鐵之狂傲
標題:
中國的翻義超白目 ..........
[列印本頁]
作者:
姜維
時間:
05-6-26 18:17
標題:
中國的翻義超白目 ..........
.............................
作者:
小羔羊
時間:
05-6-26 18:42
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
這好像在哪裡也有看過...
作者:
利德蓓絲
時間:
05-6-26 19:53
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
天阿 大陸真的是喔~~~~無言.....
作者:
名偵探虎南
時間:
05-6-26 20:03
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
抗議
蠟筆小新怎麼會是低能兒
他很成熟耶
作者:
練功狂人
時間:
05-6-26 20:03
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
好懷念那狗那井哪女人XD
作者:
@~*RYAN*~@
時間:
05-6-26 20:20
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
好大一支槍是台灣人自己取的..= ="
不過有些到是真的...
作者:
ianhenry
時間:
05-6-26 20:33
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
大陸人怎ㄇ這ㄇ沒水準，我是蠟筆小新迷ㄟ....
作者:
NGOM
時間:
05-6-26 21:18
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
樓上的~注意注音文咧~
我記得Chobits被翻譯為"聽話的小雞"...
一直唧唧唧的...
作者:
忍者獵
時間:
05-6-26 23:43
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
突然有一種............生在台灣真是幸福啊！！=v=
作者:
Meee豆奶
時間:
05-6-26 23:49
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
這..很多都是台灣人搞KUSO...
像獵人啦 蠟筆小新啦...大陸的翻譯也是獵人、蠟筆小新
...有些是真的倒是沒錯@@
...跟《龍族》裡的小笑話(?)是一樣的
傑彭跟拜索斯敵對的兩國..拜人開玩笑說道 以前在傑彭的軍隊
他們忘了帶湯匙跟叉子 所以餓死了.當然這個笑話也在傑彭裡流傳著
只是餓死的軍隊換成是拜索斯的軍隊而已 大陸人也會拿台灣的翻譯開玩笑吧..
笑笑就好....不用真的就把大陸人當笨蛋了..-3-"
話說...這在鐵傲好像出現過.而且更多..只是..很久以前的好像是在ACG版裡
作者:
EDIONT
時間:
05-6-27 01:05
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
這種東東是不是很多???
+這是真的嗎O口o!!!
作者:
SuperPita
時間:
05-6-27 01:43
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
我記的飆悍射將好像在那邊是野鳩(忘記字 好像是上面一個就 下面是鳥)射手
作者:
銀鈴印
時間:
05-6-27 07:17
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
別醬子啦~好好的名字稿的亂七八糟~難聽!
光看名字誰會有興趣阿??
好大一支槍一"一[這真的能聽嗎]
作者:
咖啡渣
時間:
05-6-27 08:42
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
蠟筆小新最慘,被形容成白痴一樣,為他感到可憐=.=
作者:
逆女
時間:
05-6-28 16:54
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
[QUOTE=銀鈴印]別醬子啦~好好的名字稿的亂七八糟~難聽!
光看名字誰會有興趣阿??
好大一支槍一"一[/QUOTE]
真的無言啦~~~
這...是不是水準差太多阿??
作者:
消失小堯
時間:
05-6-28 17:09
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
全部都翻的蠻搞笑的
獵人的小傑好像沒有很專心的在尋找他爸也有獨自的冒險阿
作者:
jionwww
時間:
05-6-28 17:39
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
= =太恐怖了.昨天我們班導才給我們看一部大陸片叫 那山那人那狗........是怎樣怎那麼像0.0
作者:
丸子笨笨~
時間:
05-6-28 17:59
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
無言阿~~
看到向左走，向右走
被翻成-找不到方向，
笑到肚子痛，呵呵~
作者:
朵魯妲
時間:
05-6-28 18:23
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
海底都是魚．．．．．真夠好笑
作者:
黑崎 玄
時間:
05-6-28 19:33
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
[QUOTE=姜維]http://funimg.pchome.com.tw/img_upload/FUNNY/1/2/20041203_1201963_232842.gif
.............................[/QUOTE]
大陸根本不是這樣叫..
只有指環王對吧
作者:
夢幻伏特加
時間:
05-6-28 20:55
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
天呀~
我的蠟筆小心變成低能兒了>"< 還有獵人~~怎麼變成萬里尋父了*.*
一琪定江山....受不了 到底是以哪種心態來改的呀=_="
作者:
忍者獵
時間:
05-7-1 15:28
標題:
回覆: 中國的翻義超白目 ..........
[QUOTE='夢幻伏特加']天呀~
我的蠟筆小心變成低能兒了>"< 還有獵人~~怎麼變成萬里尋父了*.*
一琪定江山....受不了 到底是以哪種心態來改的呀=_="[/QUOTE]
這就跟萬里尋母一樣嘛！
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)
