有效催吐，一個月絕對可以瘦下X公斤...配西施喔...她去配〝東施〞比較適合吧！
作者:
悠~
時間:
05-2-22 21:24
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
東施效顰？（文學涵養完全發揮ｘＤ）
也許源堂姐可以試試？
又也許．．．許純美以後能推出＂保證有效受孫鑽輯＂
大撈他個一票（抖）
作者:
神無 闇燁
時間:
05-2-22 21:28
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
NO！(斬釘截鐵)，死都不要！聽完她的專輯我恐怕要去精神科接受治療了！她已經很有錢啦，不要再出啥米專輯了...
我之前看到我們這一家，裡面的媽媽正在種仙人掌...看她幻想著仙人掌開花的樣子真的非常有趣！
作者:
悠~
時間:
05-2-22 21:31
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
聽完他的專輯．．．
我可能就在也上不了鐵傲了（抖）
我不依呀～～～～～～～～～～～～～～（沉入自己的幻想）
我們這一家真的很有意思（倏的拉回正題）
我和我妹都愛看（笑）
（謎之音：你好像快１８歲了吧？）
作者:
神無 闇燁
時間:
05-2-22 21:44
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
沒差啦！都要滿19了說我還不是在看！偶爾也會陪我家舅舅的小孩看東森幼幼...說道東森幼幼，要是聯庫洛魔法使也變成台語配音...噁。
作者:
Hiroster
時間:
05-2-22 21:56
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
那要給決心減肥的人試才行..
否則會有反效果...
作者:
悠~
時間:
05-2-22 22:01
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
例如呢？
瘦到皮包骨++？（笑）
作者:
Hiroster
時間:
05-2-22 22:13
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE=悠~]例如呢？
瘦到皮包骨++？（笑）[/QUOTE]
女生骨感當然不錯...不過皮包骨......就會倒胃了....
許純美很美?
我不覺得....誰會覺得美?
天曉得..
作者:
神無 闇燁
時間:
05-2-22 22:18
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
想錢想到想去當她的小白臉的會覺得她很美～我個人認為。....離題。
作者:
墮落牧羊人
時間:
05-2-22 22:25
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
要是你最喜歡的卡通變成用台語發音?
除了幾部卡通以外!!其餘的我真的會發瘋!!
因為我聽不懂台語啊!!
作者:
冰之鏡
時間:
05-2-23 14:57
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE='夜神總一郎']我還看過日語發音的喔......
現在台灣能攻入日本市場的也只有布袋戲了......[/QUOTE]
布袋戲也可以算是台灣的國粹之一了吧^^
作者:
＊弒魔月焱＊
時間:
05-2-23 16:20
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
哇= =回應的人好多喔.....
作者:
相宗良介
時間:
05-2-23 19:18
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我們這一家....這也有台語的.....
都是媽媽的台詞...多多少少講啦....平常都是講國語....
作者:
葛雷夫
時間:
05-2-23 23:44
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
台語呀~滿想聽聽看拉克絲唱
台語發音的和平之歌....(迷音:能聽嗎?)
作者:
Hiroster
時間:
05-2-24 00:05
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE=葛雷夫]台語呀~滿想聽聽看拉克絲唱
台語發音的和平之歌....(迷音:能聽嗎?)[/QUOTE]
聽聽哈耵漸x語發音...一定很暴笑@@"
哈樓:哇某陳任~挖某陳任~(我不承認..)
阿斯蘭:= =||....這..哈樓什麼時候變成........
作者:
claer
時間:
05-2-24 09:42
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
說實話，我是建議雙語用日跟台，畢竟有些動畫的中配根本不能聽，如果換成台語，把它當kuso看一定很讚吧!~~(動漫迷別打我，我覺得kuso也是一種王道啊~~)
作者:
fang0926
時間:
05-2-24 09:51
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
要用台語配音...
配音員是問題之一
另一個問題....不是句話都能用台語說出來的~
你用台語唸唸看外旋發球 蓋特 波動球之類的看看.....
能不能順就是一個問題了...
作者:
小桃子selina
時間:
05-2-24 17:38
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我會先跑去拿菜刀,再衝去電視台E04掉那個配音員
天:發...發瘋了!
小桃:呀~~~~!(砍砍砍!)
作者:
太扯
時間:
05-2-24 19:38
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我會昏倒 而且死都不看
我寧願每天看布袋戲 我也不要看台語的
不過就算便台語的也沒差 我還有外面的片子
和載下來的卡通片 政府 不怕他啦
作者:
seiyaku
時間:
05-3-6 15:03
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
有些配台語還不錯聽
像"我們這一家"花媽有時說的台語我都覺得很有趣
如果是原音就笑不出來= =
不過..如果我喜歡的卡通被配成台語.例:十二國記..
我可能會殺到超視網站抗議吧...
景麒說台語...能聽嗎...
作者:
穆拉福拉卡
時間:
05-3-6 16:20
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
不要台語.....發音...
這樣我一定不看...
因為.....聲音會聽不下去..
無法把角色連接起來
作者:
希瀨
時間:
05-3-6 17:16
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我覺得有些動畫可以加台語(EX 我們這一家的花媽)
感覺上很貼切呢～
不過絕大部分的動畫都不能配台語…根本是虐待耳朵的行為= =
作者:
kyphosis
時間:
05-3-7 00:35
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
以前聽過秀逗魔導士的台語版
有誰能告訴我
現在去哪裡找只聽的懂台語卻想看秀逗魔導士的觀眾阿?
七八十歲的阿公阿嬤嗎?
作者:
佑達
時間:
05-3-7 09:12
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我只能說,如果敢的話包准沒有收視率
別忘記看電視的普及年齡
那些之前就有台語的現在怎麼消失滅跡?
就是這樣
以上~
作者:
~冰幻 星羽~
時間:
05-3-7 20:33
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
太、太可怕了...這題目太勁爆了吧?!=口="
作者:
imairei
時間:
05-3-10 20:32
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
有一些卡通就算講台語可能還蠻適合的吧！
但是我相信大部分的卡通都不行，
之前我弟給我看了一集「粵語版」的娛樂金魚眼，
我發現我就不太能接受，要是台語的話絕對不看…
作者:
紅眼兔妹妹
時間:
05-3-12 01:25
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
台語版的多拉A夢..
光是用想的我快要笑到不行了..
作者:
蛟龍
時間:
05-3-18 22:30
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
還有一部...很久以前的卡通---鬪球兒彈平
到現在還會想起---"看招~火焰球"(台語)
蛙哩勒=.="..............
作者:
ansuliya
時間:
05-3-18 23:39
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我是覺得..能配台語的真的不多..
我們這一家..還有烏龍派出所..這些..加點台語真的變的粉好笑..因為..這兩部本來就是要搞笑用的動畫..
其他..我也不能想像..因為看過一次台語版得秀斗魔道士的關係
作者:
沙瑪納
時間:
05-3-19 16:35
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
ANIMAX正在播的Z鋼彈吧
用台語...
大家應該會暈倒
作者:
Xx要次xX
時間:
05-3-19 18:23
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE='＊弒魔月焱＊']呵..不一定是那幾部阿...
有的想花田少年史原本就用台語佔部分台詞了
可是...想一下龍馬用台語說..「你還差的遠呢!」
哈哈哈......!![/QUOTE]
這....不好ㄅ....我怕我會哭........Orz.....
作者:
單眼皮小孩
時間:
05-3-19 19:01
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
要是自己喜歡的卡通真的變成台語發音我會瘋掉+吐血
要是聽到蓋特機器人的龍馬用很熱血的語氣說台語並且說
蓋特光線還是射線???忘了
我真的會瘋掉
作者:
楓蒼小奕
時間:
05-3-20 11:14
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
之前也和朋友討論過這種話題
像神奇寶貝和火影忍者，如果台詞都是台語發音
那使用絕招時會很好笑...
作者:
小澍
時間:
05-3-20 15:51
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
那麼用客家語呢?!
爆.........................................................................................
還是原音日語就好啦~~
作者:
悠~
時間:
05-3-20 17:46
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我倒想看看用咢語的版本！
「口胡！就決定是你啦！小火龍～劈爛這塊廢柴呀！！！」
（以上大噓）
作者:
超級小貓
時間:
05-3-20 17:58
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
還是原音好~變成台語........
我還不是要看字幕=.=(小弟自認台語不好)
不過卡通配台語~現在小孩台語會聽的人已經變很少了
會台語的人~大部分都是年長者~
可是年長者會看卡通的~又更少了
以上本人的看法~說錯請原諒
作者:
YUI。唯衣
時間:
05-3-26 22:58
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
台語版的網王.....光用想像的就爆笑|||b
如果可以的話還蠻想看看的(笑)
花田少年史就配的還蠻可愛的,這部卡通還蠻適合台語的...
作者:
◎peaceful
時間:
05-3-27 08:51
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
聽台語啊......會演變成什麼樣子呢......無法想像,假如真的變成這樣......我會選擇靜音
作者:
夜剎貓~秋風血
時間:
05-3-27 11:40
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
剛好有一個角色性質與台語能配合那還可以
如果整部都用台語
那.我可能不接受
一想到神無月女巫或者最近在看的爆裂天使說台語
我寧願不要去看
作者:
海龜
時間:
05-3-27 13:44
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
哼 還差的遠呢....
我一直都是有什麼話就直說的人....
台語.....好可怕
作者:
yaosan
時間:
05-3-28 00:43
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
其實...我覺得花田少年史的台語發音還蠻好笑的
之前跟我爸媽一起看 笑到不行
作者:
soichiro
時間:
05-3-28 02:45
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
Case by case啦!
花田少年史用國語發音讓我覺得像巧連智教材,用台語配音倒很速配.
作者:
克利斯
時間:
05-3-29 05:18
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
霹靂台的秀斗魔導士 用台語唸龍破斬的咒文...笑死
作者:
k-cycle
時間:
05-3-29 20:48
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
如果劇情或是人物需要，使用台語，我是可以接受啦^^
可是，如果是所有的動畫全部使用台語配音……= =||||
我只要想到海賊王的香吉士、網球王子的不二……使用台語說話……Orz
還是……還是不要吧……^^b
作者:
和楓
時間:
05-3-29 20:57
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
[QUOTE='夜剎貓~秋風血']剛好有一個角色性質與台語能配合那還可以
如果整部都用台語
那.我可能不接受
一想到神無月
女巫
或者最近在看的爆裂天使說台語
我寧願不要去看[/QUOTE]
打太快了,大大
神無月的巫女
我也不要阿!!
要是千歌音說台語
要是姬子說台語
那有啥可看性?
我會把電視台罵到死吧
當然,前提是會有電視台買神無月的版權啦!
作者:
咪哩
時間:
05-3-29 22:09
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
台語倒是還好，等你們聽過泰語的美少女戰士過後就會覺得其他的到還好而已。
玩偶遊戲的英文聽起來感覺也是很怪的。
作者:
ourtabi
時間:
05-3-30 15:56
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
十二國記如果用台語配音的話,那還不如讓咱把電視扔了吧!
作者:
跨世紀~~
時間:
05-3-30 16:03
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
恩....
光想到就很想笑唷....
很難想像耶...
傻眼喔....
作者:
99012
時間:
05-3-30 16:07
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
台語阿!!
..................
好像不太妥當^^"
作者:
領悟
時間:
05-3-30 16:23
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
一一..不行..那一定會很怪..
台語發音..想都不敢想=.="
原音就好..沒那麼可怕需要用到台語吧..
雖然我會講台語拉一一..
不過就是會講才知道..台語發音一定會破壞掉
那部作品滴= =+
作者:
白狐絳足印
時間:
05-3-30 19:41
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我是原音派的
連國語我都不太喜歡...以前還會直接按靜音，只看字幕
我要聽心愛的聲優演出！
（關智一，我會永遠追隨你的= =+）
不過我看過英文版的神劍...當時左之助吵著要吃牛肉鍋
左：「Beef～Beef～」
令我哭笑不得
作者:
kk1
時間:
05-3-30 19:43
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
用台語的話就一定要開靜音
因為聽不是很懂...
作者:
夜兒
時間:
05-3-30 20:17
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我應該會猛拍桌子猛笑~
而且無法接受啊...
作者:
寬叔叔
時間:
05-3-30 21:15
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
有些會很好笑,有些......我會想撞牆......
作者:
winky_jk
時間:
05-3-30 22:34
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
如果轉成台語的話 我可能會瘋掉= =
因為我台語很爛 我大都說國語>///<
作者:
小祺仔
時間:
05-3-30 23:03
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
當然是．．．．從此就說拜拜了．．．．
日語＞國語＞台語．．．．．＞＿＜
作者:
dark074074
時間:
05-3-30 23:07
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
我可能會笑到翻.......
作者:
Player73082
時間:
05-3-30 23:52
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
還有霹靂頻道很久以前有撥臺語板的秀逗魔導士~
作者:
伊志剛、亂
時間:
05-3-30 23:56
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
千萬不要阿，我的天阿，這樣就完了，世界末日=.=
作者:
wwwww423
時間:
05-3-31 08:31
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
台語配音?那根本是會讓動畫的價值降到最低...
有沒有人看過原住民語配音的?
作者:
斯蓋特
時間:
05-3-31 09:16
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
沒錯...一部動畫就此被摧毀，我不要阿...........
作者:
Tatsumaru
時間:
05-3-31 10:37
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
嗯...不知道Keroro軍曹如果改成台語發音會怎麼樣=皿=''
例:Keror:我的鋼彈模型阿~~~!!
Tamama:Tama流.衝擊波~~!
夏美:呆青蛙~~~!
Kururu:Kukukukuku.....
唉.....無法想像= =\~/
作者:
笑笑
時間:
05-4-1 17:05
標題:
回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??
因該會轉台吧~
要不把它變成日文來聽...
本土化也不是這樣本土滴吧....
花田少年史就適合台語
可能是背景和主角的關係吧
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)