鐵之狂傲

標題: 我想問一句日文..... [列印本頁]

作者: zelldincht    時間: 05-4-3 22:48
標題: 我想問一句日文.....
起問一下,在很多日本卡通裡常常都會說「放馬過來」(字幕是這麼打的)然後就開時決鬥,那個日文發音我每次聽到好像都是kakategui,是這麼唸沒錯嗎?請懂日文的人教一下,總覺得這句話很酷,尤其是七龍珠打鬥之前鬥要先這樣講......,真想把這句話學起來!
作者: rosebg91    時間: 05-4-3 22:54
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
!!(→来!!)
日文寫法是醬子...
羅馬讀音是 ka kaate ko i
意思算是接受對方的挑戰(或是挑釁QQ)

希望能對你有幫助
作者: 武can    時間: 05-4-4 22:53
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
說的有道理~~
作者: youth616    時間: 05-4-4 22:57
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
喔.....是這樣阿.....難怪我常常會看到這樣子.....得趕快學起來才是...好用來單挑用的....XD
作者: zelldincht    時間: 05-4-9 10:27
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
很感謝這位交我日文的老兄,不過我有一個問題....
就是「」好像不唸作「a」,是不是日文有寫錯阿......
作者: Kircheis    時間: 05-4-9 10:57
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
[QUOTE=zelldincht]很感謝這位交我日文的老兄,不過我有一個問題....
就是「」好像不唸作「a」,是不是日文有寫錯阿......[/QUOTE]

「」在字母的右下角以小寫來表示...
是"促音"...

唸的時候就是停頓一下的感覺...
如""就是(i)(頓)(pai)
至於羅馬拼音怎麼寫...
不清楚...XD
作者: ★永恆~愛★    時間: 05-4-9 11:24
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
你會喜歡這個的  我忘記是誰給我的
中翻日 日翻中 網站http://www.excite.co.jp/world/chinese/
作者: ~行天夜~    時間: 05-4-9 11:27
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
日文真深奧(拼命學)
現在的我連英文都不會了XD
作者: |=翼風=|    時間: 05-4-9 12:45
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
..................

我只看到一堆正方形...

像口口口口口口!!(→口口口口|口)

= =真難看懂...
作者: nic15740721    時間: 05-4-9 13:08
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
[QUOTE=Kircheis]「」在字母的右下角以小寫來表示...
是"促音"...

唸的時候就是停頓一下的感覺...
如""就是(i)(頓)(bai)
至於羅馬拼音怎麼寫...
不清楚...XD[/QUOTE]

「つ」的拼音是[tsu]
「ぱ」的拼音是[pa]
「ば」的拼音是[ba]
作者: Kircheis    時間: 05-4-9 19:16
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
[QUOTE=nic15740721]「」的拼音是[tsu]
「」的拼音是[pa]
「」的拼音是[ba][/QUOTE]

呃...在下沒看清楚...已經改正了^^

在下不清楚的只有促音如何用羅馬拼音表達而已

剛剛已經解決了^^

(I.PAI或IPPAI)

感謝艦隊長&和楓...(心)
作者: 亜紀玥    時間: 05-4-9 20:09
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
[QUOTE='~行天夜~']日文真深奧(拼命學)
現在的我連英文都不會了XD[/QUOTE]


我覺得英文比日文難
至少日文有很多漢字押^^
英文....字母魔咒阿~~~~~~~~~就是背不起來押
作者: rosebg91    時間: 05-4-10 00:38
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
[QUOTE=zelldincht]很感謝這位交我日文的老兄,不過我有一個問題....
就是「」好像不唸作「a」,是不是日文有寫錯阿......[/QUOTE]


日文並沒有錯唷~
羅馬拼音重複一個a...
其實應該算一個音節~
如果仔細去聽動畫中有出現這句話的時候~
會發現整個句子中間有停頓
就是那個音節所在
通常不發音的...
作者: rosebg91    時間: 05-4-10 00:40
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
[QUOTE=|=翼風=|]..................

我只看到一堆正方形...

像口口口口口口!!(→口口口口|口)

= =真難看懂...[/QUOTE]

我用IME打出來的
不是櫻花輸入法~
要去下載日文編碼才看的到唷^^
作者: nic15740721    時間: 05-4-10 00:45
標題: 回覆: 我想問一句日文.....
[QUOTE=亜紀玥]我覺得英文比日文難
至少日文有很多漢字押^^
英文....字母魔咒阿~~~~~~~~~就是背不起來押[/QUOTE]


(我也覺得英文比日文難)
我覺得日文漢字比平片假名較難學
雖然知道意思~
但不會唸...




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)