鐵之狂傲
標題:
在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
[列印本頁]
作者:
黑翼天使ｏＯ
時間:
05-8-31 15:13
標題:
在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
大陸人真是 .......
作者:
神～雪人
時間:
05-8-31 15:36
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
哈哈太扯了怎麼會翻成那樣
干貨=>幹貨
他翻得英文也很經典
ｆｕｃｋ ｆｏｏｄ
作者:
牙全
時間:
05-8-31 15:40
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
= ="........fuck food.......不會吧!!~.....
作者:
玲月
時間:
05-8-31 16:01
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
呵呵...
真是的...真難聽呢...
作者:
熊八
時間:
05-8-31 16:10
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
哪星球的語言啊??
天啊~~真是敗給對岸的了!!
作者:
壬生．京四郎
時間:
05-8-31 18:36
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
大陸人翻譯 本來就會讓人冒冷汗......
最好不要被老外看到 = ="
作者:
Marktub
時間:
05-8-31 18:59
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
外國人看到誰敢買阿.....
我輸了....
作者:
21215421
時間:
05-8-31 19:01
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
你們的眼力也真是另我配服>"<.....明明就是寫Fuck Goods-_-"""
哪裡有Fuck food? (笑)
作者:
闇夜刺客
時間:
05-8-31 20:24
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
怎會有這種翻譯阿
奇怪的大陸
作者:
孤單之人
時間:
05-8-31 23:38
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
好東西 這是好的 GOOD
作者:
亞克迪
時間:
05-9-1 08:38
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
真是好一個...乾貨＝ ＝ 想看看包裝袋上也有沒有寫＝ˇ＝
作者:
＊白金-魔女＊
時間:
05-9-1 11:31
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
一定是店員亂湊一通的= =
作者:
只好捲下ㄑㄌ
時間:
05-9-1 11:44
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
....那是用來吃的嗎??
作者:
78917218
時間:
05-9-1 14:08
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
這樣應該翻譯成＂幹好＂嗎？？？．．．．．
作者:
hijikata
時間:
05-9-1 14:37
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
GOODS = 商品 的意思吧....
不過FUCK也太猛了....@@"
作者:
酷洛洛
時間:
05-9-1 15:23
標題:
回覆: 在大陸買乾貨，小心買到〝幹貨〞！
哈哈~~~~大陸人翻譯怎這麼奇怪^^|||
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)
