鐵之狂傲
標題:
【推薦】多拉A夢~小叮噹~叮噹?
[列印本頁]
作者:
兔子
時間:
03-8-17 23:32
標題:
【推薦】多拉A夢~小叮噹~叮噹?
日本人很爆笑~
她們為了學唱港版小叮噹主題曲而翻譯的很奇怪~
看看吧~讀取完點PLAY
[FL=http://www.c2ch.net/swf/c2ch20030806.swf] width = 600 height = 500 [/FL]
有香港的大大能稍微說一下港版的歌詞嗎~
聽了覺得很好玩唷~
也請有空的大大幫推一下下~
謝謝唷~
{這頁下面有空波唷~小聲說}
作者:
夏之始動
時間:
03-8-17 23:36
這是啥...看的是日文...聽的是港仔
作者:
兔子
時間:
03-8-17 23:38
就是日本人用日語來唱香港話
因為它們不懂
所以就找音同的日語來搭配香港話
就像我們用注音學音文一樣{馬爾寇陳英文法}
作者:
夏之始動
時間:
03-8-17 23:40
這...好怪...
不過能找到這個的你...更怪...
作者:
青空。天夜
時間:
03-8-17 23:51
聽的半懂半不懂><果然廣東話沒學好...
迷之聲:有那麼多時間學別的...就不學台語!!!
B:=.=
作者:
toast_rabbit
時間:
03-8-17 23:56
姊姊~好KUSOㄉ歌喔!
作者:
YAMATO-凜
時間:
03-8-18 00:21
好神秘阿~.
作者:
齊木貴也
時間:
03-8-18 00:24
推~
把 兔子 貼的所有 FH 打開......(這頁的，含簽名檔)
混音版QQ
建議："拖拉B孟"的不要開，其它4個相同的，以時間差打開，不錯聽耶
以上~
作者:
兔子
時間:
03-8-18 00:31
噗~混音~
阿公在罵了....太大聲
{阿公阿媽在看海豚灣戀人呢@@她們都72歲以上^^}
作者:
兔子
時間:
03-8-18 00:57
真的混音會很吵~
小朋友不要學唷~
兔子姊姊去放米口米口NOS給你們聽~
作者:
風雪
時間:
03-8-18 00:58
聽不懂= =
港文我聽不懂~
不過~那個人物滿好笑的~之前還扮過七龍珠= =
作者:
兔子
時間:
03-8-18 03:38
死......
[FL=http://www001.upp.so-net.ne.jp/S-K2/F-suparutaso-X-.swf] width = 500 height = 400 [/FL]
這是任天堂時代的成龍遊戲.....
作者:
齊木貴也
時間:
03-8-18 03:45
兔子.......
哪裡挖來的這些東西呀......
宮崎駿 系列的有 心之谷 或 海潮之聲 的嘛?
以上~
作者:
兔子
時間:
03-8-18 03:53
他還沒弄呢@@
有天空之城倒是....
我是去那些人的網站連結連來連去抓的
作者:
ianyuen
時間:
03-8-18 08:24
歌詞:
人人祈望可達到,我的快樂比天高.人人如意開心歡笑跳進美夢尋獲美好~爬進奇妙口袋裏,你的希望必得到,離奇神化不可思議心中一想就得到~想少鳥伴你飛舞,雲外看琴譜~你睇~~叮噹黎喇~叮噹呀~誰都喜歡你,少貓也自豪~~叮噹呀~誰都喜歡你,少貓也自豪~~
作者:
蚊子
時間:
03-8-18 10:50
為啥後面會翻成痴呆.................
真是謎呀~~~~~~~~~
作者:
兔子
時間:
03-8-18 19:40
香港話的自豪跟日文的痴呆音有些像
所以就被拿來用啦^^"
就跟~矮勾凸的入~I-GO-TO-THE-ZOO是一樣的意思
台灣的小孩為了要會背書{英文}
都在課本上寫了一堆注音文@@
想當年我也是呢~
作者:
笨喵喵
時間:
03-8-18 21:39
粵語喔~
我打回歌詞給大家吧~^^
人人期望可達到
我的快樂比天高
人人如意開心歡笑跳進美夢尋獲美好
爬進奇妙口袋裡
你的希望必得到
離奇神化不可思議心中一想就得到
想小鳥伴你飛舞
雲在看琴譜
（你睇叮噹o黎啦）
叮噹啊 誰都喜歡你 小貓也自豪
作者:
散甲郎-小逆
時間:
03-8-19 02:31
最初由 兔子 發佈
噗~混音~
阿公在罵了....太大聲
{阿公阿媽在看海豚灣戀人呢@@她們都72歲以上^^}
真是太猛了!~~
作者:
呼呼呼
時間:
03-8-19 08:30
喔喔!有歌詞之後總算能知道他在唱蝦米嚕>o<d
作者:
77318318
時間:
03-8-19 18:50
怎麼到最後都是自殺阿@@~!!
作者:
兔子
時間:
03-8-19 19:15
哪有自殺??
作者:
笨喵喵
時間:
03-8-19 22:33
最初由 兔子 發佈
哪有自殺??
就是toast_rabbit那個簽名,
『愛之4貓劇場』
他們最後都是上吊死的...
作者:
兔子
時間:
03-8-19 22:34
噗~是我妹妹的那個阿^^"
很可愛阿~
也不是全部都自殺
小狐狸是被砍頭
最後一個是被棒子打死~
作者:
兔子
時間:
03-8-19 23:12
突然發現一個很有KUSO味道的動畫.........
不知道為啥米...就是有這種感覺
好像把寵物一個人放在家裡是錯的@@
[WEB]http://www.mantasoft.co.uk/anim/show.php?url=poor_monkey.swf&title=Poor%20monkey[/WEB]
作者:
MinTe２
時間:
03-8-30 14:11
聽起來完全不像原版~~~唉
作者:
深水藍
時間:
03-9-18 14:46
呵呵~有趣
作者:
Hanneber
時間:
03-9-19 04:27
太厲害了.............
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)