鐵之狂傲

標題: 火星文用到極致的情書 [列印本頁]

作者: yxwddpp    時間: 05-8-17 21:16
標題: 火星文用到極致的情書


翻譯
Dear晶:
我寫信一向不打草稿的,不過這次例外。
想了又想,現在的生活就像本信一樣是黑白的,回憶你我在家一起吃喝玩命的日子就好激動!雖然你還沒有答應我,但不管了...........

作者: 海賊王    時間: 05-8-17 21:27
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
很有創意是不錯~~
不過用錯地方了= =
作者: 闇萊克亞    時間: 05-8-17 21:31
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
樓上的哪裡用錯地方??不懂你的意思

正題
這個比用注音更欠打
作者: ione31    時間: 05-8-17 21:40
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
不看翻譯真的很難懂   火星文真是很深奧
作者: ⅔獨愛『喬』    時間: 05-8-17 23:49
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
這什麼東西啊?
看的好痛苦= =a
作者: 劍君12恨    時間: 05-8-18 00:12
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
誰看的董阿......??
這是他們倆個人的秘密暗語嗎??
作者: 依卡菈    時間: 05-8-18 00:35
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
好誇張的火星文阿...

老實說  比較像象形文字...
作者: 闇夜刺客    時間: 05-8-18 00:38
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
完全看不懂
不知道寫什麼東東
作者: l222lin    時間: 05-8-18 01:21
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
我的媽啊...>"<
它一定是古代發明象形文字的人轉生的.....
作者: 前鬼    時間: 05-8-18 06:04
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
....這難道是忍者的密語!!
我想太多
作者: 菜鳥新手TK^^    時間: 05-8-18 06:38
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
[QUOTE=依卡菈]好誇張的火星文阿...

老實說 比較像象形文字...[/QUOTE]

我也看不懂的說,只看的第一句。

應該是說:我寫一封信送給你,之類的。

這的確比較像象形文字><。
作者: 逍遙肯ken    時間: 05-8-18 09:59
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
火星文...這篇應該是他們的專屬用語吧
不過我倒覺得挺好笑的
作者: orion    時間: 05-8-18 10:32
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
...

要是我,

直接撕掉= =



這是什麼嘛...

看不懂啊...
作者: ◎peaceful    時間: 05-8-18 10:48
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
總覺得用正常的文字寫比較輕鬆= ="
作者: 夢幻伏特加    時間: 05-8-18 20:35
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
自古 人類把以前的象形文字 慢慢的變化到如今的模樣

想不到現在的人 又想回到過去...........

復古也不需要這樣吧>"<
作者: 紅豆牛奶冰沙    時間: 05-8-18 20:42
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
真正的意思是什麼呀
好亂= =+
作者: 水藍﹋呆喵    時間: 05-8-18 20:48
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
看不懂 ... 很少有人看的董吧= ="
作者: 忍者獵    時間: 05-8-18 20:56
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
這簡直比埃及文字更難翻譯啊!=.=
是不識字嗎?
作者: ssps86226    時間: 05-8-18 21:42
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
這應該不算火星文吧!應該算是創意文字= =
作者: 鮑魚舔一口    時間: 05-8-18 21:42
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
一堆無關緊要的圖案...回憶跟鏡子有關係嗎?
作者: 破雲碎空    時間: 05-8-19 21:43
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
這是情書嗎...

就算看的董也不會覺得是情書吧..
作者: ghostpaul    時間: 05-8-19 21:49
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
天阿  我昏倒了  我都看不懂的說
作者: 星玥ζ凌    時間: 05-8-20 00:29
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
完全看不懂逆--"
 
(看翻譯中…)
作者: ~哇係火影~    時間: 05-8-20 01:24
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
好難懂阿!!XD

好顯鐵傲有禁火星文阿~~
作者: 蛋仔~    時間: 05-8-20 01:58
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
有看沒有懂>"<
這實在是太利害了
佩服不以阿
作者: ~~DARK~~    時間: 05-8-20 08:19
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
沒翻譯也只看的懂幾個字= =
太深奧了
作者: ╰○小三○╯    時間: 05-8-20 08:22
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
這個人還真閒阿...

白費力氣說

="=別人又看不懂
作者: 林胖    時間: 05-8-20 09:35
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
這到底是誰才看的懂阿!!
作者: hijikata    時間: 05-8-20 10:37
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
寫的人應該也粉痛苦吧.....圖要畫那麼多= ="
作者: 亞克迪    時間: 05-8-20 11:07
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
我應該說...這很有情調..還是該說..這太深奧=_=
作者: 眾狼君    時間: 05-8-20 11:12
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
這是火星文的極致吧?

不過裡頭有很多迷樣的圖.........= =
作者: 特ㄍㄚ    時間: 05-8-20 11:40
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
這..這....這難道是..是我一直在找的火星文的精隨嗎>"<?
作者: 大地馬士革    時間: 05-8-20 11:42
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
= = 沒辦法 太神了 我無法看懂 只知道前後而已
作者: *軍曹*    時間: 05-8-22 16:57
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
完全看不懂~這是哪星人的文字阿= =?
作者: 玲月    時間: 05-8-22 18:11
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
那再寫什麼東西...
誰可以幫我翻譯..
頭很痛阿..
作者: 雪晰    時間: 05-8-22 18:16
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
這是...現代版的象形文字= ="?
作者: yxwddpp    時間: 05-8-22 19:09
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
[QUOTE=玲月]那再寫什麼東西...
誰可以幫我翻譯..
頭很痛阿..[/QUOTE]

我在圖的下面不是有寫上翻譯嗎
還看不懂我再打一次
Dear晶:
我寫信一向不打草稿的,不過這次例外。
想了又想,現在的生活就像本信一樣是黑白的,回憶你我在家一起吃喝玩命的日子就好激動!雖然你還沒有答應我,但不管了...........
作者: 殘寂    時間: 05-8-23 17:36
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
是很有想像力不錯
也許他就是教別人火星文的人
作者: mosaick    時間: 05-8-23 18:03
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
天呀!!這叫做信嗎!!
根本就是十分乾淨的塗鴉嘛
真佩服他的女友看的懂
作者: 稚氣x豆腐    時間: 05-8-25 00:16
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
看一封信要看那麼辛苦,收到信的女生一定當場先撕在柔丟地上踩在扔垃圾桶= =
作者: 迷失    時間: 05-8-25 01:06
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
圖文並茂真是生動阿~
這位大師不知以後有沒有意願朝考古介發展~
如果這封信並不是暗語的話~
那個女的應該不會知道收到的事情書還是古代印度的象形文字
作者: Tonyoetonyoe    時間: 05-8-25 13:00
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
天阿!!!!完全看不懂,火星文真是....................
作者: 小絕    時間: 05-8-25 18:14
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
那是啥= =?實在是太火星文了...
作者: SAKURA~    時間: 05-8-25 18:39
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
好好笑~
不知道為什麼..
我就是覺得很好笑..
最後一個看不懂就是了~
作者: 沉寂馬斯    時間: 05-8-25 19:29
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
寫這個人時間應該蠻多的~

看這封信的人眼睛應該掉出來了~......
作者: 影之蝶    時間: 05-8-25 20:08
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
很有創意,想像力!原來這就是火星文!
作者: \(^_^)/    時間: 05-8-26 11:17
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
這個沒有翻譯的話真的不行= =
作者: 孤單之人    時間: 05-8-28 12:37
標題: 回覆: 火星文用到極致的情書
看了好吃力
甚至比注音可怕




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)