鐵之狂傲
標題: 嘎？原來白馬縱橫這是。。。 [列印本頁]
作者: 白月緋依 時間: 06-5-28 13:20
標題: 嘎？原來白馬縱橫這是。。。
－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－
【終焉の旅典】
剛剛重翻了一次自己有的短片，
心血來潮的看了白馬縱橫的片段。
仔細想想，
每次他駕非白石都講了句「阿里喲」，
原本覺得是地方的方言或是他個人的習慣，又或者是編劇亂編？
仔細聽。。。(呆住兩秒。。。
啊？法文？這不是法文的永別嗎？(Adieu=Addioul)
話說還真的都是跟人道別時駕馬講的，黃大講的怎麼那麼怪？
白馬怎會講法文？
兵燹貳劇集攻略本沒有講到吧？(死
不會我是最晚發現的吧？
－ 闔上旅典 －
－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－
[ 本文最後由 蒼の緋漪 於 07-6-26 12:38 PM 編輯 ]
作者: 劍驚虹留恨君 時間: 06-5-28 17:35
標題: 回覆: 嘎？原來白馬縱橫這是。。。
恩..........關於這個我也覺得怪怪的...他別喊比較帥..........
作者: Amber天生紅月 時間: 06-5-28 20:37
標題: 回覆: 嘎？原來白馬縱橫這是。。。
姆..
沒啥印象啊(汗)
或許只是念錯？
布袋戲出現法語就太...
不過你竟然會法語啊...
作者: 白月緋依 時間: 06-5-28 20:44
標題: 回覆: 嘎？原來白馬縱橫這是。。。
[quote=Amber天生紅月]姆..
沒啥印象啊(汗)
或許只是念錯？
布袋戲出現法語就太...
不過你竟然會法語啊...[/quote]
我不會
這個字有點像bonju(日安)
算是比較廣為人知的『有的ACG會使用喔』
他還講滿多次的
白馬本來就歸在脫節人物(秦假仙等可以使用現代用語或戲外事)
記得他有一次對著螢幕方向講「各位觀眾朋友。你們一定認為我是瘋子一直自言自語...(略...」
所以還是有可能的
| 歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/) |
|