鐵之狂傲

標題: 台式英語 [列印本頁]

---

作者: 名偵探虎南    時間: 05-7-25 15:47
標題: 台式英語
有一天，英文課。

阿明：「老師，almost 是什麼意思？」

師曰：「almost 就是 "幾乎".」

阿明：「喔!」

於是阿明寫下： almost = 姐夫(台語)。

師欲哭無淚！！！

又有一天，英文課。

阿明：「老師， on leave 是什麼意思？」

師曰：「on leave 是"休假"的意思。」

於是阿明寫下：on leave = 小姐(台語)。

師口吐白沫！！！


回鍋請刪

---

作者: ~楓之逸雲~    時間: 05-7-25 17:13
標題: 回覆: 台式英語
我被冰凍了...
小姐= =''不過這樣蠻好記的:D

---

作者: 風之守護神    時間: 05-7-25 18:11
標題: 回覆: 台式英語
這樣也可以啦,記的起來就好

---

作者: ╰○小三○╯    時間: 05-7-25 18:14
標題: 回覆: 台式英語
好好笑，

但說不定這樣比較好記呀～^口^~

---

作者: ♀白Ισνε    時間: 05-7-25 18:48
標題: 回覆: 台式英語
喔喔~看了第二次才董XD...

有點小搞笑~O_A+

---

作者: 零下十度C    時間: 05-7-25 21:16
標題: 回覆: 台式英語
好冷.....有沒有外套.......
可以用台語來被英文的發音....好耶....

---

作者: 莎久斯德    時間: 05-7-25 21:45
標題: 回覆: 台式英語
"叮叮噹~叮叮噹~~滑雪囉~~~~~"

^^"呵呵...不過小明也很高竿阿...

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)