鐵之狂傲

標題: 急求英文高手!::>___<:: [列印本頁]

---

作者: 超級Ander    時間: 06-1-24 20:51
標題: 急求英文高手!::>___<::
Dear Steam user (account name: o1443845),

This is an automated message generated by Steam account administration.

Your Condition Zero CD-Key (the number printed on the CD case which you
were asked to type in after installing the game) has been found to be
invalid.

The CD-Key you entered is: 5YXMH-2E2YX-QYZFS-CYMG2-IKHE8

You will not be able to play Condition Zero unless you provide a valid
CD-Key.

To provide a valid CD-Key, double-click on the name of the game in
Steam's "Games" window and then follow the given instructions.

For further help or product support, please visit
http://www.steampowered.com

Signed,

The Steam Support Team
To contact us, email support@steampowered.com
有誰可以解釋一下的呀!!
謝謝......(嗚嗚...這樣玩不到CZ了啦!)

---

作者: 火神蒼    時間: 06-1-24 21:26
標題: 回覆: 急求英文高手!::>___<::
我來幫你翻一下吧..內容大概啦~~

------------------------------開始了唷----------------------------------------

親愛的蒸氣使用者（帳戶命名： o 1443845),

這是一個被蒸氣帳戶行政產生的被自動化的訊息。

你的情況 零 序號（數字在 CD 情形上列印了你被要求打字在安裝遊戲之後)

已經被發現是病人→(應該是程式有一些錯誤..不確定..畢竟我不是學電腦的...)

序號進入是： 5YXMH-2 E2 YX－QYZFS－CYMG2-IKHE8

除非你提供，否則你將不能夠玩情況沒有的有效的序號。

提供一個有效的序號，雙點擊在遊戲的名字上在蒸氣遊戲

---------------------------------差不多就這樣吧----------------------------

Steam 翻譯有  蒸氣.汽船.精力.蒸發.結伴搶劫....我選了蒸汽比較通...

所以基本來說..應該是序號錯誤之類的問題吧~~

我說過了...我不是學英文和電腦低...我只能盡我的能力幫你翻譯...

英翻中的網頁掛掉...只好快譯通一個一個慢慢按...累~"~

---

作者: 超級Ander    時間: 06-1-24 22:14
標題: 回覆: 急求英文高手!::>___<::
謝謝!
那請問CZ在哪買的到?

---

作者: showthe1    時間: 06-1-27 23:50
標題: 回覆: 急求英文高手!::>___<::
你CS有上網嗎
我想兩種可能就是
此序號無法上網不然就安裝序號錯誤吧

---

作者: 紫敥    時間: 06-1-27 23:51
標題: 回覆: 急求英文高手!::>___<::
Steam是那個公司的名字吧...  雖然說直接翻是蒸氣啦= =""

至於CZ在一般超商書局都買的到喔...

我是搞不懂為什麼7-11會賣這種東西啦..@@"

---

作者: 超級Ander    時間: 06-1-29 16:51
標題: 回覆: 急求英文高手!::>___<::
那請問在哪個書局有賣?
現在還有賣嗎?
可是我才小小年紀13歲而已,他們會賣給我嗎?
抱歉喔!好像問太多了

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)