鐵之狂傲

標題: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受 [列印本頁]
作者: 睡意深沉    時間: 05-5-3 20:39
標題: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
ＯＢ之後有些物品、技能、ＮＰＣ的名稱都改的很俗．．．（個人感受）

剛開始聽到小皮改名叫做＂聖石守護獸＂我就有兩個朋友說不想玩了，他們說那名字聽起來好幼稚（照他們說法完整打出來，雖然我也這樣覺得．．．）

而我今天進遊戲才發現，沃孚改成皮革，還有某個材料好像改成雲石，剛看到還以為我玩的是天ＩＩ勒．．．雲石（純石）．．．Ｏｒｚ

後來看到闇系法術，我呆了３秒．．．點到風系法術那邊，我呆了一分鐘．．．輔助解除跟能力解除改成那兩個怪名字（忘記叫啥）．．．本來的不是很好嗎？

看技能名稱就能知道是做啥用的，現在改那名稱我還以為在玩金庸勒．．．快攻、轉換ｆｐ、快速充能、輔助解除、能力解除，這些一看明瞭的名稱對新手上手程度也比較好吧．．．現在闇系、風系（那兩招）名稱改的跟武俠遊戲一樣，感覺破壞掉ＲＦ的質感．．．

好希望新幹線改回ＣＢ的名稱阿．．．跟我有相同感受的朋友，聲援一下吧．．．感激喔＞３＜

以上都是我個人感受，歡迎大家也發表一下對新名稱的感受吧。
只有一個小請求，請別開罵．．．
作者: 計都    時間: 05-5-3 20:48
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
我覺得還好呀...反而沃孚甚麼的..名字比較怪..我覺得是韓文譯音
唯一比較可惜的是...........小皮>.<...應該直接改成"可愛的小皮"
作者: 睡意深沉    時間: 05-5-3 20:54
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
但是沃孚這些名稱聽起來比較有外星物品的味道吧？何況ＲＦ本來就是主打星際戰爭的阿，改成皮革跟雲石．．．也沒正常到哪去一　一＂感覺蠻像抄襲天ＩＩ的純石．．．
作者: 天尋    時間: 05-5-3 21:11
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
我也是一樣好不容易存到錢要去買快攻結果呆了3秒...........快攻不見了~"~
看了說明才知道那是快攻!!
作者: leafwind    時間: 05-5-3 21:47
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
我覺得熾怒爆好怪
來本的戰鬥力提升不是很好嗎=.=
作者: Hayth    時間: 05-5-3 21:58
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
轉換ＦＰ　變成　氣命挪移　好噁心
快速充能　變成　心靈覺醒　有點誇大用途的感覺
風系嘛…
甚麼意念飄散？　完全無言　ＸＤ
作者: artifact    時間: 05-5-3 22:15
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
可是近戰中階的名字蠻好的耶 0.0"
破空~~裂地~~
十字什麼的~~ 比 X 攻擊要好了吧~ XD
氣命是有點怪.. 0.0"
應該叫.....
乾坤大挪移
那就差不多了......
作者: ETET    時間: 05-5-4 00:27
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
可愛的小皮不見了
改叫聖石守護獸 這是啥鳥ID
超懷疑新幹線的工作人員頭腦是不是秀鬥了ˋ0ˊ
"這不是小皮" "這不是小皮"我要可愛的小皮..........
作者: 90034    時間: 05-5-4 01:18
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
為什麼PT變好升...

為什麼技能熟練變好升...

為什麼一般經驗值還是很難升阿QQ"
作者: RedButterfly    時間: 05-5-4 08:43
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
[QUOTE=90034]為什麼PT變好升...

為什麼技能熟練變好升...

為什麼一般經驗值還是很難升阿QQ"[/QUOTE]

一切都是幻覺!!你身為丫九~所以是嚇不倒你的!XD

[QUOTE=計都]我覺得還好呀...反而沃孚甚麼的..名字比較怪..我覺得是韓文譯音
唯一比較可惜的是...........小皮>.<...應該直接改成"可愛的小皮"[/QUOTE]

其實改成殺人不眨眼的小皮好像也挺不錯的!

不然改成紅蝶專用的小皮!XDDDD

然後被小皮殺掉的人會扣貢獻值~然後我會加貢獻值..哈哈!!這樣太好了!我都不用殺人就可以當上族長

了..OTZ
作者: 叛國者    時間: 05-5-4 08:54
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
[QUOTE=RedButterfly]一切都是幻覺!!你身為丫九~所以是嚇不倒你的!XD



其實改成殺人不眨眼的小皮好像也挺不錯的!

不然改成紅蝶專用的小皮!XDDDD

然後被小皮殺掉的人會扣貢獻值~然後我會加貢獻值..哈哈!!這樣太好了!我都不用殺人就可以當上族長

了..OTZ[/QUOTE]

(以上是不乖女孩小D亂講的 請勿相信)= =+
正常一點我可不希望奧要照顧你照到發瘋~
作者: DASH    時間: 05-5-4 17:42
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
沒什麼感覺.=.=...
這種翻譯或更改名字對我來說沒差...
如果我朋友有因為這種事來跟我說不玩=.=
我還絕得這種事才奇怪=.="
如果要說翻譯..=.=
台灣幾乎有90%遊戲.漫畫都亂翻譯=.=
這種事小巫見大巫....=.=大陸翻譯才叫好看
作者: t77210y    時間: 05-5-4 18:43
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
不改必較好.....
比較適合RF....
作者: yan924    時間: 05-5-5 01:31
標題: 回覆: 關於ＯＢ所改的一些新名稱，想知道大家的感受
現在減到東西都要呆3秒...疑這是什麼東西...因為名子換了好不習慣希望能改回cb的名稱



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)