鐵之狂傲

標題: 【必看】來看看唄~~~ [列印本頁]

作者: 比司吉 時間: 03-8-17 20:05
標題: 【必看】來看看唄~~~
好疑惑喔..........
神獸唄唄和猶唄唄還有聖詔裡的一些唄唄的對話中...
似乎....
我們才是來毀滅這ㄍ世界和平的人捏.........
你們覺得捏??
我們是邪惡還是正義捏??

作者: 莉莉姆 時間: 03-8-17 20:16
兩者皆非~因為從頭到尾，我們（開啟者）都被蒙在鼓裡
布魯梅爾祭司以召喚開啟者開啟Cross Gate向天界求援對抗魔族為由,要求國王打開封印之間而召換出了玩家,為的就是打開Cross Gate解放李貝留斯,而人類中除了祭司外沒人知道Cross Gate真正的用途,只知道它是通往神域的門,所以在打完李貝留斯後,國王跟王妃還是聽信布魯梅爾說的違心話(贊賞玩家們拯救了世界) ,再去找布魯梅爾講話的話他會講說讓人類更上一層還是須要李貝留斯的力量,只是想將再度被封印的李貝留斯復活是很難的，(這傢伙從頭到尾都像沒事人一樣..連李貝留斯被我們打倒也只是驚訝了一下..)，目前，已開放的任務，都是我們這群勇者傻傻的被布魯梅爾利用…

我們並非正義，也不是邪惡

對了，有關聖兆裡的王，你是指前面那五個還是最後的那兩個？

作者: 幻魅影 時間: 03-8-18 10:05
好想要把傳勇的稱號~改回~開啟者唷~"~
死大宇XD~

作者: 莉莉姆 時間: 03-8-18 10:09
其實很多日本的原文稱號都很帶勁說~"~....
例:追求真相的人(台譯)=迫切核心者(原文)
閃耀者(台譯)=輝煌者(原文)
上級忍者=上忍
還有很多...

作者: 比司吉 時間: 03-8-20 14:46
沒辦法咩
誰叫大宇沒事把kurosugeto(日文ㄉ拼音)
翻成魔力
因為在日本,魔力叫封閉ㄉ大門!!
So要怪只能怪大宇沒翻好嚕
還有回一下莉大ㄉ問題
是前面5ㄍ
不是帕布提司馬還有凱法
他們是被小李封印低
哪有口能說其他低話

作者: 莉莉姆 時間: 03-8-21 12:32

最初由比司吉發佈
沒辦法咩
誰叫大宇沒事把kurosugeto(日文ㄉ拼音)
翻成魔力
因為在日本,魔力叫封閉ㄉ大門!!
So要怪只能怪大宇沒翻好嚕
還有回一下莉大ㄉ問題
是前面5ㄍ
不是帕布提司馬還有凱法
他們是被小李封印低
哪有口能說其他低話

『我奉李貝留斯主人之命前來懲罰你』對吧？
其實他們都是李貝留斯的手下，奉命來阻擋想要喚醒凱法＆帕布法提馬的人

魔力音文原文：ＣＲＯＳＳ　ＧＡＴＥ
有人說是穿越時空之門
也有人說是十字架之門．．．

作者: 白羽毛戀 時間: 03-9-1 04:14
我不知道，因為~~~我剛來，不會玩耶，我本尊57粉爛ㄉㄛ，準備衝亂7ㄌ~~~很嫩ㄅ
神獸不是很強ㄉ說，屈屈ㄉ一隻狗，把ㄊ炸狗ㄛ~~= =+~~~~冷~~冷

作者: 白羽毛戀 時間: 03-9-1 04:15
吼~~~我都聽不懂妳們在說什ㄇ捏??????
我奉李貝留斯主人之命前來懲罰你~~~ㄉ李貝留斯也粉強ㄅ~~但是那些無頭將軍為啥要奉獻於ㄊㄚ????死大宇>"<
這裡巷聊天室一樣ㄇ???

---建議你去把版規熟讀！不然很容易被記警告唷！---

作者: 蒼之風雲 時間: 03-12-10 21:46
一切!都是大宇的錯!
翻譯翻的不好
說要出3.0也不出!
真是氣死人了~"~

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)