鐵之狂傲

標題: 蒼穹之巨龍觀後感 [列印本頁]

作者: 茶茶丸 時間: 05-7-5 19:18
標題: 蒼穹之巨龍觀後感
原來...

只要把手插進草苺果凍裡就能操控機體...太棒了!

-----------------------------------

有仿冒意味

EVA(絕對有)

翼神世音(絕對有)

絕對無敵...擴大版...XD
島嶼=校園XD
島民=學生XD

不過

整體感

感覺不錯看

不過劇情沒新意

作者: 愛^^"~ 時間: 05-7-5 19:32
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
very good 我有同感^^"....

作者: 莫古利 時間: 05-7-5 20:00
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
大大，時代在進步，所以這樣的方式也要試著接受啊，另外福音戰士也是靠著推動
遙控桿來控制福音戰士，這次換成五隻手指都要動，更人覺得沒什麼特別不合理
的啊，話說回來，此部動畫最初在大陸也被討論說是抄襲福音戰士等作品，但是
如果以另一個觀點來看也不失為一個好作品，而且這部動畫的各位配角陣亡速度
絕對不是福音戰士所能媲美的~~~~~~>口<|||

作者: 茶茶丸 時間: 05-7-5 20:22
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=莫古利]大大，時代在進步，所以這樣的方式也要試著接受啊，另外福音戰士也是靠著推動
遙控桿來控制福音戰士，這次換成五隻手指都要動，更人覺得沒什麼特別不合理
的啊，話說回來，此部動畫最初在大陸也被討論說是抄襲福音戰士等作品，但是
如果以另一個ㄔ╱陘@個好作品，而且這部動畫的各位配角陣亡速度
絕對不是福音戰士所能...『刪除過多引言』[/QUOTE]

我沒有不接受阿...

插進果凍棒唉XD

作者: 月之密銀 時間: 05-7-5 20:23
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
我也覺得很像有點沒新意...
p.s.最上面的簽名檔好...好..好神阿...(無言以對...)

作者: we90525 時間: 05-7-5 23:46
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
哈哈...果凍...噗
髮凍...好像差不多喔
說實在的
中文配音很怪(我是看超視的)

作者: 暴走王 時間: 05-7-6 11:17
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
這部蒼穹之巨龍是很好看可是我覺得機器人怪怪的

作者: 悠~ 時間: 05-7-6 11:19
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=莫古利]大大，時代在進步，所以這樣的方式也要試著接受啊，另外福音戰士也是靠著推動
遙控桿來控制福音戰士，這次換成五隻手指都要動，更人覺得沒什麼特別不合理
的啊，話說回來，此部動畫最初在大陸也被討論說是抄襲福音戰士等作品，但是
如果以另一個ㄔ╱陘@個好作品，而且這部動畫的各位配角陣亡速度
絕對不是福音戰士所能...『刪除過多引言』[/QUOTE]

福音戰士比較喜歡讓大家一起死唉！

這樣比較刺激啊！

活像看鬼片　…

死亡速度不是參考指標唉～（　踢

作者: we90525 時間: 05-7-6 12:12
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=暴走王]這部蒼穹之巨龍是很好看可是我覺得機器人怪怪的[/QUOTE]
會嗎??
還蠻特別的,那個型我很喜歡(跟詢爛踏舞祭很像)

作者: 勇者王 時間: 05-7-6 18:48
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
不錯阿,還蠻想再看下去的,讓我想起以前的EVA和幻象戰士-平行世界

不過機設方面...感覺很怪,可能是頭的問題吧,看到法夫那搭載火龍飛翼好像看到GP03-D....= ="

觀後感喔:才第一集的敵人會不太強了點.....

作者: 練功狂人 時間: 05-7-6 19:10
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
我有疑問@@?啥時會做?我想看啦(滾滾)

作者: mayd17 時間: 05-7-6 20:27
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=we90525]哈哈...果凍...噗
髮凍...好像差不多喔
說實在的
中文配音很怪(我是看超視的)[/QUOTE]
我的想法跟大大一樣覺得配音的部分有點...............

作者: 越前夏姀 時間: 05-7-6 22:48
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
姆......我是覺得不錯看

而且我蠻喜歡那種畫風－　－～

有點悲傷的情節也不錯阿ＸＤ

我是沒看過福音戰士之類的（炸

但是我弟是說有點像

另外......

我還是比較喜歡聽日配>"<

一騎的中配太女性了......

作者: 莫古利 時間: 05-7-7 06:31
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=勇者王]不錯阿,還蠻想再看下去的,讓我想起以前的EVA和幻象戰士-平行世界

不過機設方面...感覺很怪,可能是頭的問題吧,看到法夫那搭載火龍飛翼好像看到GP03-D....= ="

觀後感喔:才第一集的敵人會不太強了點.....[/QUOTE]

呵呵~大大覺得第一話的敵人強嗎?其實第一話出現的只不過是泛用型也就是最基本
的小兵，後來還會出現強化型、自爆型、同化型、以及最強的擬人型，會讓大大覺
得第一集的敵人難打，我覺得原因是出在一騎駕駛的FAFNER設備是最低標準的，也
就是單獨機體配合週邊武器，後來就會出現特色機，也就是一種機種有一個特殊武
器，例如狙擊型、防禦型、飛行型、以及最強的FAFNER同化型，看了這麼多機體，
心動吧，繼續看下去吧。

作者: hihilu 時間: 05-7-7 10:11
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=莫古利]大大，時代在進步，所以這樣的方式也要試著接受啊，另外福音戰士也是靠著推動
遙控桿來控制福音戰士，這次換成五隻手指都要動，更人覺得沒什麼特別不合理
的啊，話說回來，此部動畫最初在大陸也被討論說是抄襲福音戰士等作品，但是
如果以另一個ㄔ╱陘@個好作品，而且這部動畫的各位配角陣亡速度
絕對不是福音戰士所能...『刪除過多引言』[/QUOTE]

這也不能說是抄襲吧！只能說是類似福音戰士的擬真機器人類型。

作者: we90525 時間: 05-7-7 10:22
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=練功狂人]我有疑問@@?啥時會做?我想看啦(滾滾)[/QUOTE]
超視下午5~7點吧
我是7月5號無意間轉到的

作者: kbnspo 時間: 05-7-7 10:31
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
蒼穹

作畫：平井久司因該知道是誰吧...(就是畫SEED的)

原作：GAINAX GAINAX同時也是新世紀福音戰士的原作

老連結第4篇

多多少少有點混血

但是絕對沒有“抄襲”

作者: 影之蝶 時間: 05-7-7 10:39
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
其實，各位所提到的動畫，我都能接受，不論是機體型態、故事方面、相信，喜愛動畫的各位都會接受。

作者: 櫻羽靜流☆╮ 時間: 05-7-7 13:03
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
看了

我蠻喜歡「一騎」這個角色的...ＸＤ

不過中配的確很讓人無言　太過女性化（？）

作者: 了因^^ 時間: 05-7-7 13:32
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
戰鬥方面...
我看到福音戰士滴影子

人物方面...
我看到鋼彈SEED滴影子

作者: 闇雲密佈 時間: 05-7-7 15:01
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=莫古利]呵呵~大大覺得第一話的敵人強嗎?其實第一話出現的只不過是泛用型也就是最基本
的小兵，後來還會出現強化型、自爆型、同化型、以及最強的擬人型，會讓大大覺
得第一集的敵人難打，我覺得原因是出在一騎駕駛的FAFNER設備是最低標準的，也
就是單獨機體配合週邊武器，後來就會出現特色機，也就是一種機種有一個特殊武
器，...『刪除過多引言』[/QUOTE]
洩露太多了啦.
讓他們自己看不是比較好........
-------------------------
這部看到最後還是會感動的
希望不要有人聽到什麼抄襲SEED或是EVA
的這些無聊說法錯過.....

作者: kbnspo 時間: 05-7-7 15:02
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=闇雲密佈]洩露太多了啦.
讓他們自己看不是比較好........
-------------------------
這部看到最後還是會感動的
希望不要有人聽到什麼抄襲SEED或是EVA
的這些無聊說法錯過.....[/QUOTE]

恩恩！

後面蠻令人感動的ＸＤ

最後幾集　是極品

作者: 千流 時間: 05-7-7 16:12
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
我起初被朋友騙說那是SEED-D所以去看...我還真的相信....結果看了3集一架鋼彈都沒有@@..
才發現被騙了...一切都是因為主角長的他是像阿斯蘭阿~~~(仰天長嘯!!)
至於劇情嘛...看3集而已...所以不清楚~.~

作者: daredevil 時間: 05-7-7 16:22
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
樓上大大說的讓我很想笑........(生氣了嗎~對不起啦)

這部片，嗯嗯(點頭)...陣亡速度可以用集數計算嚕...呵呵(爆炸~謎之聲：你到底在笑什麼啊？)

看過EVA在來看這個就有種EVA過於小CASE的感覺

這片子，看到中期真的可以說是悲劇的綜合體，死人時總會讓不少人想砸電腦(基本都是用電腦看的吧)

總而言之，沒看過的人一定要堅持的把他看完，因為他給人的感覺就是回味無窮.....只要你看到後頭

作者: at-9 時間: 05-7-7 19:10
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=闇雲密佈]洩露太多了啦.
讓他們自己看不是比較好........
-------------------------
這部看到最後還是會感動的
希望不要有人聽到什麼抄襲SEED或是EVA
的這些無聊說法錯過.....[/QUOTE]

除了人設以外...我還真的不知道哪邊該說是相同的....

p.s 可以注意一下有駕駛員掛點的那一集...片尾的配樂是不同的喔..

作者: 莫古利 時間: 05-7-7 21:37
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=daredevil]樓上大大說的讓我很想笑........(生氣了嗎~對不起啦)

這部片，嗯嗯(點頭)...陣亡速度可以用集數計算嚕...呵呵(爆炸~謎之聲：你到底在笑什麼啊？)

看過EVA在來看這個就有種EVA過於小CASE的感覺

這片子，看到中期真的可以說是悲劇的綜合體，死人時總會讓不少人想砸電腦(基本都是用電腦看的吧)

總而言之，沒看過的人一...『刪除過多引言』[/QUOTE]

先對於透露太多抱歉！！
死人時的感覺的確是很難受，不過那種每次不只死人而且還分上下集死更是
令人難受，特別是越後面，真的死法千百種 :哭泣:

作者: 闇雲密佈 時間: 05-7-8 00:58
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=at-9]除了人設以外...我還真的不知道哪邊該說是相同的....

p.s 可以注意一下有駕駛員掛點的那一集...片尾的配樂是不同的喔..[/QUOTE]
........
又不是我說一樣........
我是說
那些說一樣的說法不要去鳥它

作者: 勇者王 時間: 05-7-8 02:09
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=莫古利]先對於透露太多抱歉！！
死人時的感覺的確是很難受，不過那種每次不只死人而且還分上下集死更是
令人難受，特別是越後面，真的死法千百種 :哭泣:[/QUOTE]

其實機體捏它一些也不會有太多影響,反而知道以後法夫那和異界體以後還會出新樣式
讓我更加期待喔~= =+

OP也越聽越好聽....(尤其唱到香格里拉那一段,聽起來特別亢奮)
不過一騎的法夫那拿槍做砲擊動作,這個畫面怎麼這麼眼熟.......

作者: 碎酒杯 時間: 05-7-8 03:46
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
= =||我覺得劇情好悲傷...人一下就掛光光...!!

作者: at-9 時間: 05-7-8 06:30
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=闇雲密佈]........
又不是我說一樣........
我是說
那些說一樣的說法不要去鳥它[/QUOTE]

你所要說的的意思是:不希望這邊出現那種丟了1.2句說抄襲EVA之類的話..
然後就沒啥意思的發文吧
我應該沒誤解吧..(搔頭)

作者: 睡魔 時間: 05-7-8 17:55
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
有駕駛員掛點的那一集片尾是鋼琴版本的
是有EVA跟翼神世音的影子拉

不過開EVA跟翼神世音應該沒有後遺症吧

[同化現象操控巨龍的時間太長駕駛員身體會礦物化的樣子]

作者: 闇雲密佈 時間: 05-7-8 19:38
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=at-9]你所要說的的意思是:不希望這邊出現那種丟了1.2句說抄襲EVA之類的話..
然後就沒啥意思的發文吧
我應該沒誤解吧..(搔頭)[/QUOTE]
.............
攪到最後
我也不知道是啥意思了.........炸
大概是希望沒看過的人不要被誤導

作者: Heartplace 時間: 05-7-8 20:07
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=悠~]福音戰士比較喜歡讓大家一起死唉！

這樣比較刺激啊！

活像看鬼片　…

死亡速度不是參考指標唉～（　踢[/QUOTE]

領便當的速度和人數本來就不能當參考依據

以現在ACG中的案例，專門死一堆人都不是什麼大不了的事了(生存遊戲.GANTZ...)

更何況是因應劇情需要而象徵性的死點人.灑點狗血呢?

當一個角色的剩餘價值利用完畢，死亡只是讓他光榮退場而已

我的口氣真的是越來越商業化了呢(茶

作者: sxz741206 時間: 05-7-9 12:54
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
如果只是配角死亡人數的話
真的滿多的
如果加上雜魚的死亡人數
那就沒什麼了

作者: 了因^^ 時間: 05-7-9 14:07
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
蒼穹雖然給人一點抄襲的感覺.....

但是也加入了新的創意~

所以還是很值得大家一看

不要以偏概全^^

作者: 西風漂流 時間: 05-7-9 16:55
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
是蒼穹之戰神還是蒼穹之巨龍呀．．．．．．？
翻譯的問題嗎？

公式網站　　

蒼穹のファフナー

　　　　　　～あなたは、そこにいますか？

（C）XEBEC・竜宮島役場

原作：ＸＥＢＥＣ
企画：大月俊倫・下地志直
文芸統括：冲方丁
シリーズ構成：山野辺一記
キャラクターデザイン：平井久司
メカ・プロップデザイン：鷲尾直広
音楽：斉藤恒芳
監督：羽原信義
製作：XEBEC・竜宮島役場

平井久司就是　Ｇ種的人物設定！！再加上ＧＳＤ已經把他整的很慘了．．．
所以蒼穹長的像誰誰誰　　也不為過吧？

如果要說劇情抄襲
我覺得雖然的確很像ＥＶＡ　但ＥＶＡ也是快十年前的作品了
不算是趕上ＥＶＡ熱　　而且人物描寫劇情方面也很成功

如果一個創作者害怕被人說是抄襲而不敢把自己的想法表達出來

那真的是讀者的一個損失呀

作者: 月轟．炎 時間: 05-7-9 17:23
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=茶茶丸]原來...

只要把手插進草苺果凍裡就能操控機體...太棒了!

-----------------------------------

有仿冒意味

EVA(絕對有)

翼神世音(絕對有)

絕對無敵...擴大版...XD
島嶼=校園XD
島民=學生XD

不過

整體感

感覺不錯看

不過劇情沒新意[/QUOTE]

@"@這樣講好像不太對~

友情跟親情
佔比例也很重阿~

以上模仿裡面都沒有的.....

作者: 羽衣 時間: 05-7-9 17:46
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=daredevil]樓上大大說的讓我很想笑........(生氣了嗎~對不起啦)

這部片，嗯嗯(點頭)...陣亡速度可以用集數計算嚕...呵呵(爆炸~謎之聲：你到底在笑什麼啊？)

看過EVA在來看這個就有種EVA過於小CASE的感覺

這片子，看到中期真的可以說是悲劇的綜合體，死人時總會讓不少人想砸電腦(基本都是用電腦看的吧)

總而言之，沒看過的人一...『刪除過多引言』[/QUOTE]

會嗎?(我看到EVA 初號機吃飯(使徒)的時候還很興奮的說....)<=題外話

說死法當然EVA沒那麼多XD(大約...有使徒殺掉~人類自殺~人殺人~EVA的頭飛來砸死人XD~)

EVA是全部人類瞬間蒸發吧(看到重要的人OR愛人?還原成LCL而死?)XD...(劇場版?)全球都出現十字架.

還有超大的凌波+薰(EVA系列5-13號機的凌波版..超噁爛XD被朗....槍插入時還發出...的聲音XD)

最後死了的明日香還莫名躺出來???說了一句話就沒了??說好多不知道要幹麻的XD

當我來亂的吧XD

作者: 茶茶丸 時間: 05-7-9 18:26
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=hihilu]這也不能說是抄襲吧！只能說是類似福音戰士的擬真機器人類型。[/QUOTE]

因為類似

所以懷疑

不過說是抄襲感覺言重了

說是仿吧

也可以說是以EVA作為基礎

作者: 闇影之翼 時間: 05-7-9 18:53
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
我大概7月初就在等這部撥出了

想說是SEED作者的作品

應該很好看吧

結果...

我看到內容跟OP的時候嚇了一跳= =|||

音:阿死小鳥(真飛鳥)你怎麼會在這! SEED-D絲蒂拉吃完之後跑來這吃是吧

謎音:那是一騎拉......你看錯了

音:阿~~明明就是~~阿~~~阿~~~(瘋掉了別理我)

作者: 阿芮~Red~ 時間: 05-7-9 19:10
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=闇影之翼]我大概7月初就在等這部撥出了

想說是SEED作者的作品

應該很好看吧

結果...

我看到內容跟OP的時候嚇了一跳= =|||

音:阿死小鳥(真飛鳥)你怎麼會在這! SEED-D絲蒂拉吃完之後跑來這吃是吧

謎音:那是一騎拉......你看錯了

音:阿~~明明就是~~阿~~~阿~~~(瘋掉了別理我)[/QUOTE]

我也有這種感覺耶

發現小真怎麼會在這???=口=

之前是知道要撥...結果看了之後怎麼跟EVA這麼像...="=

作者: 茶茶丸 時間: 05-7-9 21:19
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=千流]我起初被朋友騙說那是SEED-D所以去看...我還真的相信....結果看了3集一洵陞D角長的他是像阿斯蘭阿~~~(仰天長嘯!!)
至於劇情嘛...看3集而已...所以不清楚~.~[/QUOTE]

蠻好騙的阿= =

你太單純了!(指

作者: 茶茶丸 時間: 05-7-9 23:21
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=月轟．炎]@"@這樣講好像不太對~

友情跟親情
佔比例也很重阿~

以上模仿裡面都沒有的.....[/QUOTE]

有多少部有這2要素sto

說實在的　我指的是多部動畫沒新意

只有少數才會有所突破

作者: at-9 時間: 05-7-10 00:39
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=西風漂流]是蒼穹之戰神還是蒼穹之巨龍呀．．．．．．？
翻譯的問題嗎？

公式網站　　

蒼穹

　　　　　　～、？

（C）XEBEC漅c島役場

原作：ＸＥＢＥＣ
企&#...『刪除過多引言』[/QUOTE]

別懷疑是巨龍沒錯

戰神是台翻...當初有人抗議過..
官方的聲明說翻成戰神是日方的意思...orz

作者: SRX2ACE 時間: 05-7-10 01:57
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
台灣翻譯跟香港翻譯本來就是亂七八糟
同樣是平井久司的作品-S‧CRY‧ED
台灣翻"超能奇兵"香港翻"分身騎士"
到底是用音譯還是翻譯小組吃完泡麵神來一筆翻給鬼看的!?

作者: sung59262002 時間: 05-7-10 02:04
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
我是覺得不好看拉~
一次載了7集，只看了2集就不看了，
本來想全部下載，還是算了

作者: iamourking 時間: 05-7-10 08:31
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=sung59262002]我是覺得不好看拉~
一次載了7集，只看了2集就不看了，
本來想全部下載，還是算了[/QUOTE]
要有耐心阿
慢慢看你一定會發現是個好作品(應該吧^^)

作者: 西風漂流 時間: 05-7-10 15:36
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=SRX2ACE]台灣翻譯跟香港翻譯本來就是亂七八糟
同樣是平井久司的作品-S‧CRY‧ED
台灣翻"超能奇兵"香港翻"分身騎士"
到底是用音譯還是翻譯小組吃完泡麵神來一筆翻給鬼看的!?[/QUOTE]

雖然超能奇兵很難聽

但是分身騎士我更不能接受

哪裡來分身了....

作者: 茶茶丸 時間: 05-7-11 20:40
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
話說~我等蒼穹開播時

聽到OP有給他嚇到...

因為之前載MP3時

一直以來蒼穹的OP搞錯成宇宙學園的OP

直到他開播時我才醒悟　囧rz....

作者: 8719057 時間: 05-7-11 21:43
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
請問一下...超視到底是用啥方式在播阿..為什麼這禮拜一還看得到上禮拜四的劇情=.=?

作者: 茶茶丸 時間: 05-7-11 22:54
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=8719057]請問一下...超視到底是用啥方式在播阿..為什麼這禮拜一還看得到上禮拜四的劇情=.=?[/QUOTE]

一開始連撥４話讓你開胃

之後就龜速以重播拖撥

作者: 羽衣 時間: 05-7-12 09:42
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
上次居然看到法夫那拿出EVA-02的高科技戰刀XD(EVA裡看起來像美工刀的那把XD)....
就是刀刃部分斷了還可以伸出來新的.....
不知道是不是我的錯覺..還有EVA-01的配槍XD

作者: 睡魔 時間: 05-7-12 13:35
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=羽衣]上次居然看到法夫那拿出EVA-02的高科技戰刀XD(EVA裡看起來像美工刀的那把XD)....
就是刀刃部分斷了還可以伸出來新的.....
不知道是不是我的錯覺..還有EVA-01的配槍XD[/QUOTE]

幸好eva沒有光盾[at立場比較好]

幸好eva沒有光明之槍[長槍最高]

那都是幻覺......嚇不倒我的!
[扯遠了!]
還有.....
+
+
+
+
巨龍是好物喔!

作者: 莫古利 時間: 05-7-12 16:14
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
我覺得大家不要一直繞著機設、武器方面打轉，因為這本來就不是這部作品的重點，
如果真要以此為重點的話，早就設計成那種熱血機器人系列那樣了，何必弄成大家看
的這種機體呢，如果一直無法脫離EVA的那種印象，反而會失去這部動畫的重點。

還有就是關於譯名的問題，台灣是翻成戰神(日本人決定的)，不過FAFNER是北歐巨人
，後來變成一條巨龍，看守著寶藏(我記得是做這個)，所以FAFNER會翻成戰神蠻奇怪
的，另外我不知道超視的翻譯是如何，不過關於裡面的基地、系統都跟北歐神話中的
名詞有關，而機體代號部分好像是德文(這我真的不太記得了)，例如:MARK ELF、MARK
SEIN等等的。

作者: 睡魔 時間: 05-7-12 21:48
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=莫古利]我覺得大家不要一直繞著機設、武器方面打轉，因為這本來就不是這部作品的重點，
如果真要以此為重點的話，早就設計成那種熱血機器人系列那樣了，何必弄成大家看
的這種機體呢，如果一直無法脫離EVA的那種印象，反而會失去這部動畫的重點。

還有就是關於譯名的問題，台灣是翻成戰神(日本人決定的)，不過FAFNER是北歐巨人...『刪除過多引言』[/QUOTE]
是德文沒錯只記得SEIN的翻譯是存在

[廢言區]
嗚嗚.....自從我1996年看了EVA之後

不管看什麼動畫...做什麼事都會想到EVA呀!

使用美工刀的時候.....玩機戰的時候.....打籃球的時候...看勇者王的時候..看量子力學的時候[?!]

EVA真是太可怕了!!

作者: 闇雲密佈 時間: 05-7-13 01:22
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=莫古利]我覺得大家不要一直繞著機設、武器方面打轉，因為這本來就不是這部作品的重點，
如果真要以此為重點的話，早就設計成那種熱血機器人系列那樣了，何必弄成大家看
的這種機體呢，如果一直無法脫離EVA的那種印象，反而會失去這部動畫的重點。

還有就是關於譯名的問題，台灣是翻成戰神(日本人決定的)，不過FAFNER是北歐巨人...『刪除過多引言』[/QUOTE]
黑阿
還把機體明稱翻的亂七八糟
還幾號機勒
為免太偷懶了.....

作者: 莫古利 時間: 05-7-13 06:33
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=闇雲密佈]黑阿
還把機體明稱翻的亂七八糟
還幾號機勒
為免太偷懶了.....[/QUOTE]

最近無聊所以看了一下超視的中配版本，我覺得關於字幕的問題，既然已經使用了
幾號、幾號機的稱呼，那就不要在錦上添花後面加入原來的德文，不然覺得怕人家
不懂的話，那就用音翻譯法，例如MARKELF(馬克艾爾芙)、MARKSEIN(馬克賽因)，這
樣就好了。

作者: 闇雲密佈 時間: 05-7-13 12:24
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=莫古利]最近無聊所以看了一下超視的中配版本，我覺得關於字幕的問題，既然已經使用了
幾號、幾號機的稱呼，那就不要在錦上添花後面?，這
樣就好了。[/QUOTE]
字幕...
最慘的是配音阿
怎麼聽怎麼怪...
特別是主角的名字
聽到"一計"
就覺得他叫的不是一騎

作者: SRX2ACE 時間: 05-7-13 12:43
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=闇雲密佈]字幕...
最慘的是配音阿
怎麼聽怎麼怪...
特別是主角的名字
聽到"一計"
就覺得他叫的不是一騎[/QUOTE]
至少不是字幕打"一騎"中配變"一期"...騎馬嗎= =

我,平井久司已同意將蒼穹之巨龍改編為B級動作片,以上
.....XD(六道Fox出品)

作者: at-9 時間: 05-7-13 12:48
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
突然有一個疑問....
到底是拼成fafner
還是拼成fafnir
在"尼貝龍根的指環"這部的日爾曼神話中是拼成fafnir
而且像是A9之類的字幕組也是拼成fafnir
還是單純只是翻譯的問題?

作者: 莫古利 時間: 05-7-13 13:48
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
字幕統整的問題很早就有了，fafnir音譯法芙尼爾(應該這樣唸吧)fafner音譯法芙娜
，然後你注意聽動畫中聲優的唸法，你就能搞清楚了，當然這類的神話名稱原文有很
多的唸法，畢竟有大部分的傳說都經過歷代的口述以及筆註，在這些過程中難免不會
出現錯誤或是分歧的部分，所以在日方設定所拿的版本也不一定是錯的或是對的，另
外也能是唸錯而將錯就錯的(不過可能性不大)，不然也要考慮發音問題，畢竟日本人
的英文蠻差的，所以發音的障礙也要考慮進去，反正我覺得在這方面不要計較太多，
只要稍微知道這個是什麼意思就好了。

作者: SRX2ACE 時間: 05-7-13 16:24
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
[QUOTE=莫古利]字幕統整的問題很早就有了，fafnir音譯法芙尼爾(應該這樣唸吧)fafner音譯法芙娜
，然後你注意聽動畫中聲優的唸法，你就能搞清楚了，當然這類的神話名稱原文有很
多的唸法，畢竟有大部分的傳說都經過歷代的口述以及筆註，在這些過程中難免不會
出現錯誤或是分版w所拿的版本也不一定是錯的或是對的，另
外也能是唸錯而將錯...『刪除過多引言』[/QUOTE]
這種翻譯...是先英翻日再日翻中的吧...英翻中的音譯nir跟ner的讀音是相同的
Fafnir=>
Fafner=>-

作者: zero1017 時間: 05-7-18 23:19
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
厄..我抓了整套說
當初還下載的時候
還一直看到底抓到幾%了
然後又去巴哈逛逛
等我抓完一看
挖這人物會不會太像了...
戰鬥的時候又想到EVA
尤其是那首戰鬥才會播放的...
(EVA使徒來襲)
我看了前四集不像EVA的使徒都不一樣
這兩隻還是一樣
==
話說....整個島嶼要移動需要多大的推進力阿 ..

作者: Darsuke Niwa 時間: 05-7-19 14:49
標題: 回覆: 蒼穹之巨龍觀後感
嘿嘿嘿!
各位大大，這就是時代的潮流，接受事實吧!

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)