鐵之狂傲

標題: 冷笑話〔送蘋果〕 [列印本頁]

作者: 曉楓    時間: 05-9-18 00:17
標題: 冷笑話〔送蘋果〕
「有一天 突然看到心愛的女生 她
 手上拿著一束花 另一隻手被另一隻手牽著
 但那不是我的手 是另一個男人的手
 而那男子讀的是人人羨慕的醫學系

 頓時 我心碎了

 那晚 我輾轉難眠 思考了一晚
 我決定了!
 我要每天送她一個蘋果!

 國中英文課本說得好:

『An Apple a day keeps a doctor away.』 」
作者: 無魂‥牛奶★〃    時間: 05-9-18 01:15
標題: 回覆: 冷笑話〔送蘋果〕
看不懂的說- -"

蘋果電腦公司每天保持一名醫生去

這是直接翻譯嗎- -?

電腦翻的    總覺得這  不是笑話  (泣
作者: tnndcbt    時間: 05-9-18 01:52
標題: 回覆: 冷笑話〔送蘋果〕
哈哈哈
這個好笑
+++
作者: 命運十字架    時間: 05-9-18 08:13
標題: 回覆: 冷笑話〔送蘋果〕
[QUOTE=]『An Apple a day keeps a doctor away.』[/QUOTE]

應該是 : 一顆蘋果就可以不需要一個醫生

( 硬翻的 !! XD "

蠻有趣的一句話阿 = =

( 小學課本有此段 ?
作者: 香草貓~*    時間: 05-9-18 10:38
標題: 回覆: 冷笑話〔送蘋果〕
[QUOTE=無魂‥牛奶★〃]看不懂的說- -"

蘋果電腦公司每天保持一名醫生去

這是直接翻譯嗎- -?

電腦翻的 總覺得這 不是笑話 (泣[/QUOTE]
意思就是:一天吃一顆蘋果,就可以遠離醫生.___."
作者: 51007GIMMY    時間: 05-9-18 10:45
標題: 回覆: 冷笑話〔送蘋果〕
an apple a day keeps a doctor away 意思是"一天一蘋果 醫生遠離我"
作者: ☆LOVE☆    時間: 05-9-18 12:04
標題: 回覆: 冷笑話〔送蘋果〕
?.? 不好笑 =="

作者: ~冰楓~    時間: 05-9-18 14:39
標題: 回覆: 冷笑話〔送蘋果〕
奇怪...

讀完國中了怎不記得有這一句話..(汗)

我的記性真差@@...
作者: 一黑松沙士一    時間: 05-9-18 23:29
標題: 回覆: 冷笑話〔送蘋果〕
每一天送一個蘋果躲開醫生。 = =這意思嗎??
但看不出好笑是在哪???
該不會是要讓那位女生沒手牽著那位醫生嗎@@?
作者: 闇夜幽谷    時間: 05-9-19 14:40
標題: 回覆: 冷笑話〔送蘋果〕
送一個蘋果給她...那不就等於叫她離開他了嗎?
因為那男的是醫學系的= =
不過,這似乎沒什麼笑點耶!
作者: 闇夜刺客    時間: 05-9-19 19:35
標題: 回覆: 冷笑話〔送蘋果〕
這個笑話真的很冷阿= =




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)