鐵之狂傲

標題: 關於Fate stay night中文版.... [列印本頁]

作者: jacksen 時間: 05-10-2 01:37
標題: 關於Fate stay night中文版....
小弟XX下載到Fate stay night中文版，基本上是沒語音耶...
檔案大小105M，不知道原本有語音的容量是多少，月姬的沒語
音是102M，都有音效啦，我想確認一下有語音的量是多少，如果
下載不到的話可以麻煩跟我講一下要到哪裡買，價錢多少....希望
各為大大解答一下~^@@^~

作者: aliceeleaf 時間: 05-10-2 03:32
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
先說一下  小弟不敢確定喔= =
我沒記錯  FATE本來就沒有語音
所以沒有所謂的語音版吧

而你下的FATE中文版應該是試玩版的漢化
因為FATE好像還沒有人出中文化
雖然好像有人在做  但是幾乎都沒消息
而試玩版只有那一開始的3天

作者: warakia0806 時間: 05-10-2 08:41
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
[QUOTE=aliceeleaf]先說一下小弟不敢確定喔= =
我沒記錯 FATE本來就沒有語音
所以沒有所謂的語音版吧

而你下的FATE中文版應該是試玩版的漢化
因為FATE好像還沒有人出中文化
雖然好像有人在做但是幾乎都沒消息
而試玩版只有那一開始的3天[/QUOTE]

沒有錯
TYPE-MOON出的遊戲全都沒有語音，只有背景樂
而試玩版也只有正式版一開始的Proloque(序章)而已
小弟我也有玩過大大所謂的中文化FATE試玩版
雖說是中文化，但是還是有很多地方仍然是日文......XD
畢竟把FATE的正式版完全中文化算是個蠻浩大的工程
而這世界上應該沒幾人能夠辦到吧!
如果把FATE交給台灣廠商代理的話
肯定會變成全年齡向遊戲(把H的內容去掉)
不過這樣也不錯就是了~

作者: 大道寺知世 時間: 05-10-2 08:48
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
[QUOTE=warakia0806]沒有錯
TYPE-MOON出的遊戲全都沒有語音，只有背景樂
而試玩版也只有正式版一開始的Proloque(序章)而已
小弟我也有玩過大大所謂的中文化FATE試玩版
雖說是中文化，但是還是有很多地方仍然是日文......XD
畢竟把FATE的正式版完全中文化算是個蠻浩大的工程
而這世界上應該沒幾人能夠辦到吧!
如果把FATE交給台灣廠商代理的話
肯...『刪除過多引言』[/QUOTE]

我倒想知道HF篇怎樣全年齡向.....

要是真的這樣的話根不玩了吧?

另外我也想不出不會推土的志貴啊XD

作者: warakia0806 時間: 05-10-2 09:09
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
[QUOTE=大道寺知世]我倒想知道HF篇怎樣全年齡向.....

要是真的這樣的話根不玩了吧?

另外我也想不出不會推土的志貴啊XD[/QUOTE]

啊......對厚
還有HF篇......
小弟對這一篇的印象本來就不怎麼深刻(因為都在用超光速玩法......XD)
所以就忘記了它的存在......orz
這一篇的爭議性的確蠻高的~
或許這就是台灣廠商遲遲沒有去代理的原因吧......XD

作者: jacksen 時間: 05-10-2 10:36
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
[QUOTE=aliceeleaf]先說一下小弟不敢確定喔= =
我沒記錯 FATE本來就沒有語音
所以沒有所謂的語音版吧

而你下的FATE中文版應該是試玩版的漢化
因為FATE好像還沒有人出中文化
雖然好像有人在做但是幾乎都沒消息
而試玩版只有那一開始的3天[/QUOTE]
只有3天呀...好吧...看那個聲光效果的確能3天就不錯了...沒語音呀...小弟看某站
有出現聲優啦...看來那個應該是動畫的...

[QUOTE=warakia0806]沒有錯
TYPE-MOON出的遊戲全都沒有語音，只有背景樂
而試玩版也只有正式版一開始的Proloque(序章)而已
小弟我也有玩過大大所謂的中文化FATE試玩版
雖說是中文化，但是還是有很多地方仍然是日文......XD
畢竟把FATE的正式版完全中文化算是個蠻浩大的工程
而這世界上應該沒幾人能夠辦到吧!
如果把FATE交給台灣廠商代理的話
肯定會變成全年齡向遊戲(把H的內容去掉)
不過這樣也不錯就是了~[/QUOTE]
H去掉我是不反對啦...畢竟重點是劇情~

[QUOTE=大道寺知世]我倒想知道HF篇怎樣全年齡向.....

要是真的這樣的話根不玩了吧?

另外我也想不出不會推土的志貴啊XD[/QUOTE]

HF篇還沒看呀...改天看完...沒有H很難嗎?
基本上不只H畫面..有些血腥的畫面也不適合
小朋友玩吧?

作者: 大道寺知世 時間: 05-10-2 11:02
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
[QUOTE=jacksen]只有3天呀...好吧...看那個聲光效果的確能3天就不錯了...沒語音呀...小弟看某站
有出現聲優啦...看來那個應該是動畫的...

H去掉我是不反對啦...畢竟重點是劇情~

HF篇還沒看呀...改天看完...沒有H很難嗎?
基本上不只H畫面..有些血腥的畫面也不適合
小朋友玩吧?[/QUOTE]

HF難度真的很高= =a

就算把櫻和士郎h的劇情都跳過....

還有士郎發糟糕夢的劑情都跳過....

可是還有櫻自己糟糕那段呢?

還有慎二使強要OOXX櫻那段呢?

還有櫻從小就被調教的事.....都很過份....

還有...

意識不良太多了....

言禮是惡那方面的勇者啊....

我不希望有一天有個人指著神父說:我不會信你的了，你鐵定是教會派來的!

這遊戲其實是要一定思考能力和世界觀才可以玩的。

作者: 73122745 時間: 05-10-2 11:36
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
看過以上的文章
FATE中文化...無望...(><)
我到是希望真有中文的話能出2種版本一個是有包含H的一個沒有包含H
不然感覺會接不順吧= =...加上玩過沒H的也會長大啊@@"
以後還是會去敗有H的XD

作者: kg777 時間: 05-10-2 13:44
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
TM又不給別的國家代理遊戲
也禁止一切翻譯成他國語言和盜版

月姬動畫板有中文嘛= =?(大問號)

我記得台灣有代理商代理過日本HG
吸血姬啥的

外面貼著(全中文化,未滿20歲禁止購買)

作者: 蔡商 時間: 05-10-2 20:45
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
[QUOTE=kg777]TM又不給別的國家代理遊戲
也禁止一切翻譯成他國語言和盜版

月姬動畫板有中文嘛= =?(大問號)

我記得台灣有代理商代理過日本HG
吸血姬啥的

外面貼著(全中文化,未滿20歲禁止購買)[/QUOTE] 月姬動畫（真月譚月姬），
很早以前就有出中文版的啊。
普威爾代理的。

作者: jacksen 時間: 05-10-2 21:14
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
[QUOTE=kg777]TM又不給別的國家代理遊戲
也禁止一切翻譯成他國語言和盜版

月姬動畫板有中文嘛= =?(大問號)

我記得台灣有代理商代理過日本HG
吸血姬啥的

外面貼著(全中文化,未滿20歲禁止購買)[/QUOTE]
動畫有中文呀.....還出DVD了耶.....

作者: aliceeleaf 時間: 05-10-2 21:54
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
我沒記錯的話動畫的版權不是TM的
所以才有中文版的DVD
如果是TM自己做的話
我想真(?)月潭月姬也不會被人罵的這麼慘了

作者: kg777 時間: 05-10-2 22:53
標題: 回覆: 關於Fate stay night中文版....
動畫有中文是可以確定了

但是TM社還是禁止他國代理他的遊戲和翻譯他的遊戲阿

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)