鐵之狂傲
標題:
[Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[列印本頁]
作者:
灰暗
時間:
06-1-7 14:02
標題:
[Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
【動漫名稱】：Fate/stay night
【動漫語言】：日文
【動漫字幕】：簡體中文
【動漫格式】：rmvb
【動漫大小】：98.1mb
【動漫長度】：24:29
【動漫集數】：[01]
【購買指數】：★★★★★
【存活時間】：自然死
【動漫簡介】：暫無
【其他分享】：
連結清單
[B][COLOR=red]【雪飄字幕組(簡)】[/COLOR][/B]
[COLOR=white]【動漫載點】：[/COLOR][COLOR=white]第一話[/COLOR]
[URL="http://rapidshare.de/files/10566313/_FLsnow__Fate_stay-night__01__550k_.rar.html"]第一部分[/URL]
複製代碼
[COLOR=red][B]【A9字幕組(繁)】[/B][/COLOR]
[COLOR=white]【動漫載點】：[/COLOR][COLOR=white]第一話[/COLOR]
[URL="http://rapidshare.de/files/10589318/_A9__FATE_STAY_NIGHT__01__Jpn_chn_.rar.html"]第一部分[/URL]
複製代碼
[B][COLOR=red]【X2字幕組(繁)】[/COLOR][/B]
[COLOR=white]【動漫載點】：[/COLOR][COLOR=white]第一話[/COLOR]
[URL="http://rapidshare.de/files/10643915/_X2__Fate_Stay_Night__01__BIG5__R10_.part1.rar.html"]第一部分[/URL]
[URL="http://rapidshare.de/files/10644326/_X2__Fate_Stay_Night__01__BIG5__R10_.part2.rar.html"]第二部分[/URL]
複製代碼
[COLOR=red][B]【G'Z字幕組(繁)】[/B][/COLOR]
[COLOR=white]【動漫載點】：[/COLOR][COLOR=white]第一話[/COLOR]
[URL="http://rapidshare.de/files/10647825/_GZone__Fate__stay_night__01__BIG5__RV_10_.rar.html"]第一部分[/URL]
複製代碼
[B][COLOR=red]【T3字幕組(繁)】[/COLOR][/B]
[COLOR=white]【動漫載點】：[/COLOR][COLOR=white]第一話[/COLOR]
[URL="http://rapidshare.de/files/10672814/_T3__Fate__stay_night__01__Xvid_mp3__Big5_.part1.rar.html"]第一部分[/URL]
[URL="http://rapidshare.de/files/10664124/_T3__Fate__stay_night__01__Xvid_mp3__Big5_.part2.rar.html"]第二部分[/URL]
複製代碼
【小小提示】：以後都先丟先出的字幕組，在換回固定的字幕組
【字幕更換】：所有動畫字幕組的更換，都在
連結清單
內公佈
【這是廢言】：一月份的大作，等有更好的字幕出會在進行更換
【相關討論】：
Fate stay/night 觀後閒扯
作者:
紅炎
時間:
06-1-7 14:05
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
0.0"搶到頭香哩!!!
FATE我等了好久阿><"
感謝大大的分享來去看麥勒~
作者:
Edward Eric
時間:
06-1-7 14:06
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
謝謝分享了
終於看完了呢
第一集還再介紹一些人物........
比較沒有什麼刺激的劇情
笑點由老虎一人獨挑大樑
老虎的表情真是多樣化阿^^
作者:
abc90271
時間:
06-1-7 14:08
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
終於來了!等了整個早上= =.....
不過"等"不會影響到我的"熱情"~~
謝謝大大分享!!
作者:
撼動大地
時間:
06-1-7 14:09
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
剛開電腦就看到好東西
感謝大大分享啊
作者:
百玥
時間:
06-1-7 14:10
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
fate...終於出了...(感動中)
等了好幾個月了
昨天又一直傲葉等待著
終於讓我等到了!!!!!!!!!!!!!
實在太感激不盡了!!!
謝謝分享阿!!!
作者:
alphonse-220
時間:
06-1-7 14:11
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
極期待的作品，您的速度真是太快了，謝謝分享。
作者:
阿瑪迪斯
時間:
06-1-7 14:21
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
喔喔~~~感謝分享嚕!!!!
ㄧ月最期待的ㄧ部!!!!
吃下摟!!!
作者:
pigc
時間:
06-1-7 14:30
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
唔～我還是在等繁體版的好了...阿～好期待的說！
作者:
lusio
時間:
06-1-7 14:38
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
真的等好久了
期末考都還沒讀
趕緊下來看看
謝謝你的分享啊!!
-----------------
感想:
雖然感覺有部分省略(第一話趕了點)
不過仍是相當忠於原作
等下禮拜的名場面啊!!!
作者:
七色霧
時間:
06-1-7 15:28
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
噢噢噢本月最高人氣的新番出現了 XDD
星期五剛上映這麼快就有字幕組作好、有人抓好上傳好了
真是神速啊...
感謝分享，上傳辛苦了~
作者:
決戰深海
時間:
06-1-7 15:53
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
FATE第一話終於來啦>///<
趕快叼走~不知道還會有什麼字幕組的呢
上傳辛苦了^^~
晚點補上~再一次給 灰暗 增加聲望之前, 您必須對周圍其他會員評論聲望。
作者:
月堂巫
時間:
06-1-7 16:03
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
哇啊~等超久了啦!!!!終於出現了!!第一集~~!!
感謝大大的分享喔^^
作者:
Sparrowhawk
時間:
06-1-7 16:06
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
之前載到沒字幕的......
--
OP原本是這名字嗎？不要改名又出來賺一筆啊
冏
作者:
龍神光
時間:
06-1-7 16:24
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
等繁體的~~純推~~
2006年我最期待的新番XD
1/6新番 菲特晚上留下來一▽一"
作者:
熱狗熱GO
時間:
06-1-7 16:27
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
哦哦!!超期待的FATE第一話出來啦
而且這麼快就分享了 真是感激不盡阿~~~
辛苦上傳了喔
作者:
Velociraptor
時間:
06-1-7 16:31
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
有下有推‧感謝分享XD
最期待的一部新番...果然值得收全套啊
不過看到士郎立志要「做正義的伙伴」
害我整個笑翻......
（想到某賢知......當正義的伙伴輕鬆多了XDDD）
作者:
神往
時間:
06-1-7 16:36
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
終於等到這天了啊
感動中
不過大大的速度也太快了吧
我的BT才跑到50%.......
作者:
yxwddpp
時間:
06-1-7 16:42
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
總算等到了~~
下載速度好快...
先下改天再看吧，現在沒空(泣..)
作者:
幻魅影
時間:
06-1-7 17:04
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
姆@@看來下一集會比較精采(期待0.0
期待好久了說>口</~太棒了..!!
作者:
正輝
時間:
06-1-7 17:05
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
感謝大大分享@@"
我等好久了~終於= ="
用力幫你推上去~!!
作者:
庫里斯諾多
時間:
06-1-7 17:14
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
從早上就一直在等了
總算是等到了這個月最期待的動畫了XD
作者:
SuperLiu
時間:
06-1-7 17:30
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
終於出來了 ! 還蠻期待的說.
先來看看吧 ! 等繁體出來再拜託灰大嚕 ! ^^
作者:
封‧零式
時間:
06-1-7 17:39
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
繁體要等一陣子~~等不了啦
簡體搶先下載來過過癮~
感謝版大分享新番阿
作者:
如月左衛門
時間:
06-1-7 17:44
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
哈哈..下載速度好快喔
之前才看到它的相關漫畫!
好像不久前出的吧~
沒想到動畫一下就出了!
真棒阿^^
推一下啦 FATE好棒~
作者:
路人丙
時間:
06-1-7 17:47
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
這部動畫可說是未演先轟動阿
很多人都超期待的一部作品
趕緊來看看吧
謝謝你的分享啊!!
作者:
真夜新月
時間:
06-1-7 19:09
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
終於出了
不知道好不好看
期待中
作者:
AMATSU
時間:
06-1-7 19:31
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
喔喔@@!!感謝大大^^放假看動畫爽阿
作者:
藍月追影
時間:
06-1-7 19:42
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
嗯嗯!!
等很久了啦!!
現在的字幕組動作真快..
不過OP還是比較喜歡原本的說..
作者:
CASIO
時間:
06-1-7 19:45
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
終於等到這部動畫出了~!
趕快下載來看...
作者:
光之羽
時間:
06-1-7 19:57
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
姆
沒時間掛BT載ˊˇˋ|||
十分期待的一部動畫阿˙ˇ˙...
作者:
lg9201sg
時間:
06-1-7 21:17
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
我朋友說這部動畫不錯看
蠻好奇的
謝謝分享
作者:
紫破
時間:
06-1-7 21:24
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
早上螢幕壞掉= = 害我不能宰
終於可以看到了~ 期待好久了
作者:
u155247
時間:
06-1-7 21:49
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
這部作品我以前就聽過他的名子了
只是因為原作是日文電玩
而且還算是電子小說的型式
根本看不懂
所以根本不知道劇情
現在總算可以看看這部大作的內容了
大大上傳辛苦了
作者:
屍‧十二
時間:
06-1-7 21:58
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
大推阿!!!
期待好久了!!等了好久..
感謝大大!先去看了..
作者:
古難
時間:
06-1-7 22:38
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
終於等到Fate了~
等有繁體在下一次~
感謝~
作者:
a030684097
時間:
06-1-7 23:03
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
哇QQ
剛上線就看到好物嚕QQ
趕快下載來看看QQ
作者:
ㄚ達
時間:
06-1-7 23:14
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
灰暗大大的動畫一向都是好物，fate大好啊!!!
謎:你什麼都大好.......
[QUOTE=龍神光]等繁體的~~純推~~
[/QUOTE]
大大的圖太勁爆了!!![菲特，晚上留下來]真的是太猛了!!!
看了之後真忍不住的笑了出來~
作者:
東東仔
時間:
06-1-7 23:37
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
呵呵~~
終於等到嚕....
哈哈!!~
簡體@@~~無魚蝦也好....←別揍我
快咬回家來看看...
作者:
GXD
時間:
06-1-7 23:54
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
好棒阿~感謝中(滾
作者:
希德
時間:
06-1-8 00:29
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
fate..........
我期待好久了!!!
現在總算讓我等到了^^
等看完簡體以後再等繁體的!!
作者:
亡靈騎士
時間:
06-1-8 00:54
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增字幕組]
真的是一大作阿~好看極了~雖然畫風有點怪怪~還是滿新鮮的說~~卸卸分享
作者:
蘭神官
時間:
06-1-8 00:57
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增字幕組]
嗯嗯~
就是再等這一步啦！！
趕緊抓來吃下嚕~
也感謝您的分享喔！^^
作者:
73122745
時間:
06-1-8 02:38
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增字幕組]
實在是很有趣XD 好可愛啊!!
連學生也會愚弄她 不過惹她生氣可不是好玩的事情
作者:
jacksen
時間:
06-1-8 03:48
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增字幕組]
[quote=亡靈騎士]真的是一大作阿~好看極了~雖然畫風有點怪怪~還是滿新鮮的說~~卸卸分享[/quote]
只是畫風不同而已~我覺得還可以接受啦~^^
跟原作比當然會有點....
總之~現在要以動畫的角度來看待~
作者:
tom81kimo
時間:
06-1-8 05:17
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增字幕組]
謝謝大大的分享
小弟咬下勒…
感恩吶！！
等這部等超久的…Orz
作者:
GWS
時間:
06-1-8 06:29
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增字幕組]
ㄒㄒ...朋友一直說很讚...他是FATE迷...代替他感謝ㄒㄒ
作者:
小美88
時間:
06-1-8 09:48
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增字幕組]
我期待好久了呢，我也超愛月姬的，感謝你無私的奉獻
作者:
水光夢影
時間:
06-1-8 14:27
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
之前看到預告的時候就超期待的...
現在終於可以看到了~
感謝大大的分享:開心:
作者:
灰暗
時間:
06-1-8 21:29
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
新增
【X2字幕組(繁)】
晚點補上
【G'Z字幕組(繁)】
作者:
桃子魚
時間:
06-1-8 21:42
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
真是辛苦灰暗大了~~一集要發四個字幕組......(搞不好之後還會有)......@@
真是辛苦你了~~!!
第一集都還是在開場為多呢~~下一集就有重點啦!!~~
看了A9和X2兩個版本之後，覺得X2的字幕比賽好看
可是翻譯的話比較喜歡A9的~
但是音畫質又是X2的比較好.............~"~..............選哪個好呢.....
作者:
灰暗
時間:
06-1-8 21:46
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=桃子魚]真是辛苦灰暗大了~~一集要發四個字幕組......(搞不好之後還會有)......@@
真是辛苦你了~~!!
第一集都還是在開場為多呢~~下一集就有重點啦!!~~
看了A9和X2兩個版本之後，覺得X2的字幕比賽好看
可是翻譯的話比較喜歡A9的~
但是音畫質又是X2的比較好.............~"~..............選哪個好呢.....[/quote]
還有T3字幕組還沒出呢，也許T3字幕組做的更好(?)
我是比較期待T3的ˊˇˋ\
作者:
Kircheis
時間:
06-1-8 22:03
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=桃子魚]真是辛苦灰暗大了~~一集要發四個字幕組......(搞不好之後還會有)......@@
真是辛苦你了~~!!
第一集都還是在開場為多呢~~下一集就有重點啦!!~~
看了A9和X2兩個版本之後，覺得X2的字幕比賽好看
可是翻譯的話比較喜歡A9的~
但是音畫質又是X2的比較好.............~"~..............選哪個好呢.....[/quote]
X2下載ing...
A9和Flowsnow來說...
在下是比較中意Flowsnow的
A9的遣詞用句上感覺不太合在下的口味(笑)
ex:被藤姐"打飛"(Flowsnow);被藤姐"扁"(A9)
至於繁簡在下反而不是那麼在意...
再看看G'Z的吧(笑)
T3這個在下沒印象耶^^\
好久沒這種挑字幕組的熱情了(笑)
灰暗大辛苦了^^\
作者:
jacksen
時間:
06-1-8 22:08
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=灰暗]還有T3字幕組還沒出呢，也許T3字幕組做的更好(?)
我是比較期待T3的ˊˇˋ\[/quote]
目前看了A9 魔術師 澄空 雪飄 豬豬 果凍.....
X2、GZ、T3還沒載到....
果凍在士郎練習"強化"..."設計圖製作開始".....如果翻成"同調開始"就好了= =.....
X2正在偷載中~T3我也很期待~夏娜翻譯的不錯....
作者:
ming780604
時間:
06-1-8 22:13
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=jacksen]目前看了A9 魔術師 澄空 雪飄 豬豬 果凍.....
X2、GZ、T3還沒載到....
果凍在士郎練習"強化"..."設計圖製作開始".....如果翻成"同調開始"就好了= =.....
X2正在偷載中~T3我也很期待~夏娜翻譯的不錯....[/quote]
GZ翻譯的不錯~現在正在看當中XDD
作者:
灰暗
時間:
06-1-8 22:16
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=ming780604]GZ翻譯的不錯~現在正在看當中XDD[/quote]
可是G'Z有斷頭的危機啊 OTZ
作者:
Peropero
時間:
06-1-8 22:17
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=灰暗]可是G'Z有斷頭的危機啊 OTZ[/quote]
因為夏娜都還沒趕上進度就做這個???
作者:
ming780604
時間:
06-1-8 22:18
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=灰暗]可是G'Z有斷頭的危機啊 OTZ[/quote]
這倒也是...
夏娜也隔好久..~"~
不過還好夏娜沒斷頭..
作者:
ming780604
時間:
06-1-8 22:18
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=Peropero]
因為夏娜都還沒趕上進度就做這個???
[/quote]
因為字幕組才剛拿到第三集的小說Orz
作者:
jacksen
時間:
06-1-8 22:19
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=灰暗]可是G'Z有斷頭的危機啊 OTZ[/quote]
如果很受歡迎就不會斷頭了~= =+
作者:
jacksen
時間:
06-1-8 23:42
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
來通報一下．．．．
Ｔ３也已經放出了．．．
[quote=灰暗]可是G'Z有斷頭的危機啊 OTZ[/quote]
如果很受歡迎就不會斷頭了~= =+
作者:
灰暗
時間:
06-1-8 23:49
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=jacksen]來通報一下．．．．
Ｔ３也已經放出了．．．
如果很受歡迎就不會斷頭了~= =+[/quote]
下載中，還順便下載兩部新番
ˊˇˋ
希望T3別讓我失望
作者:
Edward Eric
時間:
06-1-8 23:50
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=灰暗]還有T3字幕組還沒出呢，也許T3字幕組做的更好(?)
我是比較期待T3的ˊˇˋ\[/quote]
自從T3在做夏娜時
發生了[牛氣事件]以後
我就不太相信他們的翻譯了
作者:
ming780604
時間:
06-1-8 23:52
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=Edward Eric]自從T3在做夏娜時
發生了[牛氣事件]以後
我就不太相信他們的翻譯了[/quote]
牛氣事件@_@?
那是啥??
作者:
saes086211
時間:
06-1-9 00:18
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
終於找到載點嚕 而且一次有四種字幕分享
十萬分的感謝大大的分享
作者:
jacksen
時間:
06-1-9 00:28
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
GZ翻的太好啦!!!(正在下載AVI~^^)~
剩下LiouMing和T3~
我想很難做的比GZ好~
作者:
水藍教父
時間:
06-1-9 02:53
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
聽說這一部動畫很好看的說
趕快吃下哩!!!
作者:
桃子魚
時間:
06-1-9 03:14
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=灰暗]還有T3字幕組還沒出呢，也許T3字幕組做的更好(?)
我是比較期待T3的ˊˇˋ\[/quote]
我也很期待T3的~最近忽然很喜歡T3的作品~^^
也已經下載完畢了，現在正趁著唱op的時候來回~XD
既然灰暗大已經留出了T3的欄位的話，那我就不上傳了~
我想搞不好之後還會有花園或HKG(不過HKG很忙的說...)之類的大字幕組也會出.........
到底會有幾種版本呢~~(笑)~~真是令人期待~!! XD
作者:
甜甜哈蜜瓜
時間:
06-1-9 05:50
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
由於先前以看過簡體版，所以先推
不過還是希望看一次繁體版
在這看到灰暗大，推出這麼多簡繁版本
實在佩服 ^^
也希望灰暗大在看完所有版本
能推一個自己滿意的繁版
給予參考!
話說這一部在遊戲上就很有名，在加上
現在動畫了，想必很多人在推。
最後還是感謝灰暗大分享！
奉上聲望
作者:
jacksen
時間:
06-1-9 12:42
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
總算全部都看完了，切嗣說他是"魔法使"，如果以TM的角度來看是
錯誤的，可是原文的意思就是"魔法使"，所以這點就不強求了.....
老實講，整體上，讓我獲得最高評價的是
LiouMing字幕組
，有將OP翻
譯出來，也有附上註解，翻譯的風格也很合我的口味，基本上是無懈可
擊的，但是，它犯了一個致命性的錯誤，士郎在最後進行魔術鍛鍊時
"投影 開始"......我....我.....我會吐血呀!!!!
TM迷已經知道了，不清楚的人看一下說明，千萬別被誤導了...
投影
以想像為藍本﹐再用
魔力
構成實體﹐將實際存在的物件複製
﹐
強化
﹑變化的進階，難度最高的
魔術
。
強化﹑變化魔術在實物上賦予魔力﹐加強﹑改變賦予對象的效果﹐投影則是從無到有全部都是靠魔力製造出複製品。
但單憑人空洞的想像最多只能將原來的物件還原三四成﹐不可能十全十美的複製出來﹐而且又要耗費大量的魔力﹐投影的效率相當低。
造出來的複製品又會因為魔力離開體內後揮發而消失﹐而且對世界來說﹐將現實不存在的幻想化為實物是一種矛盾﹐世界絕不容許這種東西存在。
士郎根本還不會這麼高深的魔術，他是在緊要關頭學會的，也是整部作品的經典畫面之一
(我認為是第三)。總之，如果翻譯成"同調 開始"就是最完美的字幕組了....
所以，票我就先不投了，因為沒有
LiouMing
，即使是這麼嚴重的錯誤，我還是會選擇它
只能祈禱它別再翻錯了，會被殺千刀的呀.....
我的排名:1.
LiouMing
2.
G'z
作者:
桃子魚
時間:
06-1-9 13:35
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
看到灰暗大辦投票了呢~~其實我也還沒投，因為只能投一票，猶豫中......
照字意翻的話，我覺得
X2
和
T3
都不錯，
LiuoMing
的我沒看過所以不知道
原本還有點期待
A9
的，可是不如所期望的好，除了字體我不太喜歡之外，還發現了錯字和漏字(就空一個位子在那邊)
尤其是在修東西那段還出了個很大的錯：應該是「我不會妨礙衛宮你的」
那個「不會」二字竟然不見了!!!!!! 看到的時候呆了一下，雖然知道這是失誤......可是未免也...
總之
A9
的錯誤還滿多的，不知道會不會有V2~
X2
我覺得比較不錯，而且音質是我看過的裡面最清楚的，翻譯也沒有什麼大問題
而且イリア那邊有翻出「大」哥哥耶~~萌度加分!!~~XD
還是覺得
T3
很厲害，就連新聞的內容都能全翻!! 意思上的翻譯我也很能接受~~
可是看到
T3
的「追
(←漏一個字!?)開始」，差點倒下......前面都不錯的說，完全被嚇到了...請問現在是要追.........??
最後收的是
G'z
的，重於翻"意"，把原文意思用另一種方式表達，但以翻"義"而言就比較遠了
像是倉庫就翻成了地窖......之類聽到和看到有點小出入的地方，有點不能接受~
不過イリア的「哥哥」，只有
G'z
是把它獨立成一行，我覺得感覺比較好
所以目前的話，支持
X2
為主，接下來是
T3
~~
作者:
jacksen
時間:
06-1-9 15:27
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
不好意思，更正一下我的說法，
LiouMing
已經更新字幕檔了，原本的
"Castor"也修正成"Caster"了，"投影"也已經修正成"同調"，跟一成吃
午餐時，省略的"儉樸"也已經補上了，實在是太完美了!!!!
用字幕檔就是有這個好處，翻譯不妥的地方不必全部重新製作~
LiouMing
的影片格式都是AVI，Fate本來就該收高畫質的，很合我
的口味~正在上傳中，晚點希望大家可以看看~^^
作者:
blackmagic
時間:
06-1-9 17:25
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
LiouMing敢問是流鳴字幕組嗎?(流鳴聯合本居動畫工坊)
目前在暫時先收G'Z 魔術
至於比較?等考完才有時間了....
作者:
cck72
時間:
06-1-9 17:25
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
謝謝分享…實在是太感謝了
作者:
雷殷斯
時間:
06-1-9 17:26
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
灰暗大大分享動畫總是十分的細心^_^
有4總字幕可以選~真棒!
小弟還是比較喜歡G'Z字幕組的(畢竟看習慣了...
先下載來看看~
感謝大大的分享~聲望奉上!!!
作者:
神翎
時間:
06-1-9 18:21
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
基本上我是
G'z
的迷啦(本是同根生嘛@@...
不過還是下下看其他的比較~
不過希望不要只做到一半啊XD
夏娜…(未確認)
作者:
Edward Eric
時間:
06-1-9 22:28
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=ming780604]牛氣事件@_@?
那是啥??[/quote]
他們把夏娜其中一話
夏娜:真是生氣(應該是)
T3
夏娜:真是牛氣
那時聽了後我就不收T3了^^"
作者:
yoyo0209
時間:
06-1-9 23:17
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
又有新番動畫可看了
值得期待
感謝分享
作者:
薩伊
時間:
06-1-10 11:58
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
@@
沒想到有這麼多字幕組在做這一部動畫
有點好奇是怎樣的內容
吃下來看看好了
投票...
先看完再決定吧！(～o￣▽￣)～o
感謝大大囉~~XD
作者:
s123
時間:
06-1-10 19:26
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
我期待的大作,終於現身了!!
雖然第一話還只是熱熱身,還沒有作重點的戲
但是卻更讓我期待下一集阿
希望製作公司不要辜負所有Fate迷的期望
.....................
其實字幕組對我沒什麼差
因為我都聽的懂原文啦
所以勸勸各位大大可以的話把日文學好
聽卡通,玩遊戲,都大大的有幫助
..................
也謝謝大大的分享
也辛苦大大收集那麼多字幕組
也看到Fate在台灣也是人氣大旺的
身為Fate迷我真是高興
期待寒假的到來
我就可以去日本看第一時間的了
作者:
愛飆網的壞小孩
時間:
06-1-10 22:12
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
此動畫小弟沒接觸過．．．既然大大都分享了～心懷感激的收下囉！！
這部動畫之前看預覽圖跟月姬的風格挺像的．．．好奇＋１
至於字幕組嘛．．．當然支持鐵傲字幕啦＝ ＝ａ
作者:
alexthegreat
時間:
06-1-10 22:22
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=愛飆網的壞小孩]此動畫小弟沒接觸過．．．既然大大都分享了～心懷感激的收下囉！！
這部動畫之前看預覽圖跟月姬的風格挺像的．．．好奇＋１
至於字幕組嘛．．．當然支持鐵傲字幕啦＝ ＝ａ[/quote]
因為原作作者&畫家是同一人啊
這兩部算是有一點關連性
不過很少(大概一兩件事而已)
作者:
梁小群
時間:
06-1-11 08:53
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
問一下
根據前面大哥大姐的經驗....
哪一版的畫質較好?
作者:
alexthegreat
時間:
06-1-11 11:09
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
[quote=梁小群]問一下
根據前面大哥大姐的經驗....
哪一版的畫質較好?[/quote]
看是什麼檔吧.....
AVI絕對比rmvb好
但是檔案大小也會暴增
各字幕組都差不多吧
作者:
jacksen
時間:
06-1-11 11:17
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
最好的是mkv...
容量也是最大的....
作者:
卡基米爾
時間:
06-1-14 17:43
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
感謝分享...
光看圖片實在不錯呢...
作者:
alex0929
時間:
06-1-14 18:11
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
感謝分享
一月最期待的就是這部了
作者:
緋紅夕
時間:
06-1-19 20:53
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
太讚了大大~
我老早想看FATE的動畫!!
感謝大大無私的分享~
太感動了~
感恩喔~
作者:
悠閒麻糬
時間:
06-1-21 07:05
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
這個一開始看不懂得說
不過值得看拉
畫風很讚!!
作者:
緋紅夕
時間:
06-1-22 12:13
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
感謝大大分享~
等了一個星期~
就是期待這天的來臨感恩喔~
作者:
shinkira
時間:
06-1-22 22:50
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番]
超期待的說!真的很好看很期待大大的分享^^
作者:
懶人喵喵
時間:
06-1-22 23:49
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
感謝分享
終於出繁體的了
好感動
趕緊下載來看
作者:
pluto-kiss
時間:
06-1-23 00:56
標題:
回覆: [Fate/stay night][01][未完][雪飄字幕組(簡)][一月新番][新增A9字幕組]
第一話GZ的載點是掛了嗎...為什麼我下載不能T.T..
還是先謝謝大大= =..
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)
[/QUOTE]
