作詞：shungo. yuta nakano
You know the heart singing. The wings of words…
君逢 重”今日”真倕/center]
遠離 近感
寂強 譬室J 君思
切胸刺 夢欠片
出逢 奇跡 一度信
----------------------------------------------------------------------------------------------
Reason
Tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
Sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
Machimo hitomo yumemo kaeteikujikanni
Tada sakaratteita
Kotoba wo kasane temo wakariaenai koto
Mada shiranakattane
Kimidake wo dakishimetakute
Nakushitayume kimi wa akiramenaide toitta
Tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
Sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
Setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
Arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite
Kimi ga inaihibini zutto tachitomatta
Demo arukidashiteru
Kimitowakachiatta donoguuzennimoimiga
Sou kanarazuatta
Sorezorenoyume wo kanaete matameguriautoki
Guuzen wa unmeininaru
Yaburetayakusokusaemo chikainikaetanara
Anobashode deautoki anokoronofutarininarerukana?
"Yasashisa"niniteiru natsukashiiomokage
Me wo tojitemierunara te wo furezuarukoto wo shirukara
Asuni hagurete kotaegananimomienakutemo
Kiminiau sonotameni kasaneteku "kyou" toiushinjitsu
Tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
Sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
Setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
Arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite
---------------------------------------------------------------------------
Reason
就算離得很遠也覺得你離我很近
只要你想,我會將自己的寂寞變成自己的強壯
街也是 人也是 夢也是 都在改變著時間
只是想回到過去
就算語氣重了 也要去理解你的話
卻仍然不明白
只想抱著你 失去了的夢想
你對我說「不可以放棄」
就算離得很遠也覺得你離我很近
只要你想,我會將自己的寂寞變成自己的強壯
突然刺進我心的 那是夢的碎片
再一次相信那毫無緣由而相逢的奇蹟
在你所不在的日子裡 我一直停下腳步
不過 現在正向前邁進
相信著你和我的分開只是因為偶然
對 一定是
在各個夢想實現而再次相逢之時
偶然的變成了命運
失敗的約定如果變成了誓言
我們能否變回在那個地方相遇時的那兩個人呢?
很像”溫柔”那令人懷念的臉影
如果閉上眼睛仍能看到的話 是因為不用手摸也知道你在
就算明天會分開 就算得不到任何的答案
為了和你相逢 而被叫做”今天”的是真實的
就算離得很遠也覺得你離我很近
只要你想,我會將自己的寂寞變成自己的強壯
突然刺進我心的 那是夢的碎片
再一次相信那毫無緣由而相逢的奇蹟
ＥＤ２：
Life Goes On
作詞：有筋香
作曲：h浦由記
編曲：h浦由記／編曲：西川進
主唱：有筋香
駍N滲 時空（） 見上
儚蒼 胸締
運命 哀果
Id 日跡
Life Goes On 燃上
命限
真堌U自分 見失
Life Goes On 守
心齪鯁s
本暷U哀知瞳
愛溢
冬F花 霞景色 彩
“強優” 歌
何為 誰為 君
Id 今
Life Goes On 生饒v
出逢
以上 二度 失
Life Goes On 時代（）
生限
腕 胸 今 受
愛信
I can feel your heart in motion,
Deep down in your mind and passion.
Life goes on and on,
We love each other in the sadness of time
Life Goes On 燃上
命限
日 一度 光分合
Life Goes On 守
祈 時空 馳
本暷U哀知瞳
愛溢....
Life Goes On
Namida de nijinda kono sora wo miageru tabi
hakanai aosa ga mune wo shimedzuketeku
Sadame nara kanashimi no hate made
Tatakaitsudzuketa hibi wo ato ni
Life Goes On moeagaru
Inochi ga aru kagiri
Sinjitsu no jibun sae miushinaisou soredemo
Life Goes On mamoritakute
Kkoro wa kudakarete
Hntou no kanashimi wo shitta hitomi wa
Ai ni afurete
Fuyu ni saku hana ga kasumu keshiki irodoru
"Tsuyosa wa yasashisa" sou utaikaketeru
Nan no tame dare no tame ni kimi wa
Tatakaitsudzukeru no darou ima
Life Goes On umarekawari
Itsushika deaeru nara
Kore ijou mou nido to ushinaitaku wa nai demo
Life Goes On kono toki [3] ni
Umaretekita kagiri
Kono ude de kono mune de ima uketomeyou
Ai wo shinjite
I can feel your heart in motion,
Deep down in your mind and passion.
Life goes on and on,
We love each other in the sadness of time.
Life Goes On moeagaru
Inochi ga aru kagiri
Itsu no hi ka mou ichidou hikari wo wakachiaitai
Life Goes On mamoritakute
Inori wo sora ni hasete
Hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
Ai ni afurete....
Life Goes On
在抬頭仰望天空之時 淚水滲出眼眶
那幻夢般的蒼藍 縛住了我的胸口
如果這就是命運的話 直到哀傷止盡之處
都要持續戰鬥 為每日畫下軌跡
Life Goes On 正熊熊燃燒著
在有限的生命中
連真實的自我 都失去一般 即使如此
Life Goes On 想要守護著它
就算心碎成片片
真正理解悲哀的眼眸
是滿溢著愛的…
寒冬中綻放的花朵 彩繪出朦朧景色
「堅強就是溫柔」 花朵們如此歌唱著
為了什麼 為了誰
此刻 你正在持續戰鬥吧
Life Goes On 正誕生而變化
總有一天 會相逢的話
再也不願 體驗失去的滋味 但是
Life Goes On 在這片刻中
已誕生至今
以這雙手 這胸懷 現在 去承受這一切吧
要相信愛的存在
I can feel your heart in motion
Deep down in your mind and passion
Life goes on and on
We love the each other in the sunless abyss
Life Goes On 熊熊燃燒著
在生命依舊存在之時
總有一天 再一次地 將分離的光芒再度重合
Life Goes On 想守護著它
祈願之聲 在時空中 奔馳而去
真正理解悲哀的眼眸
是滿溢著愛的…
ＥＤ３：
I Wanna Go To A Place...
唄：Rie fu
I wanna go to a place where I can say
That I'm all right and I'm staying there with you
I wanna know if there could be anyway
That there's no fight, and I'm safe and sound with you
And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don't see it anymore cause I see thru you now
今 n付 C 空
思出 嚂s
心 醒 n付
見
What's stopping me? I get stuck again
Is it really OK? It's never OK for me
What's got into me? I get lost again
Is it really OK? It's never going to be
探 目 前 n付
明日 風向 饒v
風 蠢 大地
迷 見
And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don't see it anymore cause I see thru you now
I wanna go to a place where I can say
That I'm all right and I'm staying there with you
I wanna go to a place where I can say
That I'm all right and I'm staying there with you
I wanna know if there could be anyway
That there's no fight, and I'm safe and sound with you
And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don't see it anymore cause I see thru you now
ＥＤ４
君僕似
唄：Ｓｅｅ－Ｓａｗ
君姿僕似。
C泣胸響 ．．．
何知方幸言
僕狳甚
糒F夜
僕選今生
君速僕似
苳醛h〤鯁Q 空怖
僕頑張？
二人終出S
b道選
砂靴谿噾虋O
風生
笑 君
君僕約束
僕向走
君視線外
誰上手受止
君姿僕似
同世界見君
最後心
僕好
僕君生．．．．
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
君僕似
Kimino sugatawa bokuni nite iru
Shizukani naiteru yoni muneni hibiku
Nanimo shiranai houga shiawase toiukedo
Bokuwa kitto manzoku shinai hazudakara
Utsuroni yokotawaru yoru demo
Bokuga eranda imao ikitai soredake
Kimino hayasawa bokuni nite iru
Anodomeno kikanakunaru soraga kowakunatte
Bokuwa itsumade ganbare baiino?
Futarinara owaraseru kotoga dekiru
Doushitemo raku qyanai michio eran deru
Sunani mamireta kutsuo harau kotomo naku
Konna funishika ikirenai
Waratte unazui tekureru darou kiminara
Kimini bokukara yakusoku syou
Itsuka bokuni mukatte hashittekuru tokiwa
Kimino shiseno hazu sazuni iyou
Kitto dareyori jyozuni uketomeruyo
Kimino sugatawa bokuni nite iru
Onaji sekaio miteru kimiga iru kototte
Saigoni kokoro nakusu kotomo naku
Bokuo sukide irareru bokuwa kinini mitasareteru....
------------------------------------------------------------------------------------
你與我相似
你的身姿與我有幾分的相似
如同靜靜哭泣 回蕩在心裡．．．
雖然一無所知會來的更d幸福
但我想我一定不會就此滿足
我只想好好活在我所選擇的現實中
你的速度與我有幾分相似
當咬緊牙根都已無法停止一切，便開始害怕著天空
我究竟要努力到什l時候？
兩人的話一定能終結一切．．．．
毅然抉擇了一條艱難的路
顧不得拂去靴子上的沙子
若是你一定會笑著贊同只會這樣活著的我
我和你約定，當你追趕著我向我接近的那一刻
我會直視你的視線，一定比誰都更好的接受你的挑戰
你的身姿與我何其相似
因d有你一起守望著這個世界
我永遠不會把心迷失掉
把我所承認的我自己，記在你的心中
作者: 月 殘 孤 影
時間: 05-10-13 00:41
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
seed-d IN1~3
ＩＮ１：
Fields of hope
作詞．曲:Yuki Kajiura
唄：Rie Tanaka (Lacus Clyne )
冷 帳深
貴方一人眠
祈歌R 寂野原
小光 照
貴方夢見
子供笑
] 遠 未S約束
褘U朝 辿M
冬枯 空信
Fields of hope…
生S日 抱
優手 U
祈歌R 一消
始 萩q切d
褘U朝 全夜越
一人見場所
今胸 貴方暖
] 遠 安
Fields of hope…
] 遠 約束野原
Fields of hope Fields of hope Fields of hope…
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Fields of hope
Konna ni tsumetai tobari no fukaku de
Anata wa hitori de nemutteru
Inori no utagoe sabishii nohara wo
Chiisana hikari ga terashiteta
Anata no yume wo miteta
Kodomo no youni waratteta
Natsukashiku mada tooku sore wa mirai no yakusoku
Itsuka midori no asa ni itsuka tadoritsukeru to
Fuyugareta kono sora wo shinjiteiru kara
Fields of hope...
Umarete kita hi ni dakishimete kureta
Yasashii ano te wo sagashiteru
Inori no utagoe hitotsu kiete
Mata hajimaru tayorinaku setsunaku tsudzuku
Itsuka midori no asa e subete no yoru wo koete
Sore wa tada hitori tsutsu mitsukete yuku basho dakara
Ima ga tada kono mune de anata wo atatametai
Natsukashiku mada tooi yasuragi no tame ni
Fields of hope ...
Natsukashiku mada tooi yakusoku no nohara
Fields of hope...Fields of hope ...Fields of hope...
-----------------------------------------------------------------------------------
Fields of hope
Vocal: Lacus Clyne (Rie Tanaka)
Compose: Yuki Kajiura
這l冷 從帳子裏深深地出來
你一個人睡著
祈禱的歌聲 寂寞的原野
小小的光芒照著
看著你的夢 像孩子一樣地笑著
懷念著 那個遠方的未來約定
不知不覺 綠色的早晨
不知不覺能掙扎的走到枯萎冬天了
相信著這個天空
Fields of hope…
抱緊了出生的日子
尋找著那個溫柔的手
祈禱的歌聲 消失了一個
沒有依靠地難過地又再繼續開始
不知不覺綠色的早晨
超越全部的夜晚
因d那是只有一人ㄧ直去發現的地方
現在只有這個胸口 能使你溫暖
Fields of hope …
懷念著 還很遙遠 d了安祥快樂
Fields of hope… Fields of hope… Fields of hope…
ＩＮ２：
深海孤
唄：桑島法子 (Ｓｔｅｌｌａｒ．Ｌｏｕｓｓｉｅｒ)
悲教
瞳閉 悲見
知 傷
思出
優R弔胸海原
消失過去
誰呼
悲手 取嚂@時
二度S 今
見 ．．．
遠C光 優船
逆f嘆橶B 胸波間消
知h
探惑海原
藉p
命船行
星見 波間越進
暗闇向
見 ．．．
見波C方
海底消優方
愛合未S
確知
悲手 取嚂@時
二度S 今
見 ．．．
-------------------------------------------------------------------------------------------
深海的孤獨
作詞作曲編曲：h浦由紀
歌：桑島法子
告訴我悲傷的意義．．．
閉上雙眼的話 連悲哀都能無視
如果未曾得知溫暖是什麼 就不會受到傷害
已經無法想起那柔和的聲音
胸口的海洋也為此弔唁
是誰從消失的過去中呼喚著我？
何時才能以這雙手找回傷悲？
無法再次重現的此刻中
我的眼裡 只看得見你…
遙遠的一方靜靜的閃過，一艘優雅的小舟
嘆息乘著激烈的渦流 消失在胸中的波濤之間
為何會在這片深海中，尋找那份本該陌生的溫柔
連海洋也為之迷惑
漣漪盪漾出波紋 生命之船出航了
越過一絲星光都見不著的波濤間前行吧
在黑暗的對岸
我的眼裡 只看得見你…
航向總有一天會見到的寂靜海潮中
航向消失在海底的溫柔的人身邊
能確信我們會有相愛的未來嗎?
直到以這雙手找回悲哀之時
無法再次重現的此刻中
我的眼裡 只看得見你…
vestige--
歌：T.M.Revolution
握拳強齪麶F
願血流掌
果翼鎖良似
重何慳R行
亡幼瞳
人還星想
怖醾F虋y
命F
運行運命
輝刻誰優刻傷痕…
終泣代作
全忘為在
明日空降羽裀Q
切幻
夢中傷付事生言
消君真
玅眩儚僕等痕…
怖醾F虋y命F
運行事運命
輝刻誰優
夢中傷付事生言
消君真
玅眩儚僕等痕…
------------------------------------------------------------------------------------------------------
vestige--
以握住了的拳頭的力度握碎的
願望與血流淌在手掌心
沒有結束的羽翼和鎖鏈很相似
重量也無處可卸
失落的,仍舊童稚的瞳孔裏
人依舊對著星星回憶
點燃了的各自的火
與生命一同使之盛放
誰又優雅地刻下
命運裡閃耀瞬間的傷痕
即使以哭泣替代終結
全部也是d了忘卻
明天從天空降下的羽毛
成了冰冷難過的幻影
只說是因d在夢裏而受傷的生命
沒消失的你是那l的真實
留在這裏的晃眼的幻影
是我等待的痕
燃點了的各自的火
與生命一同使之盛放
誰又優雅地刻下
命運裏閃耀瞬間的傷痕
只說是因d在夢裏而受傷的生命
沒有消失的你是如此的真實
留在這裏的晃眼的幻影
是我等待的痕揳/color]
D扉
唱：FictionJunction YUUKA
傷指}開
明日手選取決
風、今強
身纏D支
扉向優手振翳
駍y奪 一度愛信
小瞬
誰送光？
空F花子供指差
消地平希望種探飛立
過行夕R
悲今C私見守
故{o日
嘆大地赤雨降注
風泣R暗D煽
遠約束 ]R 震胸支
D扉
優手振翳
明日奪 一度愛知 心
今開 運命空
------------------------------------------------------------------------------------------
D扉
Kizutsuitayubide akatsukinodoawohirakuno
Ashitawokonotede erabitorutokimetakara
Kazeyo imatsuyoku
Konominimatotta honoowosasaete
Tobiranomukouhe yasashiitewofurikazashite
Namidawoubauyo mouichidoaiwoshinjirutameni
Chisakumatataku
Arewa darewo okurruhikari?
Soranisakuhanawokodomotachiwayubisashite
Kietachiheito kibounotanewo sagashinitobitatsu
Sugiyuku yuunagi
Kanashimiyo imawashizukaniwatashiwomimamotte
Itsukamatafurukatohekaerusonohimade
Nagekinodaichiniakaiamewafurisosogu
Kazenonakukoewa kuraihonoowoaogitatte
Sorewatooiyakusoku natsukashiikoe furuerumunewodoukasasaete
Honoonotobirahe
Yasashiitewofurikazashite
Ashitawoubauyo mouichidoaiwoshiritai kokorukara
Imahiraku unmeinosora
以上..終了..
作者: 闇水
時間: 05-10-13 02:12
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
只有歌詞嗎?
請問有歌曲嗎?
整套滴歌曲呦~~~我超想聽滴說
只是之前電腦壞哩有抓滴那一些全沒哩
目前剩1首~唉
能傳給我咩?
拜託~謝
作者: Calamity
時間: 05-10-13 12:47
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
對了~大大
好像有些歌沒有中文翻譯?????
seed-ed2,in3
Destiny-OP2.3.4,ED2.3
還有炎之扉
作者: 火水之子
時間: 05-10-13 17:49
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
好棒喔!!! 精華精華...XD~
可以借我轉載嗎@@? ...
辛苦了m(_ _)m...
作者: 121212
時間: 05-10-13 18:07
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
囧rz
沒有op4阿~(死
老實說還蠻好聽的呢˙˙˙
作者: ★疾風之龍☆
時間: 05-10-13 18:15
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
這個太屌了阿@@"
這麼多呢!!!
一定要整理很久~~~
您辛苦了^^"
作者: 121212
時間: 05-10-13 19:29
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
囧rz
我說的是化學超男子的阿~
難道那是ED˙˙˙?
話說真好聽阿~(遠目~
化學超男子大好~
大好\>W</大好
作者: air2107
時間: 05-10-14 20:12
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
你是要OP4的什麼阿???
羅馬拼音???
作者: 121212
時間: 05-10-14 20:28
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
我要中文阿~
目前只看的懂中文說˙˙˙
不過真好聽阿~
音樂起~(陶醉其中)
柔柔的歌聲阿~
作者: piggy亞米
時間: 05-10-14 22:28
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
之前去KTV 看到seed的片頭曲
好完下就點了下去
測試一下 雖然漢字上有片假名
果然 有差 跟不上
不過倒是被同學白了一眼
作者: 帥哥屁屁
時間: 05-10-15 18:11
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
哇...幾乎全部都有耶
可是...好像沒有米亞回憶集裡田中姊姊唱的「Emotion」這首歌 ˊˋ
小弟想找這首歌的歌詞說...= 3 =
作者: ambrosen
時間: 05-11-13 07:05
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
謝了~~~~~
找了很久啦~
作者: 水光夢影
時間: 05-12-2 20:14
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
感謝大大分享^^
可是日文部分我家看不到耶...
是出了什麼問題嗎...我有裝櫻花輸入法
作者: 村崎 薰
時間: 05-12-2 20:25
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
[quote=水光夢影]感謝大大分享^^
可是日文部分我家看不到耶...
是出了什麼問題嗎...我有裝櫻花輸入法[/quote]
鐵傲目前舊文章部份 日文字體有些會看不到
嗯
不過用日文碼的似乎沒問題
作者: WildDagger
時間: 05-12-7 04:28
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
Destiny OP4→翻譯更改(拜託，這個翻譯原本是我翻的，被無端轉載到這種程度...)
不謹慎的安慰 讓哭泣的顏面也變的出奇地美麗
朋友間的距離跟著漸漸縮短 你是我所喜愛的野蠻朋友
在尋夢的過程中碰到與自我的戰鬥或挫折 自誇隨著日子增加的傷痕
*無法在天空飛翔的話 就請讓我给你一雙翅膀吧
已經不是只算你一個人的份了 請不要再說妳很孤獨
就算你是個悲觀主義者 就算你想轉個跑道重新愛情長跑
只要你選擇的路是死路一條 你也只能在盡頭發呆吧
下弦月就像小刀一樣 一邊聽你說話 但突然覺得這種感覺似曾相似
在預感和困惑中尋找你 因為那是沒有兩人在一起就沒辦法進入的世界
無法在天空飛翔 但是如果有你以視線暗示的信號而產生的羽翼就能飛翔
不知不覺變回了相信所謂實在論的少年 那個時候我到底看到了什麼屬於你的夢想呢？
為何我們會生長出羽翼呢 難道是因為我們正朝向未來嗎
You know the heart singing. The wings of words…
Repeat *
P.S.那篇焰之扉也是我翻的，下次請記得註明一下出處(好去算帳兼提醒各位記得寫原作者喔)
作者: boboya
時間: 05-12-10 13:37
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
>///< 太感謝你的分享了
超喜歡的
作者: changweiliao
時間: 05-12-24 12:02
標題: 回覆: 機動戰士SEED+SEED DESTINY歌詞(日/中/羅)
只能說，真是太厲害了
| 歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/) |
|