鐵之狂傲
標題:
台灣的大家 謝謝
[列印本頁]
作者:
0617leon
時間:
05-5-3 02:25
標題:
みんなさんへ
みんなさん 私は日本人ですが 中国語はあまり上手じゃありません
ですけど..私はこっちにいる皆さんと同じ興味です
それはＬＩＮＥＡＧＥ2をやる事です
台湾のサーバーにも今月の18日に更新するはずです
私は台湾のサーバーに行ってみたいけど....言葉が通じない....
みんなさん こちらこそ よろしくお願いしますね
ＰＳ 日本のサーバーのことを知りたくなったら...是非言って下さいね＾＾
作者:
BOKY1111
時間:
05-5-3 03:47
標題:
回覆: みんなさんへ
日本S友達!!(驚)
中鷃y熟知、英文麂氾比較的妥暷G!..^^"
作者:
priest
時間:
05-5-3 08:12
標題:
回覆: みんなさんへ
[QUOTE=BOKY1111]日本S友達!!(驚)
中鷃y熟知、英文麂氾比較的妥暷G!..^^"[/QUOTE]
看的董不會順便幫忙翻譯喔...
作者:
鐵騎侍衛隊長
時間:
05-5-3 08:54
標題:
回覆: みんなさんへ
[QUOTE=0617leon]みんなさん 私は日本人ですが 中国語はあまり上手じゃありません
ですけど..私はこっちにいる皆さん&...『刪除過多引言』[/QUOTE]
阿勒...這是哪一種 日文阿= =" 你可以用羅馬拼音阿!!會嗎?
作者:
BOKY1111
時間:
05-5-3 10:10
標題:
回覆: みんなさんへ
翻譯(大概啦....):
大家 我是日本人 中文不是很好..我對於台灣天堂2在5.18改版內容蠻有興趣的..可是我對中文實在不行~
所以在這裡請大家幫忙~
ps: 如果對日本伺服器有什麼問題 請儘管說^^
===
大致上是這樣...有錯誤別罵我...~..~..偶訴台灣人..ㄒ.ㄒ
作者:
獵犬
時間:
05-5-3 15:07
標題:
回覆:
[QUOTE=0617leon] 私日本人 中鷃y上手
..私皆同興味
ＬＩＮＥＡＧＥ2事
台o今月18日更新
私台o行....言葉通....
願
ＰＳ 日本知...是非言下＾＾[/QUOTE]
各位好(雖然沒有說"好")，我是日本人，中文還不太上手，
但是我有著跟各位一樣的喜好，
那就是天2，台灣伺服將在5/18更新三章，
我很想到台灣伺服"看看"，可是溝通上不太順利，
所以我在這裡正式的拜託各位了。
PS 如果各位想知道日本伺服的事情我會盡力告訴大家^^
作者:
李里安
時間:
05-5-3 20:20
標題:
回覆: みんなさんへ
[QUOTE=0617leon]みんなさん 私は日本人ですが 中国語はあまり上手じゃありません
ですけど..私はこっちにいる皆さん&...『刪除過多引言』[/QUOTE]
あなたはどれらを知っていたい!?
あなたの探す資料に関してすべて保管してある"Lineage2 資料は省略する版の中で研究する"
あなたはすこし探す
"
天堂2攻略資料版
"
この字、その後更に探す
"
第三章改版消息
"
この字
，
その後次に翻訳があるで連結してこのがあなたに問題を解決するように手伝うことができるため翻訳を行うことを試みている^^
恩、あの日本はあちらは大体何月作の改版ができるかと予想する!?
中国語に対して問題の阿がある!?
あなたはこのオンラインの翻訳のウェブサイトをすこし試みて見てみることができる^^
こちら(側)!!
あなたを助けることができることを望む^^
あなたが楽しいことを祈る^O^
作者:
大老鼠ㄓㄓ叫
時間:
05-5-3 21:30
標題:
回覆: みんなさんへ
以下是翻譯
你想知道哪些的!?
有關你找尋的資料全部保管著”Lineage2 資料在省略的版中研究”
為了你稍微尋找”天堂2攻佔資料版”這個字，此後更加尋找”第三章項
n訂消息”這個字，此後其次翻譯能某象出聯結槓桿的你解決問題一樣地幫助嘗試著進行翻譯的事的^^
恩，那個日本預想那邊大致能幾月作品的修訂的!?
對中文有問題的阿的!?
你能稍微試著嘗試這個在線的翻譯的網站試著的^^
這邊(方面)!!
期盼能幫助你的事的^^
你祈禱快樂的事的^O^
邊翻字典邊翻譯 有點看不懂(有求助電腦的翻譯程式)
作者:
墮夜
時間:
05-5-4 12:15
標題:
回覆: みんなさんへ
台o！
、台o方日本ime使
問題
--------------------------
僕第二”鷹族-水藍鷹””鷺澤艉l”
~ (;′ㄇ‵)
作者:
墮夜
時間:
05-5-4 12:16
標題:
回覆:
[QUOTE=大老鼠ㄓㄓ叫]以下是翻譯
你想知道哪些的!?
有關你找尋的資料全部保管著”Lineage2 資料在省略的版中研究”
為了你稍微尋找”天堂2攻佔資料版”這個字，此後更加尋找”第三章項
n訂消息”這個字，此後其次翻譯能某象出聯結槓桿的你解決問題一樣地幫助嘗試著進行翻譯的事的^^
恩，那個日本預想那邊大致能幾月作品的修訂的!?
...『刪除過多引言』[/QUOTE]
盡量把怪怪的字想辦法湊成相近意思就好了
有些翻譯軟體並不是很完整
作者:
0617leon
時間:
05-5-4 16:08
標題:
台灣的大家 謝謝
大家好 由於我找了台灣的朋友台幫我翻譯
順邊幫我打了我想要說的話
關於上次的留言 翻譯過的人 翻譯的蠻正確的
也對大家的留言感到感謝
因為我朋友是台灣人 *就是打這篇文字的人><* PS 天啊 日本人真麻煩.....
他說大家都很熱心的想幫我解決這些問題
另外 日本也少有這類的討論版 所以對於台灣的討論特別的有興趣
假如說 大家想知道日本的伺服器有舉辦哪些活動 或是有些甚麼問題
希望大家可以交流一下彼此的心得 例如 台灣和日本的服務品質 或是改版後
武器價格或是怪物掉落物品機率是否有差異 等等之類的問題
以後我還是會找我朋友幫我翻譯的 <天啊>
為了不讓他太麻煩 我會努力學習中文的<是嗎>
他一些框框裡打的是甚麼我不知道但我知道一定不是好話<嘻>
總之 謝謝大家
PS PO文的人也有在玩日服天2喔 希望大家可以交流交流^^
作者:
priest
時間:
05-5-4 17:35
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=0617leon]大家好 由於我找了台灣的朋友台幫我翻譯
順邊幫我打了我想要說的話
關於上次的留言 翻譯過的人 翻譯的蠻正確的
也對大家的留言感到感謝
因為我朋友是台灣人 *就是打這篇文字的人><* PS 天啊 日本人真麻煩.....
他說大家都很熱心的想幫我解決這些問題
另外 日本也少有這類的討論版 所以對於台灣的討論特別的有興...『刪除過多引言』[/QUOTE]
你可能要失望了
台服很差..............................
作者:
紫騰勳
時間:
05-5-5 17:41
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
台灣的斯服器真的很差
我們台灣這邊很想要跟妳們那邊一樣的服務品質,可是我們臺灣的代理商就是做不到因為.......
她們都很~死~要~錢,就算玩家利用媒體的力量,她們還是把媒體瞞騙過去,要是你想要台灣的
商業物價情報的話我這邊很多但是也只限定14服的~真希望有韓國人來幫忙寫投訴信^^
台灣這邊帳號被盜就是你活該死好因該的
唉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>.<
作者:
緋紅之羽
時間:
05-5-8 11:33
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
攻略資料 我腦袋大概有人類 白妖 黑妖各職業的練法和配法...
不過不比專精的人強就是了.....
專精的人=>狂咒(女神 翰威) 傭兵(狼、黑人等傭兵團) 闇召(阿臥) 先知(聖年 羽妍) 術士(獵犬)
深淵(ASKA 死魚) 銀月(阿洛) 主教(郁臻 淡淡) 鷹眼(琉璃色) 劍刃(記憶封鎖 殺戮) 詩人(小娜拉)
作者:
priest
時間:
05-5-8 11:35
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=緋紅之羽]攻略資料 我腦袋大概有人類 白妖 黑妖各職業的練法和配法...
不過不比專精的人強就是了.....
專精的人=>狂咒(女神 翰威) 傭兵(狼、黑人等傭兵團) 闇召(阿臥) 先知(聖年 羽妍) 術士(獵犬)
深淵(ASKA 死魚) 銀月(阿洛) 主教(郁臻 淡淡) 鷹眼(琉璃色) 劍刃(記憶封鎖 殺戮) 詩人(小娜拉)[/QUOTE]
先知是最棒的ˋ口ˊ
先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知≧▾≦
歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉!!!!
謎之聲:妳怪掉了 Orz
作者:
緋紅之羽
時間:
05-5-8 17:23
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=priest]先知是最棒的ˋ口ˊ
先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知先知≧▾≦
歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉!!!!
謎之聲:妳怪掉了 Orz[/QUOTE]
先知偏執狂.........
聖年 你該吃藥了 XD
病情有加重的情況了........
不過我還是認為單純用先知來當娃娃機也不錯 XD
作者:
alger1208
時間:
05-5-8 20:22
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
こんにちは はじめまして 高と申します えっと。。。わたし日本で留学したおかげで 日本のリネージュ2をやっていました 今年３月に帰国してＮＣソフトが海外からのＩＰをインすることを禁止してるために インすることをできなくなりました プロキシを利用する方法をききましたけれども なかなか利用できるプルキシを見つけません それに自分がコンピューターの素人ですから どうしてもうまくいけません 何がご意見を教えていただけませんか ご返事をおまちしております ありがとうございます
作者:
緋紅之羽
時間:
05-5-10 09:54
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=alger1208]こんにちは はじめまして 高と申します えっと。。。わたし日本で留学したおかげで 日本のリネージュ2をやっていました 今年３月に帰国してＮＣソフトが海外からのＩＰをインすることを禁止してるために インすることをできなくなりました プロキシを利用する方法をききましたけれども なかなか利用できるプルキシを見つけません それに自分がコンピューターの素人ですから どうしてもうまくいけません 何がご意見を教えていただけませんか ご返事をおまちしております ありがとうございます[/QUOTE]
日文.....
我敗了 Orz...........
老婆........快來救你老公喔 XD
作者:
阿臥~~^^
時間:
05-5-10 10:47
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
阿咧...
現在大家是在比日文程度好麼???
完全看不懂- -"
作者:
墮夜
時間:
05-5-11 12:44
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=緋紅之羽]攻略資料 我腦袋大概有人類 白妖 黑妖各職業的練法和配法...
不過不比專精的人強就是了.....
專精的人=>狂咒(女神 翰威) 傭兵(狼、黑人等傭兵團) 闇召(阿臥) 先知(聖年 羽妍) 術士(獵犬)
深淵(ASKA 死魚) 銀月(阿洛) 主教(郁臻 淡淡) 鷹眼(琉璃色) 劍刃(記憶封鎖 殺戮) 詩人(小娜拉)[/QUOTE]
沒有我...orz
人家好歹也是劍鬥出家的
作者:
0617leon
時間:
05-5-11 15:17
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
啊啊啊啊 大家好 我是帳號主人的朋友 我有幾個問題想請教大家一下
是關於 牧師以及先知 還有3版的問題 <這帳號好像變成我在用的了>
我是40級牧師 因為帳號的主人 <也就是那個日本鬼子>
他是已經畢業的先知 75級...
但我不覺得強耶
我現在正在 先知和主教之間徘徊中 如果 對於C裝購買 沒有金錢上的問題 那轉哪種職業會比較好呢?先知是補助之王 但主教是不死系殺手
還有 3版 有個功能 就是同價格武器可以至商店換取 那這是不是代表了
裝備.材料的相場 會下降呢?
作者:
琉璃色
時間:
05-5-11 20:25
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
先知是輔助系 你是說他哪方面不強呢?
假如說是跟別人打架他當然不強(廢話) 但是先知是 永遠不缺席的隊友
作者:
priest
時間:
05-5-11 21:42
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE='琉璃色']先知是輔助系 你是說他哪方面不強呢?
假如說是跟別人打架他當然不強(廢話) 但是先知是 永遠不缺席的隊友[/QUOTE]
誰說先知跟人打架不強= =/ 這句駁回 這句駁回 這句駁回 這句駁回 這句駁回
在各自輔助的狀態下 技術好的話 可以玩死不少職業= =/
在下再混戰的時候 也有不少戰績 目前PVP104 PK22....
別懷疑 這不是用洗的 PVP 有幾次 是跟敵人要求單挑創下的(沒那種閒時間洗-.-
PK當然是全部人都不敢動手 全場只有我敢動- -(別把我當自殺機 我沒封頂之前就這樣殺了
先知強阿先知強阿先知強阿先知強阿先知強阿先知強阿先知強阿先知強阿
先知不會輸阿先知不會輸阿先知不會輸阿先知不會輸阿先知不會輸阿先知不會輸阿
歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉!!!!!!!!!!!!!!
(先知之魂 持續發燒!!)
作者:
蛋頭
時間:
05-5-12 15:58
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=priest]誰說先知跟人打泵酗ㄓ祩埡Z 目前PVP104 PK22....
別懷疑 這不是用洗的 PVP 有幾次 是跟敵人要求單挑創下的(沒那種閒時間洗-.-
PK當然是全部人都不敢動手 全場只有我敢動- -(別把我當自殺機 我沒封頂之前就這樣殺了
先知強阿先知強阿先知強阿先知強阿先知強阿先知強阿先知強阿先知強阿
先知不會輸阿先知不會輸阿先知...『刪除過多引言』[/QUOTE]
借我戳幾刀......
幾下就好了.....
拜託喔....
作者:
priest
時間:
05-5-12 17:21
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=蛋頭]借我戳幾刀......
幾下就好了.....
拜託喔....[/QUOTE]
除非5隻行者一起桶我 不然要我被秒 在看看@@
說句實在話...行者還不是只靠技能 普攻沒想像的強(我認為是這樣
給你桶的那幾下 我就不相信我補不回來0 0..
作者:
小小小天空
時間:
05-5-13 06:16
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
翻譯:
大家好我是日本人
日本的VCD很好看 ....
我來亂的=口="
作者:
小小小天空
時間:
05-5-13 06:17
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
那個翻譯我用複製上去翻譯後 翻譯 竟然找不到網頁...
作者:
阿臥~~^^
時間:
05-5-13 12:34
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
先知!?
先知的確可以把召喚師玩假的阿- -"
我還在思考...召喚師到底能打贏天二的哪個職業??
初心者吧- -"
作者:
鳥黎仔
時間:
05-5-14 10:21
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=小小小天空]翻譯:
大家好我是日本人
日本的VCD很好看 ....
我來亂的=口="[/QUOTE]
日本沒有VCD........
作者:
死魚180
時間:
05-5-14 14:39
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=緋紅之羽]攻略資料 我腦袋大概有人類 白妖 黑妖各職業的練法和配法...
不過不比專精的人強就是了.....
專精的人=>狂咒(女神 翰威) 傭兵(狼、黑人等傭兵團) 闇召(阿臥) 先知(聖年 羽妍) 術士(獵犬)
深淵(ASKA 死魚) 銀月(阿洛) 主教(郁臻 淡淡) 鷹眼(琉璃色) 劍刃(記憶封鎖 殺戮) 詩人(小娜拉)[/QUOTE]
有錯誤 我不懂深淵 被盜就不專精了
我只懂 先知 跟 矮人
沒有玩的人留
先知是一個好物............
作者:
0617leon
時間:
05-5-14 14:43
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
那個先知偏執狂.....好吧 我也在日本陪你偏執下去了
先知好 先知棒 還有 我發現 先知其實是無敵的職業
手一舉起來 就回村了...................
作者:
priest
時間:
05-5-14 21:34
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=0617leon]那個先知偏執狂.....好吧 我也在日本陪你偏執下去了
先知好 先知棒 還有 我發現 先知其實是無敵的職業
手一舉起來 就回村了...................[/QUOTE]
沒錯 !! 先知 是一個
進可攻 退可守
的 萬能職業
技術好 保證不會出事 除非 有意外.......Orz
作者:
小小小天空
時間:
05-5-16 05:50
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
怎麼會沒有= =[QUOTE=鳥黎仔]日本沒有VCD........[/QUOTE]
作者:
priest
時間:
05-5-16 09:20
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=小小小天空]怎麼會沒有= =[/QUOTE]
日本人大部分不知道啥是VCD
他們只有用DVD 這是真的~
只是轉到台灣來 變VCD
作者:
緋紅之羽
時間:
05-5-17 17:53
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=priest]沒錯 !! 先知 是一個 進可攻 退可守的 萬能職業
技術好 保證不會出事 除非 有意外.......Orz[/QUOTE]
聖年
你著魔了
竟然把先知練到畢業了
我還是把先知當作娃娃機好了 XD
作者:
傲世小太保
時間:
05-5-17 19:25
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=0617leon]大家好 由於我找了台灣的朋友台幫我翻譯
順邊幫我打了我想要說的話
關於上次的留言 翻譯過的人 翻譯的蠻正確的
也對大家的留言感到感謝
因為我朋友是台灣人 *就是打這篇文字的人><* PS 天啊 日本人真麻煩.....
他說大家都很熱心的想幫我解決這些問題
另外 日本也少有這類的討論版 所以對於台灣的討論特別的有興...『刪除過多引言』[/QUOTE]
我相信我們台灣人都非常歡迎外國人的~!
只要不要有任何的違法行為~
有些人進來台灣伺服器進行販賣天幣的行為~這是非常要不得的
作者:
priest
時間:
05-5-17 21:58
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=緋紅之羽]聖年
你著魔了
竟然把先知練到畢業了
我還是把先知當作娃娃機好了 XD[/QUOTE]
我畢業很久了.........................-.-
好像是1個月前的事情orz...
只是沒戀到滿% 因為 我覺得 滿%沒意義ˊˋ
作者:
紫騰勳
時間:
05-5-18 03:32
標題:
回覆: 台灣的大家 謝謝
[QUOTE=0617leon]啊啊啊啊 大家好 我是帳號主人的朋友 我有幾個問題想請教大家一下
是關於 牧師以及先知 還有3版的問題 <這帳號好像變成我在用的了>
我是40級牧師 因為帳號的主人 <也就是那個日本鬼子>
他是已經畢業的先知 75級...
但我不覺得強耶
我現在正在 先知和主教之間徘徊中 如果 對於C裝購買 沒有金錢上...『刪除過多引言』[/QUOTE]
3章後大約1個星期後藍管子會有所變動(定期){大約10-12w左右}
武器交換也只限定普裝(新手村)...D~C武器交換而已(封印地間..想問在哪的話....自己找.我也不知道)
B級武器原價貨大約會上漲個100-200W之前
至於其他材料
現在最看好的大約是{恩尼亞}吧,其他材料幾乎都有下降的趨勢,到時候再看看有什麼變化吧
船到橋頭自然直,慢慢等牠們的變化吧
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)