鐵之狂傲
標題:
我家附近的玩具店...
[列印本頁]
作者:
瘋靈
時間:
05-2-22 23:20
標題:
我家附近的玩具店...
這.....
有點偏離....但是...我聽到了一句話 所以我就把它PO上來了...
話說當年....
小的走在要往我家附近的玩具店路上....
發現了許多的模型....(廢話....玩具店裡面沒有模型那還得了....)
但是重點是....
有小孩子...(推測:14~16歲不等...)
近來跟老闆說...
小:老闆耶~有沒有比較好看的模型阿...
老:有阿...最近新進來了一批
鋼彈種子
和
鋼彈命運種子
的喔....
我能說什麼呢....orz....
作者:
悠~
時間:
05-2-22 23:26
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
剛彈種子...（愣）
剛彈＂力＂
剛彈＂大埔由＂
剛彈＂Ａ克斯＂
（炸飛）
作者:
Hiroster
時間:
05-2-22 23:30
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
我看他老闆當的很混吧....
這種翻譯也能出來....我敗了....家附近的模型精品店記得去那邊看漫畫時聽到老闆在叫ms名子時.
都適用ms-xxx 或xx-0x a...等等來稱呼 而且聽老闆的言談一聽就知道是專家級的...
街上的模型店我去逛過好像也沒老闆稱鋼彈seed叫鋼彈種子的...
所以說...
你那種老闆我還第一次看到呢...(笑)..
作者:
oscar015337
時間:
05-2-23 00:18
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
有的老闆是因為興趣才賣模型!!
所以從他的言談之中可以了解很多~~~
但是反之,
也有只是純粹賺錢而賣模型的!!!
所以摟~~~這種老闆見怪不怪!!
但是鋼彈種子也太OOO了吧......Orz|||
作者:
Hiroster
時間:
05-2-23 00:38
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
[QUOTE=oscar015337]有的老闆是因為興趣才賣模型!!
所以從他的言談之中可以了解很多~~~
但是反之,
也有只是純粹賺錢而賣模型的!!!
所以摟~~~這種老闆見怪不怪!!
但是鋼彈種子也太OOO了吧......Orz|||[/QUOTE]
我看那種老闆賣模型純粹只為了賺錢...所以才會連名子都記的那麼含糊...
要買模型的話 應該不太可靠..
找專業一點的比較好
作者:
pancake
時間:
05-2-23 00:47
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
不然就只說英文好了
既然都把能名字譯作中文.......(SEED=種子)
作者:
Hiroster
時間:
05-2-23 01:15
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
[QUOTE=pancake]不然就只說英文好了
既然都把能名字譯作中文.......(SEED=種子)[/QUOTE]
其實英文也還可以接受...如果真的像本題內容所說那樣...只好 拉倒..
作者:
村崎 薰
時間:
05-2-23 03:20
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
其實老闆很了解才會講他是"種鋼"吧
XDDD
客:老闆有沒有STRIKE的PG板!?
闆:STRIKE?喔!你說種剛的好球鋼彈啊~有有有
作者:
squallseptem
時間:
05-2-23 06:17
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
[QUOTE=紫薰]其實老闆很了解才會講他是"種鋼"吧
XDDD
客:老闆有沒有STRIKE的PG板!?
闆:STRIKE?喔!你說種剛的好球鋼彈啊~有有有[/QUOTE]
客:[有自由跟正義嗎?]
闆:[
免費大魔
跟
就是冰
是吧?]
作者:
路行鳥
時間:
05-2-23 15:59
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
[QUOTE=紫薰]其實老闆很了解才會講他是"種鋼"吧
XDDD
客:老闆有沒有STRIKE的PG板!?
闆:STRIKE?喔!你說種剛的好球鋼彈啊~有有有[/QUOTE]
STRIKE....
罷工鋼彈...XP..(好謎的鋼彈..)
[QUOTE=squallseptem]客:[有自由跟正義嗎?]
闆:免費大魔跟就是冰是吧?][/QUOTE]
差不多可以放到笑話幽默版了....XDDDDD
作者:
光伊
時間:
05-2-23 18:04
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
老闆說完後走向外面花圃
(蹲下)
(挖出謎樣物)
老闆:鋼彈種子拿去
作者:
翰克
時間:
05-2-23 18:06
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
鋼彈種子.........是啥?
作者:
squallseptem
時間:
05-2-23 18:08
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
[QUOTE=路行鳥]STRIKE....
罷工鋼彈...XP..(好謎的鋼彈..)
差不多可以放到笑話幽默版了....XDDDDD[/QUOTE]
巴哈很多人都這樣叫......
攻擊=好球,罷工
自由=免費大魔,免費伯爵
正義=就是冰
自由跟正義是英文笑話
自由=freedom=free dom
free-免費
dom-德姆(香港翻成大魔),伯爵
正義=justice=just ice
just-就是
ice-冰塊
[QUOTE=翰克]鋼彈種子.........是啥?[/QUOTE]
把它埋在家裡後院,每天固定充電
過了七七四十九年就會長出鋼彈
(以上大噓)
作者:
瘋靈
時間:
05-2-23 18:16
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
大大...那人家想要紅色的就是冰．．．．
需要添加什麼嘛．．．．orz..
炸飛....
作者:
Hiroster
時間:
05-2-23 21:16
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
FREEDON(富里敦)和JUSTICE(甲斯踢)鋼彈~
老闆 ~我各要一架~~!
orz"............
作者:
悠~
時間:
05-2-23 22:33
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
看來我還活在＂有翅膀＂剛彈的時代呀（淺笑）
作者:
Hiroster
時間:
05-2-23 22:36
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
[QUOTE=悠~]看來我還活在＂有翅膀＂剛彈的時代呀（淺笑）[/QUOTE]
老闆~我要一架 安琪兒高達 哩囉搭逼歐溜式......(天使鋼彈 w0式)
這絕對會讓人聽的一頭霧水...orz"
作者:
遠野志貴
時間:
05-2-23 22:41
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
這個老闆很誠實
我很喜歡
SEED就直接翻譯成種子了
如此的志氣 我不得不佩服此老闆XD！
我真希望能認識認識這位模型店的老闆！
作者:
悠~
時間:
05-2-23 22:42
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
相信樓主會很樂意為您引薦的（拍）
到時候也請把這種不識貨的大哥介紹給我～（飄走）
作者:
Hiroster
時間:
05-2-23 22:55
標題:
回覆: 我家附近的玩具店...
[QUOTE=遠野志貴]這個老闆很誠實
我很喜歡
SEED就直接翻譯成種子了
如此的志氣 我不得不佩服此老闆XD！
我真希望能認識認識這位模型店的老闆！[/QUOTE]
老闆~我想要買西川大大的gk人偶!
老闆:你再說啥?
:你不知道gk嗎?
老闆:我只知道鋼彈模型..
這一定不是專業的~(點頭......
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)