標題: Mirai-open up your mind和放開(中文版 [列印本頁] 作者: 趴趴狗 時間: 05-12-12 12:05 標題: Mirai-open up your mind和放開(中文版 第一次分享...有錯誤請告知喔...謝謝><
不能分享動畫音樂...只好使用日文歌手@@
下面是小小的介紹...
Open Up Your Mind 收錄在Mirai的首張專輯，未來Mirai在1997年7月成軍於新加坡，由三個代表新世紀的亞裔次世代少女所組成的跨國美聲少女團體。
包括了
《17歲，彈一手好琴，兼具詞曲創作能力的“Liz”》
《16歲，歌藝舞蹈都超優的馬來華裔九頭身美少女Rose》
《15歲，語言能力跟表演天份與可愛度都百分百的Brena》
Mirai的首張專輯，動員了日本台灣與新加坡三地的流行音樂界菁英，一齊來打造這支首見的泛亞洲系團體，專輯裡除了兩首Liz的創作詞曲，其餘歌曲大多邀請來日本目前當紅的創作人負責操刀，因此專輯裡饒富著日式搖滾的風味，與都會色彩強烈的電子音樂節奏，結合三個女生略帶R&B風的合聲唱腔，讓這張唱片充滿著亞洲新世代流行音樂的朝氣與活力。滾石唱片將於６月２３日全亞洲發 行mirai的首張同名專輯，主打歌「放開」的日文版「OPEN UP YOUR MIND」，則先行於４月２５日成為日本最具話題性的次世代遊戲音樂下載機器MUSIC POD， 千禧年TV超強鉅作【幻想魔傳－最遊記】的主題插入歌；隨後並成為6月1日正式登場的娛樂網站的主題曲，日本也將於八月份正式發行這首歌的單曲CD。
作詞：Yukiko Mitsui, Sheila De Niro
作曲：編曲：Keiichi Takashashi 歌：Miral
もしも今すべてがうまくなんていかない 負けそうになる時だって
瞳を閉じれば心から 世界が見えてくる
In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side
孤独な夜でも 迷い恐れる時も
今はひとりでも この足でどこまでも歩いていけるはずだから
Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 輝きがあるから
Yes, 全て信じて欲しい
You can take another look from the other side
Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes, 生きる強さがあれば
You can take another look from the other side
愛の全てに出会うまで…
この世界で生き抜いてく為の 強さを
あなたに願っているから
心の扉を開いたら 何かが見えてくる
Just remember you are not alone
So don't you fear
Even thought you are miles away I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are
星の命なら永いけどいつまでも
同じこの日々がくりかえすわけじゃない
明日は誰にも見えない
Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 鼓動感じるから
Yes, 未来 信じて欲しい
You can take another look from the other side
Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes, 違う世界があって
You can take another look from the other side
愛の全てに出会えるよ…
Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 鼓動感じるから
Yes, 未来 信じて欲しい
You can take another look from the other side
Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes, 違う世界があって
You can take another look from the other side
愛の全てに出会うまで…
-------------------------------------------------------------------------------