鐵之狂傲

標題: 韓國歌可以直接用中文唱耶= =" [列印本頁]

作者: Sailight    時間: 05-7-27 10:38
標題: 韓國歌可以直接用中文唱耶= ="
[WMV]http://www.twowin.com.tw/alldata/fun/fun902.ASF[/WMV]

歌名 : I believe (范逸臣當時若這樣翻唱~八成賣不到五張吧~ 哈哈!)

(注意:國、台語音皆有)--------------

搞了半天原來這首歌在醬子唱阿^^---照著唱有故事的喔!



阿婆妳,哭累不會養雞嗎?-------------------------
一堆路,伊憋冷那裡嗑酒。------------------------

阿婆妳,哪ㄟ飼烏龍雞啦!----------------------

收夠money,就來屋部裡嗑酒。---------------------
目睹雞軟腳,哭雞又瘦加瘦,----------------------

欲嘎郎供甘苦皆開溜,----------------------------
攏無郎湯搭救。---------------------------------
哪冇卡有錢人企刷,哭得罵冷。--------------------
目目餓死啦,票哪給叼哪借錢刷。----------------

望見他偷襲獨老翁----------------------------

哭跌了隆冬哀叫姨~~----------------------------
撂明故意去呀----------------------------------
去大牢裡假勇---------------------------------
鬧哭的咬牙猛哈酒。----------------------------


阿婆妳,來嘎阿爸 A嘎飽。-----------------------
哭對路,黑錢丟矇拿多少。----------------------
阿婆妳,呼累等的等目的,---------------------
蹲勒得等死,能給都有求歸求,------------------
假哭摸手籠,哪郎講搓擱搓,---------------------
哭誰猛手打伊躲屋啦,-------------------------
攏無郎湯搭救。--------------------------------
哪冇卡有錢人企刷,哭得罵冷。-------------------

默默餓死啦,票哪給叼哪借錢刷。-----------------
望見她偷襲獨老翁-----------------------------

哭跌了隆冬哀叫姨~~---------------------------
撂明故意去呀---------------------------------
企大牢裡假勇--------------------------------

鬧哭的咬牙猛哈酒。-----------------------------
鬧哭的哀其救,一謝三多,----------------------
已落開用不惜攏錢,----------------------------
哭號人(倫)安那瘦一圈,------------------------
怒目得郎嘎掐雞馬!(挖勒~這句在講什麼?!)---------

你狼藉企拿唷-------------------------------
擱替人醫藥忙碌弄,-----------------------------
馬也卡冷,雞湯冷就吃,-------------------------
稍努力健康卡ㄟ丘,(嗯~有理~^^)---------------- p.s 這裡有算是注音文嗎= =?
三兩天醫藥忙碌弄,-----------------------------
丟阿內卡死那大狗,-----------------------------
喔拿開一裘毒,---------------------------------
去大牢裡假勇。---------------------------------
嘛哭的咬牙猛哈酒~~-----------------------------
嘛哭的咬牙猛~~哈酒。--------------------------
作者: ╰○小三○╯    時間: 05-7-27 10:46
標題: 回覆: 韓國歌可以直接用中文唱耶= ="
"=口=

都一樣阿

而且唱的很好聽(終於,搞笑唱歌中,還是有好聽的)

厲害++
作者: s70412    時間: 05-7-27 17:17
標題: 回覆: 韓國歌可以直接用中文唱耶= ="
很懷疑是不是中文歌= =
作者: --堙--    時間: 05-7-27 19:20
標題: 回覆: 韓國歌可以直接用中文唱耶= ="
呵呵~~好有趣喔!!
作者: 服雄    時間: 05-7-27 20:31
標題: 回覆: 韓國歌可以直接用中文唱耶= ="
超強的翻譯功力...
佩服m(_ _)m
作者: 孤獨依人    時間: 05-7-28 11:33
標題: 回覆: 韓國歌可以直接用中文唱耶= ="
因該要個正常在聽比較聽的出來
作者: ~FRX~    時間: 05-7-28 15:05
標題: 回覆: 韓國歌可以直接用中文唱耶= ="
利害~~~
太神的火 星 文 了~~~
作者: 在下無名    時間: 05-7-28 17:06
標題: 回覆: 韓國歌可以直接用中文唱耶= ="
我快瘋了 ....我最愛聽的歌被寫成這樣破壞形象了!!不過真的滿好笑滴......




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)