鐵之狂傲

標題: 巴哈的真很尊重人 [列印本頁]
作者: 月神思絮    時間: 05-5-27 22:00
標題: 巴哈的真很尊重人
http://forum3.gamer.com.tw/C.php?bsn=07422&snA=4158&locked=F&tnum=4

我連申訴的心情都沒有了
作者: Saber    時間: 05-5-27 22:13
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
呣...

我覺得 有人發表 已經很好了

還是有一堆人在挑Orz

都不知道別人的辛苦

我看到重劍XD !!!!

我也翻譯成重劍阿XD

至於CLAYMORE
我是翻譯雙刃巨劍

有人說十字巨劍...真佩服     CROSS SWORD嗎?

會什麼不說橘子翻譯濫?
作者: 安藤悠    時間: 05-5-27 22:14
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
這讓我想到某知名作家-藤井樹
的某本小說(十年的妳)裡的某段劇情
「我可以罵髒話嗎？芸卉。」電話裡,我這麼對她說。
「可以。」她回答。
「Ｘ！」
P.S X=台灣人三字箴言的第一個字,很經典的!!

那麼...我應該回答:「可以。」囉！！
　
作者: 月神思絮    時間: 05-5-27 22:17
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
主要是我最初的精靈武器翻譯文被拿去筆戰
那就算了
反正巴哈現在的素質.大家心照不宣
現在那邊被人整理之後.又被整理一次
最後上面寫的是

聲明:此篇文章是參照red1981821大大的文章請尊重發表人

嗯...很尊重人嘛.....
作者: Saber    時間: 05-5-27 22:20
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
那我覺得你去說清楚比較好
因為這種事情    要是我 也會生氣

反正台灣人都這樣吧
作者: 早夜菊野    時間: 05-5-27 22:27
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
[QUOTE=安藤悠]這讓我想到某知名作家-藤井樹
的某本小說(十年的妳)裡的某段劇情
「我可以罵髒話嗎？芸卉。」電話裡,我這麼對她說。
「可以。」她回答。
「Ｘ！」
P.S X=台灣人三字箴言的第一個字,很經典的!!

那麼...我應該回答:「可以。」囉！！
　[/QUOTE]

鐵傲上不能罵喔(甜笑)

姆.... 對於巴哈我也沒什麼好說了。

去說也只是多費唇舌，

以後大家的心血都不要發到那去吧=v=

反正損失的是他們不是我們
作者: 安藤悠    時間: 05-5-27 22:33
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
[QUOTE='早夜菊野']鐵傲上不能罵喔(甜笑)

姆.... 對於巴哈我也沒什麼好說了。

去說也只是多費唇舌，

以後大家的心血都不要發到那去吧=v=

反正損失的是他們不是我們[/QUOTE]

喔喔...
原來如此
抱歉,失言了。
去研究一下板規＠＠
作者: 黃柏樹    時間: 05-5-27 22:40
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
=.= 巴哈筆戰滿時常的...
MABINOGI...公測等待中 -口-" 封測沒入手帳號...殘念!!
作者: 絕對浪漫    時間: 05-5-27 22:42
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
不想多說了
只會說人家盜文
巴哈自己也盜很大
甚至不搞清楚出處就再亂po一通
還很得意的在那邊伸GP

貼過去巴哈幹麻!?

當初我就不應該把資料貼過去巴哈
真的很想罵人...
作者: kenshin77107    時間: 05-5-27 23:48
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
巴哈嘛...那種地方..我早就看穿了!(踢飛)還是鐵傲好..(笑)
話說我有個帳號丟在那...申請後發生了某件事就不想再去巴哈了...(好像也是筆戰的關係)
總之..對好戰份子來說巴哈應該是個好地方吧...(汗)
作者: 村崎　薰    時間: 05-5-27 23:50
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
[QUOTE=kenshin77107]巴哈嘛...那種地方..我早就看穿了!(踢飛)還是鐵傲好..(笑)
話說我有個帳號丟在那...申請後發生了某件事就不想再去巴哈了...(好像也是筆戰的關係)
總之..對好戰份子來說巴哈應該是個好地方吧...(汗)[/QUOTE]

巴哈？
哈拉板沒啥好戰
水準很低

ＢＢＳ
太難戰了．３．
作者: kc006574    時間: 05-5-28 01:56
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
巴哈…以前常去的一個地方呢…現在落為我無聊去的地方

看有啥新聞什麼的…

素質是每愈況下，我加入鐵傲的前半年…我還是窩在巴哈

不過後面就慢慢定居在鐵傲了，D刀都亂拔…，毫無根據，

副版的素質也是差到不行(浪漫知道我在講MABI的某副版)

所以= =/資料就該留在該放的地方，等到有人轉載再砲轟

開心點啦！等MABI OB狂玩囉^^
作者: 絕對浪漫    時間: 05-5-28 01:58
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
[QUOTE=kc006574]巴哈…以前常去的一個地方呢…現在落為我無聊去的地方

看有啥新聞什麼的…

素質是每愈況下，我布O差到不行(浪漫知道我在講MABI的某副版)

所以= =/資料就該留在該放的地方，等到有人轉載再砲轟

開心點啦！等MABI OB狂玩囉^^[/QUOTE]

話說還是有巴哈的人在這看= =
所以真的很重要的情報...

msn互傳就好XD
傳的挺開心的XDDDD

KC..晚點給你看好料XD
作者: 月神思絮    時間: 05-5-28 03:09
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
[QUOTE=絕對浪漫]話說還是有巴哈的人在這看= =
所以真的很重要的情報...

msn互傳就好XD
傳的挺開心的XDDDD

KC..晚點給你看好料XD[/QUOTE]

這算什麼好料.....囧rz
你這娜歐控!!
作者: 蒼夜 望    時間: 05-5-28 03:13
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
[QUOTE=絕對浪漫]話說還是有巴哈的人在這看= =
所以真的很重要的情報...

msn互傳就好XD
傳的挺開心的XDDDD

KC..晚點給你看好料XD[/QUOTE]

只有一張圖算啥好料的~~~~~~/=口=/(翻桌)
作者: amol    時間: 05-5-28 04:20
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
那個....
雖然我不是巴哈web的人
可是我想幫他們澄清一下
精靈武器那篇文章跟你們戰文的人
其實是ＪＭ的人喔
其中一位還是gamebase的mabi版版主
只不過現在巴哈web和gamebase的mabi版版主都是ＪＭ的人在擔任就是  orz
作者: 月神思絮    時間: 05-5-28 04:54
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
咦....有偽ame或是藍藍香嗎?
我是沒注意到

我不太高興的原因是因為
雖然我一開始說資料共享.朋友貼去也沒關係.大家參考就好
至少在最後面打上由鐵之狂傲-月神-翻譯這樣
不過我看到的是.由月神.絕對浪漫協助整理??
天阿...我把整篇翻過來卻變成協助整理

沒關係.有個協助整理還算尊重
然後再轉一篇.......就如我在這所說的一樣

我要說明
橘小魚好像是浪漫讓他再整理過的.我是不知道
後面有標明協助整理.我ok
從幾點內可以證明是我的翻譯
1.雙刃斧這個翻譯
我不知道台譯是怎樣.我是看圖取名的(那把斧頭有兩邊)
2.杖係中的戰杖
原譯是打擊用杖.為了配合雷杖炎杖冰杖所以只用兩字
同時這也是玩過pso的後遺症
3.精靈說的話
我想日文好的人大概都會不太認同我的翻譯
因為那是我流的口語化翻譯
尤其是男弓精靈.幾乎是跟原譯不同的


大概就是這樣
我不是說不爽戰文.因為我本身翻譯的就不是很好
有高手願意跳出來修正一點我很高興
可是被人轉了之後沒有寫譯者我覺得蠻不快的
畢竟這個是cb結束之後第一個晚上我為了朋友們爆肝寫的
你也可以多參考在這裡.我或是絕對浪漫的精華.至少那都標上了月神翻譯
我願意在這裡發文
因為這裡的人都很懂得尊重.也會有人指出我的錯誤點
以後我的翻譯文大概都只會貼在這了.有興趣拿到日本資料的朋友可以來這裡參考看看

半年多前神劍online的時候也發生過巴哈盜我文事件阿........
後來文砍了.當事者也道歉了.所以沒關係
這次..

沒關係啦...反正就那一篇而已.反正又不是第一次
我在這邊火我的跟巴哈眾也沒什麼關係吧??
我也不會因為這樣就說巴哈怎樣的.只是某些人該節制一下語氣而已
作者: 絕對浪漫    時間: 05-5-28 05:06
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
[QUOTE=月之影]只有一張圖算啥好料的~~~~~~/=口=/(翻桌)[/QUOTE]

靠 為啥你會知道= =
說!!!!
[QUOTE=月神思絮]天阿...我把整篇翻過來卻變成協助整理 [/QUOTE]

我剛剛仔細看才發現
還真的咧

為何我們兩個變成協助整理XD
不是應該打"文字部分由XXXXXX整理"

為何我們兩個翻譯的變成協助整理~_~
作者: 很萌的小小柳丁    時間: 05-5-28 08:35
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
我對於某論壇的印象是越來越好了.................(怒怒怒~
作者: shadqw    時間: 05-5-28 10:49
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
使用絕招吧!!在word裡面打完  下面著名作者(稿的超顯眼)

然後 照相下來  再貼到版上~~看他怎麼說

都著名作者了他不可能說協助整理吧!!
作者: Feiyen    時間: 05-5-28 11:10
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
[QUOTE=月神思絮]這算什麼好料.....囧rz
你這娜歐控!![/QUOTE]
看來大家不喜歡娜歐圖啊
那我這三張就藏私吧XD
作者: perform    時間: 05-5-28 11:40
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
其實想開一點就好..
我在巴哈也有帳號..
但基本上我很少發文...都只趴文..
不過希望你多努力為大家造福阿...
作者: pppp5216    時間: 05-5-28 13:11
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
我也有話要說...
那個巴哈MAIB哈拉版的某副版真的會亂鎖+砍文....
我也被鎖過...
(明明沒有規定不能轉貼官方公告..卻一直連續被鎖..後來還不道歉..唉..)
至於某些傳聞(如某基地MABI板來亂)我是有耳聞...
無法證實而已...
巴哈..只能用來拿封測遊戲帳號而已了...唉..
作者: kc006574    時間: 05-5-28 13:14
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
[QUOTE=絕對浪漫]話說還是有巴哈的人在這看= =
所以真的很重要的情報...

msn互傳就好XD
傳的挺開心的XDDDD

KC..晚點給你看好料XD[/QUOTE]

就讓他看啊！

反正那邊人多又雜，也有從別的論壇過來的，基地也有，小論壇也有

很多，文章間轉來轉去的，後面都忘了附上作者和轉載處，共同垢病

就是:)，高興趣=w=/，不高興的事就讓他過去，之後小心點就是囉！
作者: 幻翼天使    時間: 05-5-28 19:41
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
基本上這就是台灣的小朋友@@
因為自己不會翻譯找一些其他遊戲來頂帶= =
習慣就好@@
大大別生氣^%^
你的辛苦是有價值的@@
所以別為那種小朋友生氣^^
作者: 瓦沃克    時間: 05-5-28 23:16
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
[QUOTE=pppp5216]我也有話要說...
那個巴哈MAIB哈拉版的某副版真的會亂鎖+砍文....
我也被鎖過...
(明明沒有規定不能轉貼官方公告..卻一直連續被鎖..後來還不道歉..唉..)
至於某些傳聞(如某基地MABI板來亂)我是有耳聞...
無法證實而已...
巴哈..只能用來拿封測遊戲帳號而已了...唉..[/QUOTE]

這位版副...該不會叫ecc吧...他搞這玩意真的是...囧rz
我代替他向你道歉...orz

我也是亂砍加亂鎖的副版阿,我來給你們砲轟的...巴哈真的很難管理,版規也是嚴格到不行
雖說我建議修改,不過沒辦法...反正我要當兵沒辦法了,各位應該很高興吧（說吧,我不會生氣）


對月神大大：雖說該篇文已經由原發文人刪了...不過這種事沒辦法避免,網路社會一大堆問題
盜文盜圖等等天天發生,想避免真的很難,只能說人的觀念問題出偏差,動不動就出歪腦筋
希望您能看開一點,您的文章心得貼出的目的是分享給版友的,並非給人盜走的...
就跟樓上版大說的一樣


過去被鎖或刪文的鐵傲版友,小弟過去冒犯到您們非常抱歉...orz
作者: 月神思絮    時間: 05-5-28 23:35
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
哎呀...不用這麼客氣啦= =|
巴哈版主群我是不清楚啦...反正我沒有巴哈帳號.所以以前都請人代貼的

那篇主要還是不滿在原作者部分而已
其實有他自己整理的地方.只要改一下第一句就好
實際上以我的立場來說
當初我沒有巴哈也沒有鐵傲的帳號
都是把文章交給浪漫去代貼
而翻譯文章的我除了想帶給朋友新資料作為參考以外
至少希望最後能夠放上[由-月神-翻譯]這幾個簡單的字眼
後來貼到巴哈.浪漫是寫著說補充文章
所以那篇經過修改變成現在的樣子.雖然冠上協助整理
我也覺得沒關係.畢竟開主題的是橘.我們確實是補充資料而已

另外我要一提的是
對藍水部份的事情
浪漫他私底下表示已經沒打算再去巴哈多做什麼解釋
不過他有告訴我.他那時所說的話.是曾經在巴哈RP之前看過的文章
只是自從MB申請CB帳號等級3灌水時期之後的現在已經找不到了.死無對證也沒辦法
到底是不是找不到文我也不清楚.我沒去過巴哈幾次.只有最近才偶爾翻翻的

至於這裡過去被鎖或是被刪的版友們
我想他們應該是不會太在意的
版主們自己也有各自的立場與必須遵守的一些違心規定阿...
這點我想鐵傲的朋友們一定都能夠諒解的
至少您也是很有誠意的人
作者: Michi    時間: 05-5-29 01:27
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
巴哈啊=.=...不予置評
資訊還是在自己常走的bbs上找比較好
作者: ecc    時間: 05-5-29 11:08
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
寶喀喀..你.. orz
--第三頁部分--
回 ppp5216
如果你是指我
你被砍到和鎖到，那是你欠砍欠鎖，你說你發官方公告被鎖?
那請問你，之前有人發了嗎?如果有，那就該砍該鎖，重複的情報只會佔版面位置，跟廢文沒兩樣，當然是很感謝你的熱心啦，但是在你發揮你的熱心前，你是否有看到已經有人提供了？其實像這類的重複情報照理說都要砍掉的，但是為了讓更多目盲的人看到「已經有人發表了」所以才鎖，沒砍對你很好了吧？
---完畢---
回 幻翼天使
沒錯...我是小朋友，但是年齡在關於版務執行上重要嗎？說不定我的經驗比你還高呢
如果你是指版上那些盜文啦~廢文啦~違規文啦~請不要用「小朋友」來做比喻，謝謝。
這樣感覺年紀小的都被歸類為跟白目一樣，以偏概全。
---完畢---
回 月神思絮
關於你跟浪漫的整理的文被拿去當作「協助整理」這算是我們管理失當，實在非常抱歉。
-
至於被鎖或被刪的人，如果不會在意的話…我想就不會來這邊發牢騷了吧？(苦笑)
---完畢---

--第二頁部分--
回 紫薰
你這篇文章刺到很多人..
原來~去哈拉版對你來說都是「水準低的」人阿~
我承認，哈拉版一部份人的確是網路禮儀不夠的新手，不遵守版規、無意義的回應文…等
但是那只是一部份的人，請不要指到整個哈拉版都是你所謂的「沒水準」，而且，哈拉版一直說要什麼給新手比較寬放的空間，規定不能太嚴，這種事情我們mabi版版務早就被反應好幾次了，再加上我們沒有很多時間管理，你的一句「沒水準」就像是把我們版務當死人一樣(攤手)。
---完畢---
回 kc006574
我對你的話想詳細了解(笑)
之前哈拉版只有"我"一個副版，所以想必閣下在指誰大家都很清楚。
我想知道 你的"素質"差是什麼? 「D刀亂拔?毫無根據?」 來，請出示證物
我對於我砍的文章很有信心，全都是違規文，就算沒有違規也是佔版面清潔的文章，例如：重複出現的「情報」。
---回文完畢---

我之前也對巴哈很反感，以前在巴哈看過超多無聊的筆戰，討論伺服器哪時候開機就在以主觀互罵和許多無聊的主觀戰文，更有一些自以為是的芭樂糾正魔人。(如果是客觀的，那不叫戰文而叫糾正)
但是當上版務之後，嗯…感覺巴哈也是滿不錯的啦…只是白目特別多、文章特別欠砍而已，除此之外就沒什麼地方差了(攤手)
所以在批巴哈怎樣怎樣的人，想必都跟以前的我一樣吧…只看文章表面。
就像是與人相處一樣吧…沒接觸前，實際好壞都是不知道的。
-
如果你是在巴哈被罵的很慘的.. 那就先問問你自己，為什麼被罵？提供的東西哪裡有誤？有誤的話要怎麼修改？而不是在那邊說「我發表資料或情報還會被罵！？那以後都不發表了！自討苦吃！」，當然你不發表不差你，頂多巴哈那些人「現在」不知道，你們mabi「遊戲內的更新資料」那類東西，哪一樣是你們「原創」的？我看，都是翻譯的吧？
當然..如果你遇上巴哈裡那些小白就另當別論啦(攤手)
作者: pichufan    時間: 05-5-29 11:17
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
只有一句話 - 你不是做那裡的版主就不要抱怨 也許你發的東西不需要被刪掉, 不過你知道多少其他的小白文需要刪嗎? 版主不是機器人耶?
希望下次想抱怨時先努力的體貼別人 不管是版主也好 橘子也好 有個別的因素與立場 請不要以為他們生下來是專為你個人服務的

(當然你可能沒這意思 不過給人的感覺就是這樣)
作者: kc006574    時間: 05-5-29 11:25
標題: 回覆: 巴哈的真很尊重人
[QUOTE=ecc]寶喀喀..你.. orz
--第三頁部分--
回 ppp5216
如果你是指我
你被砍到和鎖到，那是你欠砍欠鎖，你說你發官方公告被鎖?
那請問你，之前有人發了嗎?如果有，那就該砍該鎖，重複的情報只會佔版面位置，跟廢文沒兩樣，當然是很感謝你的熱心啦，但是在你發揮你的熱心前，你是否有看到已經有人提供了？其實像這類的重複情報照理說都...『刪除過多引言』[/QUOTE]

看來你應該知道我在講哪篇文章了

但是副板的素質你們也得好好注意才是…鎖文的後面回覆真的令人

看了不舒服，雖然kiraras副板已提出說明了，我想就這樣吧，我說

的D刀亂拔，可能我沒有明講吧，鎖文部份你們該加強就是，這件事

就這樣囉，再討論下去會沒完沒了，有事的話就悄悄話私底下說。



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)