鐵之狂傲

標題: 天賦問題 [列印本頁]

作者: 靈幻妖道 時間: 05-12-1 07:44
標題: 天賦問題
有誰可幫翻譯一下
小德回復系天賦中第三行那一招:Insect Swarm
和第四行:Tranquil Spirit
有什麼效果?
用遊戲中這兩招都是英文,還沒翻譯成中文

請大大們幫忙

作者: 佐藤松崗 時間: 05-12-1 08:47
標題: 回覆: 天賦問題
我也查不太出來我找到的答案是...
Insect Swarm:
名稱:蟲群
效果:敵人被飛蟲圍繞，攻擊命中率降低2%，在12秒
內受到總計66點自然傷害。　　　　
技能消耗:45法力
釋放時間:立即釋放
有效距離:30

Tranquil Spirit:
名稱:寧靜之魂
效果:使你的醫療之觸和寧靜所消耗的法力值
減少2%。(每階級)
第1級:2%
第2級:4%
第3級:6%
第4級:8%
第5級:10%

以上我知道的有錯滴話請大大提醒!

作者: 靈幻妖道 時間: 05-12-1 18:58
標題: 回覆: 天賦問題
多謝幫忙!!
有一個大約的翻譯便可以了
謝謝!!

作者: 靈幻妖道 時間: 05-12-1 23:03
標題: 回覆: 天賦問題
最新問題
強化毀滅
能力:毀滅技能致命率加20%!!

英文官網:Increases the damage caused by your Ravage, Claw, Rake, Maul and Swipe abilities by 10% (中文化後:使你的爪擊、掃擊、槌擊和揮擊技能所造成的傷害提高 10%(每級))

究竟誰才是正確的?!! 請求救

作者: 上田京子 時間: 05-12-2 00:47
標題: 回覆: 天賦問題
[QUOTE=靈幻妖道]最新問題
強化毀滅
能力:毀滅技能致命率加20%!!

英文官網:Increases the damage caused by your Ravage, Claw, Rake, Maul and Swipe abilities by 10% (中文化後:使你的爪擊、掃擊、槌擊和揮擊技能所造成的傷害提高 10%(每級))

究竟誰才是正確的?!! 請求救[/QUOTE]

[COLOR="CYAN"]TWOW的天賦中文翻譯不可盡信

請以英文官方網站為準

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)