就算無法實現 我還是只要你
如果命中注定你是我的人 我會握住你的手
我會找到方法讓你回頭 (讓你回頭)
我所要的只是縮短我們的距離
請你感受我的心
英翻中:ampapzle from Bi With Rain
來源: cecilia,chinami @3asian//sexybi.net作者: 星野凝 時間: 06-1-15 19:03 標題: 回覆: Sad Tango - RAIN 新單曲MV 這首歌真的很好聽呢
而且rain跳的舞真的很棒呢
也感謝你的分享呀作者: asla 時間: 06-1-16 21:39 標題: 回覆: Sad Tango - RAIN 新單曲MV 嗯...愈聽愈好聽...感謝分享
PS:要不是在Google搜尋Sad Tango,還真沒發現是日文歌@@作者: yauyau927 時間: 06-1-17 17:46 標題: 回覆: Sad Tango - RAIN 新單曲MV 這是日文歌詞+併音
Bo ku no mo to wo ha na re te mou lu
ぼくの もとを はなれて もう
han to si ta to u to si te ru no ni I ma da ni bo ku wa
はんとし たとうとしてるのに いまだに ぼくは
ki mi no no ko si ta FREGURANCE wo I ma mo o mo I da su
きみの のこした FREGURANCE を いまも おもいだす
so u sa mi ren ga ma si it te I u ke do
そうさ みれんがましいって いうけど
I tu mo sa I ko u dat ta yo ki mi ga I chi ban
いつも さいこうだったよ きみが いちばん
bo ku no READ de mo u I chi do o do ro u
ぼくの READ で もういちど おどろう
CONTROL OF ME TO MY HEART PLEASE
※ ka na wa na I ke do ki mi wo mo to me te ru yo
かなわないけど きみを もとめてるよ
ka na u mo no na ra su gu ni mo ki mi no te wo to ri
かなうものなら すぐにも きみの てをとり
FIND A WAY TO GET YOUR BACK ALL I WANT NEED YOU
de mo ma da chi ka zu ke na I kyo ri wo kan ji ru no sa
でもまだ ちかづけない きょりを かんじるのさ
FEEL MY HEART ※
ta ma si I ga nu ke ta mi ta i so u I wa re te mo
たましいが ぬけたみたい そういわれても
si ka ta ga na I yo I ma no bo ku jya
しかたがないよ いまの ぼくじゃ
ki mi to no a I no hi bi o wa ra na I to
きみとの あいのひび おわらないと
su go se ru to sin ji te ta
すごせると しんじてた
so re de mo ma da ki mi no a ya ma chi
それでも まだきみの あやまち
yu ru se te si ma u ji bun ga mot to se tu na i
ゆるせてしまう じぶんが もっと せつない
I ma wa h ito ri o do ri tu zu ke ru da ke sa
いまは ひとり おどりつづけるだけさ
PLEASE COME BACK OH BABY
※ ka na wa na I ke do ki mi wo mo to me te ru yo
かなわないけど きみを もとめてるよ
ka na u mo no na ra su gu ni mo ki mi no te wo to ri
かなうものなら すぐにも きみの てをとり
FIND A WAY TO GET YOUR BACK ALL I WANT NEED YOU
de mo ma da chi ka zu ke na I kyo ri wo kan ji ru no sa
でもまだ ちかづけない きょりを かんじるのさ
FEEL MY HEART ※
I tu no hi ka wa ka ri a e ru a su wo sin ji te
いつのひか わかりあえる あすを しんじて
ki zu ka se ru sa ki mi no ko ko ro no o ku ni
きづかせるさ きみの こころの おくに
OH I NEED mo to me ru mo no ga a ru ha zu sa
OH I NEED もとめ るものが あるはずさ
LET ME SHOW YOU
LET ME TELL YOU OH DON'T I MISS YOU
ko mi wo ma tu
きみを まつ
※ ka na wa na I ke do ki mi wo mo to me te ru yo
かなわないけど きみを もとめてるよ
ka na u mo no na ra su gu ni mo ki mi no te wo to ri
かなうものなら すぐにも きみの てをとり
FIND A WAY TO GET YOUR BACK ALL I WANT NEED YOU
de mo ma da chi ka zu ke na I kyo ri wo kan ji ru no sa
でもまだ ちかづけない きょりを かんじるのさ
FEEL MY HEART ※
轉貼由百度貼rain吧作者: kUmO 時間: 06-1-19 07:14 標題: 回覆: Sad Tango - RAIN 新單曲MV 我覺得真的很好～！！！
雖然我本身就喜歡ｒａｉｎ的～～～
但是真首歌真的太好了！～～作者: joanne0221 時間: 06-1-19 10:43 標題: 回覆: Sad Tango - RAIN 新單曲MV 好聽~舞跳的也很棒 @@~
只能用帥來形容~~還有其它更好的嗎?? 推推推作者: ag024977 時間: 06-1-25 16:53 標題: 回覆: Sad Tango - RAIN 新單曲MV Sad Tango 中譯 出自Bi with Rain http://cloud-taiwan.net/discuz/viewthread.php?tid=13747&fpage=1&highlight=Sad%2BTango