鐵之狂傲

標題: Fate/stay night 第1話 [列印本頁]

作者: jacksen    時間: 06-1-2 12:22
標題: Fate/stay night 第1話
第1話

動畫會比較好看......

1.凜召喚的畫面沒出現....希望會在後面補上.....

2.切嗣是魔術師呀!!!!!

3.士郎竟然將Lancer的槍打飛了.....

4.Saber在最後一幕的感覺不對....體型變胖了.....
作者: 凶夜    時間: 06-1-2 16:20
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
頭香!(賀

只知道會出動畫,沒想到連漫畫也有(死

之前是有看過類似的封面,不過畫風...(咳,原以為是同人,也希望是同人!

版大既然都說了動畫會比較好,那就...謝謝分享啦!(毆
作者: 熱血是唯一    時間: 06-1-2 18:05
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
沒看過呢 是根激突篇之類的同人嗎.....
話說動畫一天天接近了 期待 呵呵
作者: jacksen    時間: 06-1-2 18:06
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=熱血是唯一]沒看過呢 是根激突篇之類的同人嗎.....
話說動畫一天天接近了 期待 呵呵[/quote]
不是同人....是漫畫連載....
作者: 神往    時間: 06-1-2 18:12
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
漫畫連載阿
之前有聽說過
現在連載到第幾回了??
期待動畫的出現
謝謝大大的分享
作者: jacksen    時間: 06-1-2 18:16
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=神往]漫畫連載阿
之前有聽說過
現在連載到第幾回了??
期待動畫的出現
謝謝大大的分享[/quote]
剛出第一回......
作者: 李里安    時間: 06-1-2 18:19
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
還有!!

Archer對Lancer的經典畫面被改掉了啦><

那段畫面超華麗的耶><
竟然被改掉了ˋˊ

希望動畫不要喀掉阿><
不然我會帶著怨恨看完Fate動畫T.T

純推不下了^^
好物以收得@@
作者: andy13469    時間: 06-1-2 21:54
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
久聞fate的大名拉!!
不過一直沒機會接觸
看看漫畫連載吧@@
作者: lusio    時間: 06-1-2 22:07
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
先謝謝漫畫囉

終於等到一月了
熱血啊!!

祈禱戰鬥動畫不要省略作畫
寧可慢工出細活......
作者: 嵐雅    時間: 06-1-2 22:24
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
沒想到Fate/stay night 也有漫畫阿~~
看到時嚇了一大跳~
之前就很想了解了...但是劇情.內容一直一無所知......
(沒時間去找網站了解...要不然就是有看沒有懂= =)
今天終於有機會了解(直接看漫畫應該會比較明瞭...)
總之~謝謝大大嚕~
作者: pigc    時間: 06-1-2 22:34
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
哦哦哦~沒想到FATE也出漫畫啦...太令人感動了!謝謝大大啦!
作者: Kircheis    時間: 06-1-2 23:12
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
這個在下之前有看到日文版本的...

感想只有:Orz

這位作者畫的...

實在很糟糕(泣)

人物變形也就算了(嘆)...

重點是還很胖(爆)

看彩頁就已經很明顯了...

Saber妹妹有這麼胖嗎(死)

看著最後2頁的Saber側臉...

天...在下以為自己看到了野原新之助啊(死)

這是畫風方面

老實說身為Fate迷在下完全無法接受啊=ˇ=\

劇情方面...

Lancer的槍被彈出去(離手)了...

這漫畫版的後宮士郎好像有點太猛了(汗)...
--

分享辛苦了^^\

不過這話的水準在下實在是很失望啊= =|||

個人覺得不被fans承認的準同人作品有可能多這一部...

(默...)
作者: Peropero    時間: 06-1-3 00:50
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
Pero比較喜歡佐佐木少年的畫風...

這部給人有點失望...

JJ好棒><

XD

作者: jacksen    時間: 06-1-3 01:01
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Kircheis]這個在下之前有看到日文版本的...

感想只有:Orz

這位作者畫的...

實在很糟糕(泣)

人物變形也就算了(嘆)...

重點是還很胖(爆)

看彩頁就已經很明顯了...

Saber妹妹有這麼胖嗎(死)

看著最後2頁的Saber側臉...

天...在下以為自己看到了野原新之助啊(死)

這是畫風方面

老實說身為Fate迷在下完全無法接受啊=ˇ=\

劇情方面...

Lancer的槍被彈出去(離手)了...

這漫畫版的後宮士郎好像有點太猛了(汗)...
--

分享辛苦了^^\

不過這話的水準在下實在是很失望啊= =|||

個人覺得不被fans承認的準同人作品有可能多這...[/quote]
即使不被承認還是要看(以洩心頭之恨?)~
至於測臉...我就覺得像誰...原來是小新呀....
所以我一開始就說動畫比較好看...
[quote=Peropero]Pero比較喜歡佐佐木少年的畫風...

這部給人有點失望...

JJ好棒><

XD
[/quote]

有可能是為了跟月姬平衡?

PS:pero何時要貼月姬26話呀?
作者: Peropero    時間: 06-1-3 01:30
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]有可能是為了跟月姬平衡?

PS:pero何時要貼月姬26話呀?[/quote]可能是明天吧...ˊˇˋa

目前忙著搞Logo...XD|||

作者: jacksen    時間: 06-1-3 01:44
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Peropero]可能是明天吧...ˊˇˋa

目前忙著搞Logo...XD|||
[/quote]
恩~因為我有很多話想說~

卻還沒貼上來~所以摧一下~= =+
作者: Peropero    時間: 06-1-3 01:49
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]恩~因為我有很多話想說~

卻還沒貼上來~所以摧一下~= =+[/quote]抱歉抱歉...QQ

最近沉迷於論壇程序...Orz

作者: Kircheis    時間: 06-1-3 01:58
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]即使不被承認還是要看(以洩心頭之恨?)~
至於測臉...我就覺得像誰...原來是小新呀....
所以我一開始就說動畫比較好看...


有可能是為了跟月姬平衡?
[/quote]

這就是怨念的可怕(?)

在下也覺得還是有可能敗這種東西(死)

說實在的...

這漫畫版在下看得蠻(是很...)火大的= =+

官方認可的版本居然是這種水準Orz

TM是都沒看過還是怎樣= =|||

這作者連短短一話內同一角色前後造型都變形實在是...

--
其實這念頭在下也想過= =|||

漫畫版和動畫版一定要挑一個犧牲就是了Orz

或許把漫畫版弄成這樣是為了襯托出動畫版的好= =?

(動畫版賺頭比較大嗎...)
作者: 睡魔    時間: 06-1-3 03:07
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
在澄空看到第一話了......總覺得臉變圓了.....

至於強化的物品.......動畫是海報....漫畫是報紙......[多幾張紙比較堅固?!

是狼竟然能把槍兵的槍打掉?!......而且報紙竟然沒破.....[強化的硬度等同寶具嗎?

至於Saber.......感覺不太對!!.....

[10sec]......這不是saber!.........這不是saber!..........[泣奔.....
作者: 桃子魚    時間: 06-1-3 11:40
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
出了動畫,漫畫就也跟著一起出來嗎~~^^"

RS時間限制中~~晚一點在收~~先謝謝大大了!!~~<(_  _)>
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-3 14:27
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=睡魔]在澄空看到第一話了......總覺得臉變圓了.....

至於強化的物品.......動畫是海報....漫畫是報紙......[多幾張紙比較堅固?!

是狼竟然能把槍兵的槍打掉?!......而且報紙竟然沒破.....[強化的硬度等同寶具嗎?

至於Saber.......感覺不太對!!.....

[10sec]......這不是saber!.........這不是saber!..........[泣奔.....[/quote]

可以打掉槍兵手中的槍...根據槍兵說不可能存在三人以上....

士郎...你這次太猛了= =a

話說硬度不要緊

最重要是神秘....

就像十二試綀可以彈開遠阪的魔術一樣....

可以彈開槍兵的槍除非有同等或更高級的神秘才行.....

士郎....你又一次無視規則了orz
作者: 屍‧十二    時間: 06-1-3 16:42
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
我還以為是放錯版了呢...
沒想到有漫畫..!?
原本想用動畫來了解他的..先看看漫畫吧
感謝大大上傳!
作者: jacksen    時間: 06-1-3 18:23
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]可以打掉槍兵手中的槍...根據槍兵說不可能存在三人以上....

士郎...你這次太猛了= =a

話說硬度不要緊

最重要是神秘....

就像十二試綀可以彈開遠阪的魔術一樣....

可以彈開槍兵的槍除非有同等或更高級的神秘才行.....

士郎....你又一次無視規則了orz[/quote]
可能是槍兵太輕敵了~所以沒有握緊~

不然就是巧合中的巧合~他的手突然發癢~

加上眼前的對手太弱~根本沒放在眼裡~所以不小心鬆手~?

不管~先當作是這樣吧~

不然~也可能是作者在暗示什麼~?

[quote=屍‧十二]我還以為是放錯版了呢...
沒想到有漫畫..!?
原本想用動畫來了解他的..先看看漫畫吧
感謝大大上傳![/quote]
恩~動畫一定要看呀~只看漫畫會後悔滴~

PS:結尾不加上UBW嗎?
作者: alexthegreat    時間: 06-1-3 18:28
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
聽大家這麼一說來.....

Fate漫畫好像不怎樣......

算了

先下再說
作者: 藍月追影    時間: 06-1-3 18:29
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
畫的跟我印象中的不一樣..不一樣啊..

士郎是打算在漫畫中顛覆大家對他的看法!?
作者: Sparrowhawk    時間: 06-1-3 19:24
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
變成投影出黃金劍、鞘、寶石劍,使用固有結界UBW的全能主角...
然後功力與數目遠超志貴= =?
作者: 狂戰士~格斯    時間: 06-1-3 20:26
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
啊~~~ 大大~~ 下不到啊 XD~~~
幫一下.... 等動畫等到快 "囧" 啦...... 超想看的~
作者: 狂戰士~格斯    時間: 06-1-3 20:29
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=狂戰士~格斯]啊~~~ 大大~~ 下不到啊 XD~~~
幫一下.... 等動畫等到快 "囧" 啦...... 超想看的~[/quote]

ok~ 解決了~
3q 分享啊~
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-3 22:56
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]可能是槍兵太輕敵了~所以沒有握緊~

不然就是巧合中的巧合~他的手突然發癢~

加上眼前的對手太弱~根本沒放在眼裡~所以不小心鬆手~?

不管~先當作是這樣吧~

不然~也可能是作者在暗示什麼~?


恩~動畫一定要看呀~只看漫畫會後悔滴~

PS:結尾不加上UBW嗎?[/quote]

沒放在眼內就會不小心?

你太小看槍兵了= =+

回看ha吧....

槍兵可是個即使放鬆也不會發生這些錯誤的人=w=/(因為他可以常時放鬆的= =\

要嘛就要說他自己把槍丟了....

不過你試想一想,要槍兵放下他的槍就如要劍士放下她的劍一樣.....

別告訴我他會隨便放下他的槍(掉出去的絕招不算

最後....槍兵可不如大家所想這麼弱啊= =\~/
作者: jacksen    時間: 06-1-3 23:06
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]沒放在眼內就會不小心?

你太小看槍兵了= =+

回看ha吧....

槍兵可是個即使放鬆也不會發生這些錯誤的人=w=/(因為他可以常時放鬆的= =\

要嘛就要說他自己把槍丟了....

不過你試想一想,要槍兵放下他的槍就如要劍士放下她的劍一樣.....

別告訴我他會隨便放下他的槍(掉出去的絕招不算

最後....槍兵可不如大家所想這麼弱啊= =\~/[/quote]
簡單的說....就是作者違規...拖出去砍了~= =+
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-3 23:07
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]簡單的說....就是作者違規...拖出去砍了~= =+[/quote]

恩,請砍吧=w=/(遞刀
作者: jacksen    時間: 06-1-3 23:09
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]恩,請砍吧=w=/(遞刀[/quote]
收到~

他家在哪= =?

(出門100公尺後回來)
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-3 23:29
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]收到~

他家在哪= =?

(出門100公尺後回來)[/quote]

根據我的資料,他應該住在地球(秒
作者: 虛無飄渺之人    時間: 06-1-4 00:56
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
剛看完了
真的挺無言的
我想還是看動畫好了
還有
那真的是SABER嗎
作者: Peropero    時間: 06-1-4 01:27
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=虛無飄渺之人]剛看完了
真的挺無言的
我想還是看動畫好了
還有
那真的是SABER嗎[/quote]看起來像是別人Cosplay Saber 搶走Saber劇情...= =a
作者: alexthegreat    時間: 06-1-4 09:06
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
動畫開播倒數計時兩天


.....月姬是動畫在爛

Fate是漫畫在爛

這是什麼世界啊.......orz
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-4 09:14
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=alexthegreat]動畫開播倒數計時兩天


.....月姬是動畫在爛

Fate是漫畫在爛

這是什麼世界啊.......orz[/quote]

這是不看原作就亂畫的世界啊=皿=@m
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-4 09:29
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=alexthegreat]動畫開播倒數計時兩天


.....月姬是動畫在爛

Fate是漫畫在爛

這是什麼世界啊.......orz[/quote]
原來只剩下兩天了(?
了解
= =\~/
其實我覺得變形還好
作者: Peropero    時間: 06-1-4 09:46
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=alexthegreat]動畫開播倒數計時兩天


.....月姬是動畫在爛

Fate是漫畫在爛

這是什麼世界啊.......orz[/quote]這樣才能構成TM在ACG界的整體的平衡性(?)
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-4 09:51
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Peropero]這樣才能構成TM在ACG界的整體的平衡性(?)[/quote]

一方面提升支持者,一方面打擊TM控?(秒
作者: Peropero    時間: 06-1-4 09:53
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]一方面提升支持者,一方面打擊TM控?(秒[/quote]這就是它的魅力所在(?)

好樣的TM

讓人又愛又恨XD

作者: 蒼夜 望    時間: 06-1-4 09:53
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Peropero]這樣才能構成TM在ACG界的整體的平衡性(?)[/quote]

除非請原作家來畫來監製.不然要達到不被公幹的地步很難阿...
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-4 09:55
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Peropero]這就是它的魅力所在(?)

好樣的TM

讓人又愛又恨XD
[/quote]

正是因為作者不看原作所以才會有這種情況發生= =\~/
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-4 09:57
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=蒼夜 望]除非請原作家來畫來監製.不然要達到不被公幹的地步很難阿...[/quote]

沒錯啊OTL

話說FATE聽說作畫的都把遊戲全玩完才開始....

所以應該比某老化動畫好多了= =a
作者: 蒼夜 望    時間: 06-1-4 09:59
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]沒錯啊OTL

話說FATE聽說作畫的都把遊戲全玩完才開始....

所以應該比某老化動畫好多了= =a[/quote]

看預告是能接受...

但是配音上就...


跟理想中的聲音不太一樣...
作者: Peropero    時間: 06-1-4 10:05
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
現實總是無法忠於理想的...Orz
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-4 11:23
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=蒼夜 望]看預告是能接受...

但是配音上就...


跟理想中的聲音不太一樣...[/quote]

除了某些人的我覺得還好= =a

好期待言禮啊....

不知道這次士郎又會多少無視世界的規則了= =a
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-4 12:48
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=蒼夜 望]看預告是能接受...

但是配音上就...


跟理想中的聲音不太一樣...[/quote]
川澄會把SABER萌化阿
= =\~/
櫻的配音不錯/ˇ/ˇ/ˇ/
作者: Kircheis    時間: 06-1-4 14:13
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=蒼夜 望]除非請原作家來畫來監製.不然要達到不被公幹的地步很難阿...[/quote]
感覺TM是沒看過這漫畫版呢(認真)

這不是同人作品而是官方認可的東西(請容許在下稱它為東西...)啊...

弄到這種程度好像太誇張了一點(死)

個人是覺得不太負責任這樣(嘆)

[quote=傳說中的路人甲]原來只剩下兩天了(?
了解
= =\~/
其實我覺得變形還好[/quote]
變形是一定多少有的

但是變形也不要變的這麼醜啊(怒)

前後2頁裡就出現Saber減肥前vs減肥後真的很orz...

這作者的技巧好像不太行(認真)
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-4 16:19
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Kircheis]感覺TM是沒看過這漫畫版呢(認真)

這不是同人作品而是官方認可的東西(請容許在下稱它為東西...)啊...

弄到這種程度好像太誇張了一點(死)

個人是覺得不太負責任這樣(嘆)


變形是一定多少有的

但是變形也不要變的這麼醜啊(怒)

前後2頁裡就出現Saber減肥前vs減肥後真的很orz...

這作者的技巧好像不太行(認真)[/quote]
請把他當作搞笑漫畫來看就會比較好過...(死
作者: 幻魅影    時間: 06-1-4 20:05
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
嗚..好想看..

可是..

不知道為什麼我電腦下載rs空間都會突然掛掉(下載到一半就停掉...
作者: 真飛鳥    時間: 06-1-4 20:49
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
雖然說完全對這部作品不認識
但是動畫方面看起來真的很不錯
所以說先來看看這部作品的漫畫
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-4 22:45
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Kircheis]感覺TM是沒看過這漫畫版呢(認真)

這不是同人作品而是官方認可的東西(請容許在下稱它為東西...)啊...

弄到這種程度好像太誇張了一點(死)

個人是覺得不太負責任這樣(嘆)


變形是一定多少有的

但是變形也不要變的這麼醜啊(怒)

前後2頁裡就出現Saber減肥前vs減肥後真的很orz...

這作者的技巧好像不太行(認真)[/quote]

不看原作就亂寫的真的不行啊...

另外,我不要再聽到有人翻譯C子是魔法師了.....

魔法師和魔術師是差很遠的啊OTL
作者: jacksen    時間: 06-1-5 02:59
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]不看原作就亂寫的真的不行啊...

另外,我不要再聽到有人翻譯C子是魔法師了.....

魔法師和魔術師是差很遠的啊OTL[/quote]

我問過翻譯者關於魔術師跟魔法師的問題....

他也考慮過"魔法師"跟"魔術師"的翻譯問題...

對於沒接觸過Fate的人,比起"魔術師","魔法師"更容易讓人了解...

不過...C子翻譯成魔法師也不錯呀....連荒耶宗蓮和蒼崎澄子這兩位

也很難做到和C子同等的魔術....只要別翻譯成"魔法使"就好....


先這樣排名吧~

等級01~50   =  魔術師
等級51~99   =  魔法師
等級100以上  =  魔法使
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-5 03:08
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]我問過翻譯者關於魔術師跟魔法師的問題....

他也考慮過"魔法師"跟"魔術師"的翻譯問題...

對於沒接觸過Fate的人,比起"魔術師","魔法師"更容易讓人了解...

不過...C子翻譯成魔法師也不錯呀....連荒耶宗蓮和蒼崎澄子這兩位

也很難做到和C子同等的魔術....只要別翻譯成"魔法使"就好....


先這樣排名吧~

等級01~50 = 魔術師
等級51~99 = 魔法師
等級100以上 = 魔法使[/quote]
JACK桑這麼晚還沒睡阿(?
可沒有在前面就解說清楚
有些沒接觸的就可能直接從頭誤解到尾(?
作者: jacksen    時間: 06-1-5 03:24
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=傳說中的路人甲]JACK桑這麼晚還沒睡阿(?
可沒有在前面就解說清楚
有些沒接觸的就可能直接從頭誤解到尾(?[/quote]
劇情應該會解說魔法跟魔術的定義~沒解說會被香菇宰了~^^
作者: Peropero    時間: 06-1-5 03:25
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
問一個蠢問題...

香菇是誰呀= =a

Orz

作者: jacksen    時間: 06-1-5 03:31
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Peropero]問一個蠢問題...

香菇是誰呀= =a

Orz
[/quote]
就是奈須"ものこ"....也可以叫蘑菇.....MBR的捷徑也是....
作者: Peropero    時間: 06-1-5 03:51
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]就是奈須"ものこ"....也可以叫蘑菇.....MBR的捷徑也是....[/quote](傻

那這怪綽號(?)是怎麼來的呀???

作者: jacksen    時間: 06-1-5 03:54
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Peropero](傻

那這怪綽號(?)是怎麼來的呀???
[/quote]
1.日文音類似蘑菇....
2.MBR的捷徑也是蘑菇...
作者: Peropero    時間: 06-1-5 03:55
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]1.日文音類似蘑菇....
2.MBR的捷徑也是蘑菇...[/quote]XD

原來如此...= =|||

感覺好有趣...XD

難怪在歌月有看到蘑菇裝= =\

作者: Kircheis    時間: 06-1-5 08:19
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]就是奈須"ものこ"....也可以叫蘑菇.....MBR的捷徑也是....[/quote]
あの...

好像是"きのこ"...

[quote=jacksen]劇情應該會解說魔法跟魔術的定義~沒解說會被香菇宰了~^^[/quote]
光憑把Saber畫成小新就足以宰了他(認真)

[quote=大道寺知世]不看原作就亂寫的真的不行啊...
  
另外,我不要再聽到有人翻譯C子是魔法師了.....
  
魔法師和魔術師是差很遠的啊OTL[/quote]
直接用Caster或C子(笑)吧...

現在比較擔心的是動畫版的翻譯...

字幕組的比較無所謂...

若DVD的字幕不好好翻就換在下翻桌(?)
作者: Kircheis    時間: 06-1-5 08:33
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]不看原作就亂寫的真的不行啊...

另外,我不要再聽到有人翻譯C子是魔法師了.....

魔法師和魔術師是差很遠的啊OTL[/quote]

直接用Caster或C子(笑)吧...

現在比較擔心的是動畫版的翻譯...

字幕組的比較無所謂...

若DVD的字幕不好好翻就換在下翻桌(?)
作者: Peropero    時間: 06-1-5 09:00
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Kircheis]現在比較擔心的是動畫版的翻譯...

字幕組的比較無所謂...

若DVD的字幕不好好翻就換在下翻...[/quote]@@

好孩子(?)K要翻譯呀@@

好棒~ /ˊˇˋ/

真期待XD

作者: Kircheis    時間: 06-1-5 09:09
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Peropero]@@

好孩子(?)K要翻譯呀@@

好棒~ /ˊˇˋ/

真期待XD
[/quote]

改字不好= =\~/

我日文程度太差了(死)

現有的中譯感覺都不錯呀

怕的是DVD翻譯者不用功啊...
作者: jacksen    時間: 06-1-5 11:59
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Kircheis]あの...

好像是"きのこ"...

[/quote]
眼花了~因為太想睡嚕~

後來才發現自己睡在桌上.....XD

[quote=Kircheis]改字不好= =\~/

我日文程度太差了(死)

現有的中譯感覺都不錯呀

怕的是DVD翻譯者不用功啊...[/quote]
還得練日文聽力........

只能祈禱嚕....

應該是不會會中翻....

翻譯前總會到各大網站看看吧....


明天就要播了~好期待好期待~^^
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-5 12:51
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]我問過翻譯者關於魔術師跟魔法師的問題....

他也考慮過"魔法師"跟"魔術師"的翻譯問題...

對於沒接觸過Fate的人,比起"魔術師","魔法師"更容易讓人了解...

不過...C子翻譯成魔法師也不錯呀....連荒耶宗蓮和蒼崎澄子這兩位

也很難做到和C子同等的魔術....只要別翻譯成"魔法使"就好....


先這樣排名吧~

等級01~50 = 魔術師
等級51~99 = 魔法師
等級100以上 = 魔法使[/quote]

魔法師之間是沒有等級之分的= =\~/

因為他們是有著不同的秩序的使用者....

秩序和秩序之間是不可能發生相爭的....

就像聖杯之力不可能和聖杯之力開打一樣(例:櫻vs伊利亞

不同的秩序也不可能開打...

結果,我還是不喜歡有人亂叫魔法使啊orz
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-5 12:56
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=傳說中的路人甲]JACK桑這麼晚還沒睡阿(?
可沒有在前面就解說清楚
有些沒接觸的就可能直接從頭誤解到尾(?[/quote]

其實是有解說過的= =a

魔法是不可能的事

無論用多少人力物力時間金錢也不可能的事

而所謂魔術就是劣化的魔法

己經被人找到方法的魔法

還有,回JACK的話,C子可以做的事橙子和荒耶做不到....

可是要C子做橙子和荒耶她也不一樣做到....

即使她是神代的魔女

不能做的事就是不能做....

就像你叫士郎不要投影去綀魔眼.....

就算他的生命可以多十多倍都學不到= =a
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-5 13:02
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]劇情應該會解說魔法跟魔術的定義~沒解說會被香菇宰了~^^[/quote]
=///=被香菇宰阿....(?
[QUOTE=K前輩]直接用Caster或C子(笑)吧...

現在比較擔心的是動畫版的翻譯...

字幕組的比較無所謂...

若DVD的字幕不好好翻就換在下翻桌(?) [/QUOTE]
/ˊ口ˋ/
絕對支持前輩執行字幕工作(?
[QUOTE=大道寺]其實是有解說過的= =a

魔法是不可能的事

無論用多少人力物力時間金錢也不可能的事

而所謂魔術就是劣化的魔法

己經被人找到方法的魔法

[/QUOTE]
姆~
漫畫裡面有說阿(?
那我回去再看一下好了(?
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-5 13:09
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=傳說中的路人甲]=///=被香菇宰阿....(?

/ˊ口ˋ/
絕對支持前輩執行字幕工作(?

姆~
漫畫裡面有說阿(?
那我回去再看一下好了(?[/quote]

漫畫沒說= =\~/

我是說遊戲中(秒
作者: Sparrowhawk    時間: 06-1-5 13:10
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]魔法師之間是沒有等級之分的= =\~/

因為他們是有著不同的秩序的使用者....

秩序和秩序之間是不可能發生相爭的....

就像聖杯之力不可能和聖杯之力開打一樣(例:櫻vs伊利亞

不同的秩序也不可能開打...

結果,我還是不喜歡有人亂叫魔法使啊orz[/quote]
-- 
切嗣一開始好像是自稱魔法使沒錯......
而且橙子也說過由於外人不會分辨魔法師與魔術師的差別,所以對外都是自稱魔法師
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-5 13:10
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]漫畫沒說= =\~/

我是說遊戲中(秒[/quote]
姆~
我跟可愛的JACK桑是討論漫畫的/=ˇ=/
擔心到後來沒看過FATE的會出現混亂(?
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-5 13:13
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Sparrowhawk]-- 
切嗣一開始好像是自稱魔法使沒錯......
而且橙子也說過由於外人不會分辨魔法師與魔術師的差別,所以對外都是自稱魔法師[/quote]

那樣的話,士郎和遠阪在一開始也是說自己是魔法使.....

不過,即時也會解釋這世上不過得才5個魔法使,自己其實是魔術師.....
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-5 13:14
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=傳說中的路人甲]姆~
我跟可愛的JACK桑是討論漫畫的/=ˇ=/
擔心到後來沒看過FATE的會出現混亂(?[/quote]

混亂應該會有吧...

其實我是來亂的(認真
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-5 13:15
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]混亂應該會有吧...

其實我是來亂的(認真[/quote]
這點就不用擔心了
我也是來亂的(?
隨便抓個話題就亂入(死
/=ˇ=/
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-5 13:18
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=傳說中的路人甲]這點就不用擔心了
我也是來亂的(?
隨便抓個話題就亂入(死
/=ˇ=/[/quote]

我亂入是有法則的(?)

TM和東方亂入機會率300%=w=/
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-5 13:20
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]我亂入是有法則的(?)

TM和東方亂入機會率300%=w=/[/quote]
那就修改法則吧(?
同人之外也跟著亂入(?
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-5 13:23
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=傳說中的路人甲]那就修改法則吧(?
同人之外也跟著亂入(?[/quote]

這不是專長不會出現= =\~/

話說糟糕的或許有50%亂入機會(?)
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-5 14:39
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]這不是專長不會出現= =\~/

話說糟糕的或許有50%亂入機會(?)[/quote]
我們不能再這樣墮落下去了(?
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-5 15:39
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=傳說中的路人甲]我們不能再這樣墮落下去了(?[/quote]

我不認為我是在墮落(?)
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-5 16:48
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]我不認為我是在墮落(?)[/quote]
糟糕就跟慢性毒一樣
是一點一滴的侵蝕喔
最後將會陷入無法自拔的境地=ˇ=/
作者: Peropero    時間: 06-1-5 22:40
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
到後面的討論串似乎怪掉了= =|||
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-5 22:43
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=傳說中的路人甲]糟糕就跟慢性毒一樣
是一點一滴的侵蝕喔
最後將會陷入無法自拔的境地=ˇ=/[/quote]

偶己經深入地底,無法自拔(?)
作者: Peropero    時間: 06-1-5 22:48
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]偶己經深入地底,無法自拔(?)[/quote]需要Pero拿鏟子幫忙挖出來嗎?=v=/
作者: 闇雲密佈    時間: 06-1-5 22:57
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Peropero]需要Pero拿鏟子幫忙挖出來嗎?=v=/[/quote]
你自己好像也跟著怪掉了.......
版主.......(指
作者: alexthegreat    時間: 06-1-5 22:59
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
來聊天版不怪掉

枉稱為人~XD


話說漫畫版的畫風.....

不知道為什麼會讓我想到荒川 弘的畫風....orz
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-5 23:10
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=Peropero]需要Pero拿鏟子幫忙挖出來嗎?=v=/[/quote]

用口就好(?)

怪掉是好事=w=/
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-5 23:16
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]偶己經深入地底,無法自拔(?)[/quote]
最後深入地底而慾火焚身(?
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-5 23:20
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=傳說中的路人甲]最後深入地底而慾火焚身(?[/quote]

= =\~/

和這個詞語沒有關係
作者: 傳說中的路人甲    時間: 06-1-5 23:26
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=大道寺知世]= =\~/

和這個詞語沒有關係[/quote]
姆~
我用錯了嗎(?
反正都是燒起來(?
作者: jacksen    時間: 06-1-5 23:37
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
請別發跟主題無關的文...
作者: Sparrowhawk    時間: 06-1-6 00:17
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=alexthegreat]
話說漫畫版的畫風.....

不知道為什麼會讓我想到荒川 弘的畫風....orz[/quote]
閣下是說那個阿爾版士郎嗎...= =a
作者: alexthegreat    時間: 06-1-6 00:28
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
嗯......原來是阿爾啊

還有臉會隨時變形
作者: flymouse    時間: 06-1-6 18:33
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
GOOD
不過真是沒想到啊.............
FATE的漫畫
這麼一來人氣就會一口氣提升了吧
(不知道金閣寺先生何時才會出場啊)
作者: popoking    時間: 06-1-6 22:00
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
光之子-庫夫林 有那麼弱嗎......= =
人家好歹也是英靈耶
槍還被打飛......呃...
最重要的是.....槍有那麼短喔...~"~
作者: jacksen    時間: 06-1-6 22:49
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=popoking]光之子-庫夫林 有那麼弱嗎......= =
人家好歹也是英靈耶
槍還被打飛......呃...
最重要的是.....槍有那麼短喔...~"~[/quote]
別在意~那是不可能發生的事...

據知事姐的說明~能把他的槍打飛的只有三個人...(應該是FHA的故事....)

所以~~去砍作者吧~= =+
作者: 大道寺知世    時間: 06-1-7 13:40
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=jacksen]別在意~那是不可能發生的事...

據知事姐的說明~能把他的槍打飛的人類只有三個...(應該是FHA的故事....)

所以~~去砍作者吧~= =+[/quote]

這樣才對=w=/

另外.....金閣寺不知會不會出來搞笑=w=?
作者: 百玥    時間: 06-1-7 18:32
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
fate連載漫畫!!!!!
真是驚訝至極阿
遊戲玩過.動畫在看中...沒想到漏了漫畫
感謝分享了
作者: 亡靈騎士    時間: 06-1-7 23:30
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
沒辦法下載耶~這該怎麼半~前天買了這款遊戲來玩~但看不動日文~不過~有漫畫的話我就能知道她們再說甚麼了= =
作者: jacksen    時間: 06-1-7 23:39
標題: 回覆: Fate/stay night 第1話
[quote=亡靈騎士]沒辦法下載耶~這該怎麼半~前天買了這款遊戲來玩~但看不動日文~不過~有漫畫的話我就能知道她們再說甚麼了= =[/quote]
講到累了.....

1.RS只能用另存...

2.一小時下載一次..

3.小時後還是不能下載就是你的IP被人借用,晚一點在下

建議你看動畫~

今天剛出~

漫畫的劇情是比快啦...




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)