鐵之狂傲

標題: 【轉貼】英文成語.........你會嗎?? [列印本頁]

---

作者: JJDD    時間: 03-7-29 16:45
標題: 【轉貼】英文成語.........你會嗎??
某日，一位名聞全國的補教界英語名師在課堂上誇下海口，憑我的造詣，沒有什麼成語不知道的，就連中國成語也難不倒我！於是同學紛紛發問…

甲：People mountain people sea.

師：小 Case，『人山人海』！

乙：Three heart two meaning.

師：簡單，『三心二意』！

丙：Look thought autumn water.

師：難不倒我，『望穿秋水』！

丁：Blue who say and whose.

師：…嗯…這個……我想……〔過了十分鐘 〕

老師不好意思的說：真的被你們考倒了，這句是什麼意思啊？

丁生很得意得說：哈！是『不入虎穴焉得虎子』啦！！

（粉紅妹　提供）

---

作者: 風雪    時間: 03-7-29 18:47
電視上聽過ㄌ...
不過還是很好笑~^^

---

作者: sb0220    時間: 03-7-29 20:47
哇哈哈哈哈哈ㄏ

---

作者: JJDD    時間: 03-7-30 10:16
感恩喔~

---

作者: 風流才子    時間: 03-7-30 12:04
哇哈哈

---

作者: wendy    時間: 03-7-30 13:19
............................!!
哈.......哈~!!

---

作者: 罐頭    時間: 03-7-31 13:24
這跟.....Long time no see...............好久不見是一樣低道理嘛XD

---

作者: JJDD    時間: 03-7-31 17:20
呵呵!對啊!

---

作者: wendy    時間: 03-7-31 17:51
該笑嗎??
哈......哈~!!

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)