鐵之狂傲

標題: 請問各位大大 [列印本頁]

作者: ↙鮑魚小胖↗    時間: 05-4-28 19:11
標題: 請問各位大大
請問鋼鍊主題曲一開始的時候不是有講一段話嗎?.?
有人能打在上面嗎
我看不到鋼鍊所以
有人能幫幫我嗎 謝謝:開心:
作者: 聆聽風聲    時間: 05-4-28 19:17
標題: 回覆: 請問各位大大
人不付出犧牲 ,就無法得到任何回報,
想得到什麼,就必須付出同等的代價,
那就是鍊金術中的等價交換原則,
那時候的我們深信著,
這就是世界的真理。


應該是這樣吧..我沒記錯的話=︿="
作者: fa_roy_edo    時間: 05-4-28 19:22
標題: 回覆: 請問各位大大
我記得這問題好像蠻多人問過的...

上面的大大沒有打錯ˇ
到後面43話 開場白會換喔...
(記得沒錯應該是換豆子講(笑)

焰之鍊金術師那集是霍克愛中尉講開場白呢
記得內容似乎有點不一樣
作者: 紫兔    時間: 05-4-28 20:46
標題: 回覆: 請問各位大大
鋼鍊〃開場白



人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。

hi to wa na ni ka no gi se i na si ni na ni mo e ru ko to ha de ki na i

People cannot gain anything without sacrificing something.

-人不付出犧牲的話 就無法得到回報



何かを得る為には同等の代価が必要になる。

na ni ka wo e ru ta me ni wa do u to u no da i ka ga hi tsu yo u ni na ru

You must present something of equal value to gain something.

-如果想要得到什麼 就必須付出同等的代價



それが 錬金術に於ける等価交換の原則だ。

so re ga re n ki n jyu tsu ni o ke ru to u ka ko u kan no ge n so ku da.

That is the principle of equivalent trade in alchemy.

-那就是鍊金術所說的等價交換原則



その頃僕らは それが世界の真実だと信じていた

so no ko ro bo ku ra wa so re ga se ka i no si n ji tsu da to si n ji te i ta

We believed that was the truth of the world when we were young.

-那時候的我們深信著這就是世界的真實


我的興趣之一就是整理阿...XD
作者: 傲雲    時間: 05-4-28 20:49
標題: 回覆: 請問各位大大
[QUOTE=紫兔]鋼鍊〃開場白



人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。

-hi to wa na ni ka no gi se i na si ni na ni mo e ru ko to ha de ki na i

-People cannot gain anything without sacrificing something.

-人...『刪除過多引言』[/QUOTE]

0.0..真仔細呢
4種語言都有...
謝謝摟




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)