鐵之狂傲
標題:
七武海的姓名學???
[列印本頁]
作者:
warcraft003
時間:
06-2-7 18:11
標題:
七武海的姓名學???
根據我的研究結果(其實應該很多人發現),七武海的名子--(
英文的
)--都跟
動物
有關吧,但是我有一個人一直查不出來.....有哪位厲害的海賊迷可以餵我解答嗎??謝謝啊!!
唐吉柯德
是動物的名字嗎？
他的全名叫唐吉柯德多
((佛朗明哥))
在英文的意思是火鶴的意思
[
本文最後由 warcraft003 於 06-8-2 10:11 AM 編輯
]
作者:
怪盜基德
時間:
06-2-8 00:05
標題:
回覆: 七武海的姓名學???
不只七武海
還有很多人
例如:斯摩格(smoking)
魯夫(monkey)
克洛克達爾字面發音可能也是英文鱷魚的發音(抱歉...不會拼鱷魚,英文背當了)
斯摩格不是常抽煙嗎?(還被叫老煙槍)
魯夫的行動和智商幾乎如猴子一般(遭魯夫迷踹飛)
尾田老師取名子真的取的很有意思呢
PS.還有其他的,不過我懶得打(遭踹飛)
因為我要去讀英文了.......
作者:
只是心賞
時間:
06-2-8 07:07
標題:
回覆: 七武海的姓名學???
[QUOTE=怪盜基德]不只七武海
還有很多人
例如:斯摩格(smoking)
魯夫(monkey)
克洛克達爾字面發音可能也是英文鱷魚的發音(抱歉...不會拼鱷魚,英文背當了)
斯摩格不是常抽煙嗎?(還被叫老煙槍)
魯夫的行動和智商幾乎如猴子一般(遭魯夫迷踹飛)
尾田老師取名子真的取的很有意思呢
PS.還有其他的,不過我懶得打(遭踹飛)
因為我要去讀英文了.......[/QUOTE]
唐吉柯德
是動物的名字嗎？
克洛克達爾 確實是鱷魚的英文發音
所以網路上有些字幕組的連載翻譯 直接 翻成 “鱷魚“
不過還是克洛克 這樣翻比較帥啊.........
蒙奇D魯夫 的 英文名
其實就是 MONKEY D LUFFY
騙人布 的 名 USSOP
USSO 好像就是 日文的 “騙人 欺騙“的意思吧？
作者:
怪盜基德
時間:
06-2-8 18:44
標題:
回覆: 七武海的姓名學???
[quote=只是心賞]唐吉柯德
是動物的名字嗎？
克洛克達爾 確實是鱷魚的英文發音
所以網路上有些字幕組的連載翻譯 直接 翻成 “鱷魚“
不過還是克洛克 這樣翻比較帥啊.........
蒙奇D魯夫 的 英文名
其實就是 MONKEY D LUFFY
騙人布 的 名 USSOP
USSO 好像就是 日文的 “騙人 欺騙“的意思吧？[/quote]
唐吉柯德......
不知道耶
沒有映像有很像的英文發音
作者:
乾坤巽風
時間:
06-2-9 17:50
標題:
回覆: 七武海的姓名學???
[QUOTE=怪盜基德]唐吉柯德......
不知道耶
沒有映像有很像的英文發音[/QUOTE]
唐吉柯德好像是部名著耶~~
作者:
伊西絲
時間:
06-2-9 18:11
標題:
回覆: 七武海的姓名學???
[quote=乾坤巽風]唐吉柯德好像是部名著耶~~[/quote]
對啊~就是那個**(我忘了)寫的書,那個主角有點阿達阿達的那本
作者:
怪盜基德
時間:
06-2-9 19:54
標題:
回覆: 七武海的姓名學???
驚!還有名著?太屌拉!
作者:
銀月
時間:
06-2-9 23:34
標題:
回覆: 七武海的姓名學???
[QUOTE=伊西絲]對啊~就是那個**(我忘了)寫的書,那個主角有點阿達阿達的那本[/QUOTE]
賽凡提斯的作品。
故事內容是耶諛中古封建制度。
故事主角是唐吉柯德與他的瘦馬。
作者:
只是心賞
時間:
06-2-10 04:16
標題:
回覆: 七武海的姓名學???
[QUOTE=銀月]賽凡提斯的作品。
故事內容是耶諛中古封建制度。
故事主角是唐吉柯德與他的瘦馬。[/QUOTE]
這個故事
我一直都很有印象
不過卻沒看過
聽說的XD
不過似乎跟海賊王裡的他的個性沒啥關係
鱷魚 + 沙沙果實...
感覺就很不搭襯XD
(不過看久了 就習慣是真的XD)
作者:
伊西絲
時間:
06-2-10 16:52
標題:
回覆: 七武海的姓名學???
[quote=銀月]賽凡提斯的作品。
故事內容是耶諛中古封建制度。
故事主角是唐吉柯德與他的瘦馬。[/quote]
嗯~就是他銀月大真厲害作者和內容都記得~在下佩服
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)