鐵之狂傲

標題: 周杰倫 - 飄移 [列印本頁]

作者: 艾克斯諾 時間: 05-5-19 21:40
標題: 周杰倫 - 飄移
周杰倫《飄移》(頭文字D MV)

首次拍電影的周杰倫，精心爲劉偉強執導的《頭文字Ｄ》炮製了兩首歌曲《飄移》、《一路向北》，作爲電影的主題曲及插曲。

近日，一行趕赴香港，爲主題曲《飄移》拍攝ＭＶ。拍攝期間險象環生，周杰倫甚至險些墜崖，好在被人扶住。劉偉強對這次的拍攝相當重視，一定要親自出馬，還特別挑選在飛蛾山頂取景，並將戲中戰車ＡＥ86運送到飛蛾山拍攝。周杰倫笑稱：“來到飛蛾山，覺得風景特別優美，導演挑選這個地方實在很不錯，感覺就像回到了拍攝電影的秋名山，那些山路都是彎彎曲曲的。”

導演要求很高，爲拍得在山崖邊的壯觀效果，還使用吊臂將“戰車”吊上一個不夠10尺寬的山崖邊，拍了幾個鏡頭，又要車手將“戰車”180度調頭，在一旁的周杰倫看得目瞪口呆，還說：“我相信在這裏把車子調頭的難度跟我們在秋名山飄移的難度差不多！

那位車手的技術實在很好，因爲一不小心就會沖下山崖！”沒等話音落地，車手已將“戰車”泊好，劉偉強便讓杰倫站在山崖邊，再出動吊臂鏡頭拍攝，杰倫興奮地走到山崖邊，怎料一不小心，險些跌落山崖，幸得在旁的工作人員扶住，不過杰倫天不怕地不怕，還笑說：“不要擔心，還有一步的距離才到山崖邊，我不會這麽容易掉下去的……除非我的手拉著劉偉強！”

事後周杰倫透露，跟劉偉強合作後，發現對方是一個很好的導演，認真時很認真，但在拍攝時總會搞氣氛讓演員放鬆一點，像初次拍戲的他，能遇到這樣一個導演確實十分幸運，也使他對電影有了另一種看法，除了音樂之外，他已愛上了拍電影，他希望下一部作品可以飾演一個鋼琴家，嘗試演一些與衆不同的角色。

飄移(電影[頭文字D]主題曲)
作詞：方文山　作曲：周杰倫　編曲：林邁可

(對白)
黃秋生：拿著這個
一滴也別給我倒出來啊
你若倒出來我打死你

找支筆　寫下日記　紀錄勇氣　我可以　對著牆壁　讓拳頭叛逆
呼吸　天窗玻璃　打開我的身體　這裡　引擎聲就像是一種樂器
所以　風呼嘯而過刺激　所以　我在轉彎飄移
加足了馬力　飆到底　看仔細　零到一百公里　誰敢與我為敵

＊我用第一人稱　在飄移青春　輸跟贏的分寸　計算得很精準
　我踏上風火輪　在飄移青春　故事中的我們　在演自己的人生

勝敗的對比　是殘酷的可以　運氣　從來就不在我這裡
實力沒辦法模擬　飄移　人車一體　飄移　笑看後視鏡的自己
啊　點火　繼續　事關榮譽　我除了第一　其他沒有興趣！
得飄　得飄　得意的飄　我安靜的喝飲料　輕鬆的笑

Repeat ＊

得飄　得飄　得意的飄　（得飄　得飄　得意的飄）
我繞過山腰　雨聲悄悄　（我繞過山腰　雨聲悄悄）
得飄　得飄　得意的飄　（得飄　得飄　得意的飄）
再開進隧道　風聲瀟瀟　（再開進隧道　風聲瀟瀟）

Repeat ＊

==[版本二]==
(口白)
這杯給你
好好開車不要灑出來
撞爛豆腐我就打死你
開車

==[粵語版]==
[口白]
好簡單o既者　即係飄移咁
點飄呀
一入彎拉拉手制　架車bel一bel咁
咁又點呀
靓囉

[口白]
如果你跑贏晒群馬山路所有o既車手　就同你走番轉囉
山路
係落山　咁由聽日起　你係南邊開始　我由北邊開始
同唔同山路o既車手鬥　睇下邊個贏得多　好冇呀

==[動態歌詞]==
[00:00.01]歌名：飄移
[00:03.00]詞：方文山　曲：周杰倫
[00:05.00]歌手：周杰倫
[00:07.00]專輯：11月的蕭邦
[00:09.00]發行日：2005 年 11 月 1 日
[00:11.00][01:33.32]
[00:50.85]找支筆　寫下日記紀錄勇氣我可以對著牆壁讓拳頭叛逆
[00:55.95]呼吸　天窗玻璃打開我的身體這裡引擎聲就像是一種樂器
[01:01.73]所以　風呼嘯而過刺激所以　我在轉彎飄移
[01:06.79]加足了馬力飆到底看仔細　零到一百公里誰敢與我為敵
[01:11.72][02:03.06][02:44.17]我用第一人稱　在飄移青春
[01:16.82][02:08.21][02:49.32]輸跟贏的分寸　計算得很精準
[01:21.94][02:13.33][02:54.41]我踏上風火輪　在飄移青春
[01:27.11][02:18.51][02:59.57]故事中的我們　在演自己的人生
[01:42.57]勝敗的對比是殘酷的可以運氣從來就不在我這裡
[01:47.73]實力沒辦法模擬飄移人車一體飄移笑看後視鏡的自己
[01:52.49]啊　點火繼續事關榮譽　我除了第一其他沒有興趣
[01:57.93]得飄得飄得咿的飄　我安靜的喝飲料輕鬆的笑
[02:23.61][02:33.84]得飄得飄得咿的飄 (得飄得飄得咿的飄)
[02:28.73]我繞過山腰雨聲敲敲 (我繞過山腰雨聲敲敲)
[02:38.99]再開進隧道風聲瀟瀟 (再開進隧道風聲瀟瀟)
[03:05.84]

★☆歌詞轉載自『六一歌詞庫』　

【PV】周杰倫 - 飄移

[ 本文最後由 kyokorei 於 07-7-5 11:33 AM 編輯 ]

[ 本文章最後由 kyokorei 於 09-3-9 14:49 編輯 ]

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)