鐵之狂傲

標題: 用哪一種語言說話最省事 [列印本頁]

---

作者: 憂鬱藍    時間: 05-6-6 14:28
標題: 用哪一種語言說話最省事
用哪一種語言說話最省事:

例：某甲在樓上窗台往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前...
....假設現在倆人是以北京話對談...

甲:是誰在樓下阿?
乙:是我在這兒貝!
甲:你在做什麼咧?
乙:我在這小便吶!

....假設現在倆人是以國語對談...

甲:誰再下面?
乙:我在這裡!
甲:你在幹嗎?
乙:我在小便!

....假設現在倆人是以台灣話對談...(簡單多了，才三個字)...

甲:啥咪郎?
乙:喜哇啦!
甲:衝啥悔?
乙:棒溜啦!

假設現在倆人是以四川話對談...(兩個字ㄟ)....

甲:喇國?
乙:使握!
甲:昨傻?
乙:潦瞭!

....假設現在倆人是以山東話對談...(超酷才一個字)...

甲:誰?
乙:俺!
甲:啥?
乙:尿!

---

作者: 尋找E.T    時間: 05-6-6 16:44
標題: 回覆: 用哪一種語言說話最省事
[QUOTE=憂鬱藍]用哪一種語言說話最省事:

假設現在倆人是以四川話對談...(兩個字ㄟ)...[/QUOTE]


https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=189449&highlight=%BBy%A8%A5
回鍋了....還是我自己發的....還注音文...

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)