鐵之狂傲

標題: 【Tactics抓鬼天狗幫】 [列印本頁]

作者: 早夜菊野 時間: 05-3-2 11:59
標題: 【Tactics抓鬼天狗幫】(翻譯補完版)
這是由魔偵探洛基的作者木下和東山和子之後再度合作的作品~

漫畫台灣大概出到4左右(不知有沒記錯^^")

前陣子在日本播出了動畫，我個人覺得還不錯看(動畫分享版有大人在分享喔~)

在此貼上這部作品的一些圖給大家欣賞XD

1.

第一格：我的名字是一之宮勘太郎，職業是民俗學者兼驅逐妖怪!(旗子:工作募集中)
第二格：(右邊)這個是我解開封印的傳說中最強的妖怪-食鬼天狗春華
(左邊)然後這個是妖狐的妖子，2個人的名字都是我幫他們取的!
中間：事實上妖怪有服從幫他們取名字的人的習性，也就是說取了名字後我就是他們的主人!!
第三格：(右)託他們的福我才能過著沒有煩惱和壓力的日子
(左)那是因為你的煩惱和壓力都跑到我這來了!!這個無能主人!!

8.

10.

未完待續~

作者: 早夜菊野 時間: 05-3-2 12:07
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

(上)：大家好，我是木下櫻。
　　　tactics的英雄，一之宮勘太郎的角色設定開始!
之前，在製作這部作品的時候和東山小姐用電話通話時我嚇了一跳!
就是勘太郎的生日決定的這件事，讓我發現很難忘記的衝擊的事實!!
就是一之宮是一月一日的元旦出生的!!
還有另一件讓我驚訝的事，小勘降服妖怪的專門咒術似乎是密教的拿手項目。
　　　不過漫畫裡並不太常使用，是要珍惜使用嗎?

　　一之宮勘太郎的角色設定資料(嗎?)

(下)：春華(食鬼天狗)設定
　　　1.生日是10/15
　　　2.已經出生1000年以上
　　　3.外表看起來大概24歲左右
　　　4.身高大概180左右
　　　5.是神木精靈和天狗的小孩

生日是在匆忙之中決定的，而且是在和木下小姐的電話中決定的。
但是沒有什麼特別的理由。
勘太郎的設定大部份也是像這樣在討論角色中決定的，要設定出角色是一件很難的事。

20.

未完待續~

作者: 早夜菊野 時間: 05-3-2 12:10
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
21.

22.

(這篇有些地方翻譯不能，跳過OTZ)

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

未完待續~

作者: 早夜菊野 時間: 05-3-2 12:15
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

其中有幾張介紹和漫畫的部份本來是想翻譯出來

可是現在實在沒那個精神翻(一夜沒睡+體育課操了一節orz)

等晚上我上完課回來再補好了，如果有大人需要我翻的話^^"

以上。

作者: 創痕 時間: 05-3-2 12:52
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
這部漫畫我只看了前面一二集之後
就沒在繼續看下去了.....
(字.....好多.....@@)
不過這些圖都好美啊~~~
期待大大的翻譯囉^^

作者: 跨世紀~~ 時間: 05-3-2 16:55
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
漫畫我是沒看過啦...
動畫我已經看了,還滿好看的...
辛苦囉...
圖都不錯喔^0*

作者: 5NS901901 時間: 05-3-2 18:27
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
圖不錯唷!
辛苦上傳哩~^^

作者: 涵靜兒 時間: 05-3-2 18:52
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
圖很好看喔！！
沒看過漫畫呢！真想看看^^
謝謝分享

作者: 果蘋 時間: 05-3-2 19:26
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
超喜歡勘太郎~~<大心>
春華也很帥>\\\\\<
感恩啊~~<跪下來>
圖超讚的!!!

作者: 愛里 時間: 05-3-2 19:46
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
不錯不錯
多謝分享嚕~~

作者: 水沁 時間: 05-3-2 19:57
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
木下老師的圖圖都好漂亮喔>ˇ</~~
吃下了好幾張，多謝分享喔。

作者: 優楓綠茶 時間: 05-3-2 20:10
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
這些圖都好讚喔！
超喜歡春華＆堪太郎低︿︿

辛苦上傳嚕︿︿

作者: 清.西碧兒 時間: 05-3-2 21:39
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
喔喔!帥哥帥哥~
謝謝你的分享喔!太喜歡啦!

作者: 風.月.夜 時間: 05-3-3 18:48
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
沒看過~
但是超愛這個作者的畫風...好可愛!!>ˇ<
期待你的翻譯喔!!^^

作者: 糖果罐子 時間: 05-3-3 20:57
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
謝謝分享~
動畫和漫畫我都有在看，不過中文版的漫畫出的好慢一.一

春華超帥的！

作者: 殺氣‧零 時間: 05-3-3 21:27
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
我只看了二集~
到後面我都不清楚倒底在畫什麼
不過我喜歡春華~圖很好看辛苦囉!!

作者: 早夜菊野 時間: 05-3-5 08:21
標題: 回覆: 【Tactics抓鬼天狗幫】
原來大家都是為了春華嗎?(毆)

我也很喜歡春華喔XD

另外，翻譯總算補上囉~~讓大人們久等了OTZ

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)