鐵之狂傲

標題: 翻譯果然不是人做的 XD [列印本頁]

作者: Hayth 時間: 05-5-14 03:52
標題: 翻譯果然不是人做的 XD
https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=175763 (請看第8~10樓 > <)
想不到只是 C 族的技能我已經花了整晚來譯+排版...
好啦我承認我是偷跑去聊天還有看ROSE網站發現原來單手杖的攻擊力是智力50%感覺50%........
呼~ B族跟 C族的明天再熬出來好了 ^^

之前在巴哈轉帖到鐵傲的技能情報有一些技能是譯不出不清楚的啦...
基地那篇精華我覺得也還好吧 ^^" 至少跟我一樣不知道 Dead Illusion 是啥東東~ XD

看官們覺得美觀又滿意的話 +_+ 知道要怎麼做了唄~ (嘿嘿嘿)
現在我是對照泡菜版官網翻譯的...
當時還是那句... 不排除新幹線實裝時會有不一樣的效果 = = 啦啦啦

作者: 90034 時間: 05-5-14 04:57
標題: 回覆: 翻譯果然不是人做的 XD
怎麼不幫A族的技能翻譯...

偏心QQ"

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)