This is an automated message generated by Steam account administration.
Steam has detected that your copy of Half-Life 2 Retail Standard has already been registered to another Steam user. Your product's CD-Key (the number printed on the CD case which you were asked to type in after installing the game) matches one already in our database.
The CD-Key you entered is: .......................(隱藏處置= =")
You will not be able to play Half-Life 2 Retail Standard unless you provide an unclaimed CD-Key. To provide an unclaimed CD-Key, you will need a copy of Half-Life 2 Retail Standard which has not already been registered on Steam. Double-click on the name of the game in Steam's "Games" window and then follow the given instructions.
The Steam Support TeamTo contact us, email
[email="support@steampowered.com"]support@steampowered.com[/email]
==============
This notification has been sent to the e-mail address you provided when you created your Steam account.
For information on Valve's privacy policy, please visit http://www.valvesoftware.com/privacy.htm
Steam Support TeamTo與我們聯繫，郵件 support＠steampowered.
是com 。作者: 終極黑騎士 時間: 05-9-10 15:56 標題: 回覆: cs公司寄給我的信~麻煩大大幫我翻譯@@" [QUOTE='麵包']Dear Steam user (account name: alisamoe2408),
This is an automated message generated by Steam account administration.
Steam has detected that your copy of Half-Life 2 Retail Standard has already been registered to another Steam user. Your product's CD-Key (the number printed on the CD case which...『刪除過多引言』[/QUOTE]