鐵之狂傲

標題: D.Gray-man驅魔少年第17回 [列印本頁]

作者: 貓刃    時間: 05-3-16 18:12
標題: D.Gray-man驅魔少年第17回
這次我有把翻譯怪怪的句子修改在圖下面,這樣比較容易看懂
不過若超過寶島連載只能去猜它原來的意思了
圖片來源:晨火動漫



亞連說:"要遲到了"應該是"終於到了"






莉娜利:"這是哥哥的複製品"改成"這是哥哥的咖啡"


變性手術...台灣翻譯成肌肉女(這樣圖才有對到)









因為明天我要上日文班(超級初學者50音都還沒學好,努力當中)
所以不會發文,要看18回就只能等到星期五了
星期五我會發兩回來回饋大家,星期五見了
作者: 黑店魯肉飯    時間: 05-3-16 18:19
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
QQ..謝謝你的分享唷~!3Q
作者: fa_roy_edo    時間: 05-3-16 18:22
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
喔喔!感謝分享ˇ>w<
每天都在期待這篇ˇ
呵呵..

再一次給 貓刃 添加聲望之前,您必須對周圍其他會員評價聲望。

晚點補上聲望OTZ
作者: The God Of Sky    時間: 05-3-16 18:43
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
哎呀呀.....
晚點來補聲望唷~
超好看的啦~!!
作者: feather_0705    時間: 05-3-16 19:18
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
我又來了 感謝分享 ...
作者: 小曾大人    時間: 05-3-16 20:16
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
感謝分享~~已經是忠實觀眾了

很好看呢.....可是李娜莉會怎樣呢....搞不好她出忽意料的強
作者: est2000    時間: 05-3-16 20:31
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
沒想到李娜莉士也是除魔師
還以為他是行政助理>''<
作者: ~夜 鬼月~    時間: 05-3-16 20:35
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
謝謝大大的分享喔~~~!!
作者: cukemark    時間: 05-3-16 20:40
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
恩=   =  謝謝分享.....
這一話可以分類到惡搞番外篇了   XD      
不過還是蠻好笑的   XD
作者: mmmm123    時間: 05-3-16 21:01
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
這話很好笑喔~謝謝分享
作者: 死神迷    時間: 05-3-16 21:21
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
我覺得科目一的表情超可愛的
亞連那具啥阿
身受我喜歡
我現在還在唸呢
謝謝分享
推推
作者: momosaya    時間: 05-3-16 21:32
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
!!謝謝分享!!!
作者: ★幻殺. 玥灕☆    時間: 05-3-16 21:40
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
疑...上次什麼時候給過你聲望的呀??

不能給呢....

好討厭...下次補上吧~~!!
作者: 芙嵐索瓦    時間: 05-3-16 22:50
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
哈哈...

有點懷疑作者是抱持什麼用意阿=.=
打算讓讀者笑到沒下巴嗎o_O
正在想...考姆林是不是把咖啡往身上倒才導致機械故障阿=.=
作者: STEVENBAFA    時間: 05-3-16 23:21
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
哈哈~~超爆笑的~~!!
考姆超好笑的~~超級KUSO~~
作者: xingshi    時間: 05-3-16 23:28
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
感謝了~~~日語在下也正在學,一起加油吧(in五十音地獄ing)
作者: m11555    時間: 05-3-17 17:04
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
亞連果然是最帥的....
期待下一話
李娜利會爆走嗎??...
作者: 小祺仔    時間: 05-3-19 17:02
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
遲來2天的回覆...再幫你推上去一次..

感謝分享喔
作者: sawo    時間: 05-3-26 10:48
標題: 回覆: D.Gray-man驅魔少年第17回
Thanks for your file!!




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)