鐵之狂傲

標題: 請幫我翻譯一下這段... [列印本頁]

作者: g30109 時間: 06-4-21 11:10
標題: 請幫我翻譯一下這段...
やっと通販のサイトにも画像が上がるようになってきましたが。。
なんか黄色いですね。。
こんな色には塗ってはないので、大丈夫なはずです(汗

ガレキ版と少し形状が違う部分があります。
まず右手首。チョキからグーになってます。
金型での抜けの関係でムリだったそうです。
と、傘の柄が0.5ミリ太くなってます。
これは強度の関係で。。
あと、腰のリボンの形状が変わってます。
見た目の変化はそれくらいで、あとは分割やらちょっと入り組んだところをゆるくしたのやらで。
でも割とガレキ版に近くできたんじゃないですかね～。

気が向いたら予約などしていただけると。

雖然稍微看的懂...但是還是有很多部分不清楚...

請求高手幫助一下...

作者: 嘉義帥哥哥 時間: 09-8-25 06:19
終於圖像變得上升郵購的網站也。。
什麼的黃色。。
因為對這樣的顏色涂沒有，由於應該不要緊(汗

有與瓦礫版稍微形狀不同的部分。
首先右手腕子。從choki成為good。
據說由於在模具的遺漏的關係困難。
傘的花樣變得粗0.5毫米。
這個度數強的關係。。
以後，腰的絲帶的形狀變化著。
外觀的變化那麼些，後邊很鬆分割稍微錯綜複雜了的地方的。
但是是對割和瓦礫版不久不是能的嗎～。

如果朝向了預約等可以感到氣。

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)