鐵之狂傲

標題: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟" [列印本頁]

作者: 薑是老的辣 時間: 05-7-15 11:47
標題: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
哇勒~@"@
小弟我玩這麼多年
一直跟死黨都把他叫做巴士瑟@"@
看來我真是太對不起他了~(不過沒什麼關係ˊˋ他也沒掉過寶給我)
呵呵呵@@
我問盟友~盟友也都說他叫做巴士瑟.....
結果不是阿xd= =
在一次的深深體驗到......
原來我見識這麼短淺@@

真的是....巴土瑟...
對我而言打擊真大@@
好爛的名子...=.=|||

作者: 加帝斯 時間: 05-7-15 13:09
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
我也是一直認為是巴士瑟耶.......
巴土瑟...@@
真難聽阿

作者: 水無月陽神 時間: 05-7-15 14:37
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
舊版本的確叫"巴士瑟"

這是以前在天后遇到的照片

作者: 薑是老的辣 時間: 05-7-15 15:53
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
[QUOTE=水無月陽神]舊版本的確叫"巴士瑟"

http://serv1.uploadengine.com/1121409412.jpg

這是以前在天后遇到的照片[/QUOTE]
那現在是巴"士"瑟摟~~@@
我在貼這篇主題之前
還去天堂路那裡看過= =|||
那裡也是給他打"巴土瑟".....看到的時候....
(無言)

遊戲公司就因為一個翻譯錯誤
摧殘了一個老玩家的自尊心啊....xd

作者: 愚零鬥武多 時間: 05-7-15 17:58
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
好傢伙

原來偷偷改名了阿　

還以為我之前看錯呢　(!)

作者: 御刃 時間: 05-7-15 20:32
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
怪物也需要正名押@@?
哈哈哈..

作者: ㄅㄨㄅㄨ車 時間: 05-7-17 16:22
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
哈哈哈，最近連橘子也搞kuso嗎? 把原本帥帥的四老變的很俗

作者: 碰呱 時間: 05-7-19 05:38
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
挖哩~~

我都沒有發現耶~~

可見你們的觀察力比較厲害@@"

作者: 殺手貓 時間: 05-7-19 21:21
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
土土土.....一年改變真大...改成那某遜的...不如不要改..有時間改這些不如加強防火牆..
..一天到晚官網都被入侵..植入馬....
觀察真犀利這一點小地方都被你發現

作者: killen 時間: 05-7-19 23:34
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
他的原名是Baltuzar...第二音是tu
所以巴"土"瑟才是正確的,巴"士"瑟則不對
這個橘子以前有公告過的樣子....只是修正名稱而已
像闊矛和闊劍...以前這2個名子...橘子也用反了....也在當時修正了

作者: 薑是老的辣 時間: 05-7-20 11:03
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
[QUOTE=killen]他的原名是Baltuzar...第二音是tu
所以巴"土"瑟才是正確的,巴"士"瑟則不對
這個橘子以前有公告過的樣子....只是修正名稱而已
像闊矛和闊劍...以前這2個名子...橘子也用反了....也在當時修正了[/QUOTE]
翻譯真的很....
龍蠅的英文是Darganfly(不知道有沒有拼錯)...
就是指蜻蜓@@(看起來也像蜻蜓)
不過橘子把他翻成龍蠅也別有一番滋味
如果真的要叫做巴土瑟的話ˊˋ...
那就叫他巴土瑟吧xd
呵呵呵
謎之聲:不過真的很土啊....很土啊....

作者: ＊～小緯～＊ 時間: 05-7-20 16:55
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
無言~"~.....巴"土"瑟....巴士瑟好聽典呀.......

作者: 魔幻特攻~* 時間: 05-7-21 11:06
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
巴...巴''土''瑟阿....
話說歐林欠他們的麻將錢到底還了沒~"~?

作者: Sukisyo 時間: 05-7-22 18:18
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
巴士瑟比較好聽.......巴"土"瑟....感覺真的很土......

作者: 真．怒雨飛龍 時間: 05-7-30 20:34
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
[QUOTE=殺手貓]土土土.....一年改變真大...改成那某遜的...不如不要改..有時間改這些不如氾[/QUOTE]
爛橘整天只想賺錢,才不管你有沒有被到帳號v_v
強化防火牆.......不用去期待也不要去指忘=.=
話說我手上有拍到一張類似像這樣的翻版圖內^^以前沒注意到,無意間發現的就拍下來了
請問這從一開始就這樣了嗎^^a

作者: waterlife 時間: 05-8-15 08:52
標題: 回覆: 什麼!!大驚....四色頭頭原來叫做"巴土瑟"
哈哈，管他是巴土瑟還是巴士瑟，會掉寶給你就是好四色。

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)