鐵之狂傲
標題:
史上最大爛片.......爛到想吐了
[列印本頁]
作者:
blackgol
時間:
05-10-7 13:55
標題:
史上最大爛片.......爛到想吐了
原本類別想設公告的........讓各位知道什麼叫做超級大爛片
台版似乎翻做【神鬼剋星】
記住~這一不片千萬不要花時間去看....
沒劇情
沒內容
翻譯雞同鴨講
劇情隨便亂寫
還自以為把不同片段穿插在一起
最可恨的是預告說明跟眼的完全是兩回事
我真的搞不懂爲什麼會有人要花錢拍這種電影，說是電影乾脆說是垃圾算了....
不知道是美國人拍的還是歐洲人拍的，未什麼不把錢拿出來捐給貧窮的家庭我看好一點算了
不管說什麼這一不是我這輩子看過最爛的了，相信不可能還會有更爛的出現了....
作者:
飛雪寶貝
時間:
05-10-7 14:37
標題:
回覆: 史上最大爛片.......爛到想吐了
[QUOTE=blackgol]原本類別想設公告的........讓各位知道什麼叫做超級大爛片
台版似乎翻做【神鬼剋星】
記住~這一不片千萬不要花時間去看....
沒劇情
沒內容
翻譯雞同鴨講
劇情隨便亂寫
還自以為把不同片段穿插在一起
最可恨的是預告說明跟眼的完全是兩回事
我真的搞不懂爲什麼會有人要花錢拍這種電影，說是電影乾脆說是垃圾算了....
不...『刪除過多引言』[/QUOTE]
如果大大類別設成"公告"的話
我會將您禁言3天的。
『神鬼剋星』是台版的翻譯
它的原文是『The Brothers Grimm』翻譯的意思是『格林兄弟』
也就是在訴說格林童話的故事而已
所以才會讓您有"自以為把不同片段穿插在一起"的感覺
這也不能怪您
這算是台灣片商亂翻譯的後果
而且這部片已經拍成很久了
麥特戴蒙蠻久前拍的片
算是華納威秀一直沒拿出來放映的片子之ㄧ
(靈異人形館也是其中一片)
定位的觀眾群就是一般"小孩子"
只怪台灣片商翻成這樣
所以才吸引到不同的觀眾群
如果你不喜歡看"小鬼大間諜"或"巧克力冒險工廠"等等的話
建議就別看這部了。
作者:
Oo白色蒲公英oO
時間:
05-11-1 22:02
標題:
回覆: 史上最大爛片.......爛到想吐了
每個人都有不同的看法吧!?
不一定自己的觀點就是每個人的觀點!
像我就覺得很棒呀!
其實拍一部電影很不簡單!
真的!!
需要人力.錢錢.要找布景.
那裡面的布景都是她們自己做的!!
其實不光看劇情也可以看看他們的布景如何
那些演員也很辛苦吧!
裡面的魔女需要畫很多時間的妝...
不懂.不懂.為什麼要那麼偏激!!
為什麼???
作者:
少根筋之鼠
時間:
05-11-6 15:03
標題:
回覆: 史上最大爛片.......爛到想吐了
而且...這應該不算是"史上"吧
還有更多很土的片子流傳千古
說不定有人覺得很好看呢
作者:
十枂ӗ
時間:
05-11-7 23:24
標題:
回覆: 史上最大爛片.......爛到想吐了
恩恩~我同意~
我覺得不錯阿!!!!
作者:
bigblue
時間:
05-11-10 16:38
標題:
回覆: 史上最大爛片.......爛到想吐了
跟巧克力冒險工廠一樣~
比較適合小朋友或童心未泯的大人~個人覺得二部有閒有錢都值的看一看
國外地大物博~取材取景一點也都不馬虎~服裝道具化裝場景都很精緻~
真的很棒~
外國的月亮比較圓這句話~很讚同:大笑:
作者:
rivedancejump
時間:
05-11-17 06:39
標題:
回覆: 史上最大爛片.......爛到想吐了
不是很喜歡這部片
但也沒有大大說的那麼差啦~
還是馬馬虎虎的啦~
作者:
blackgol
時間:
05-11-29 23:18
標題:
回覆: 史上最大爛片.......爛到想吐了
哈哈~~看到大家的回覆，說真的現在想一想，當初真的是情緒失控吧>O<
大概是在凌晨四五點的時候看這種劇情的片外加個人習慣看電影絕對不會看一半就喊停，或是睡著......(算是對重演員和導演們的尊重吧)
現在習慣去看一些耍白目或是搞笑型的電影，所以對於這類想拍的正經卻又想製造效場的電影實在是難以接受(尤其並不好笑= =")
好吧~其實她沒那麼濫啦!!
跟上面的大大們說的一樣，大概到了一定年齡時會開始排斥一些小時候的回憶.....就好像大人總是喜歡在小孩看卡通的時候轉去看偵探片....XD
對眾演員們的心勞說聲抱歉啦~至於編劇就去死吧.....
作者:
FA路西法
時間:
05-12-11 15:29
標題:
回覆: 史上最大爛片.......爛到想吐了
對阿~我絕得版大你說的太誇張了吧~
剛看到標題還以為是什麼絕世爛片
這部片我也看過阿~感覺起來還不錯
其實我看過很多電影名稱和內容不符的電影
起會以為他要演這個...但是看了以後又發現不是
你就不要想那麼多~忘記他的片名去感受他的內容所要表達的
這樣或許會好一點..要不然看電影看的那麼痛苦那乾脆不要看了
除非真的是拍的很爛沒什麼內容....
不然每部電影都會有他的特色和他好的地方
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)