標題: Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up where we belong [列印本頁] 作者: 由乃瓦多 時間: 06-6-14 02:59 標題: Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up where we belong
Joe Cocker & Jennifer Warnes在1982年電影(軍官與紳士)男女對唱主題曲 - Up where we belong。2006年，兩人再度攜手於螢光幕前，Live演唱出這首轟動當年五年級生的抒情佳作，當年電影放映到最後，字幕打出演員名單時才出現這首歌曲，真的是非常經典及懷念耶。
Up where we belong (到我們所屬的地方)
Who knows what tomorrow brings
誰知道明天會是什麼
In a world where few hearts survive
在一個心靈極少存活的世界裡
All I know is the way I feel
我所知道的是我的感受
When it's real, I keep it alive
當那是真實的，我會使它繼續
The road is long
路很漫長
There are mountains in the way
且有重山阻隔
But we climb a step every day
但我們可以每天爬一步上去
Love lift us up where we belong
愛會帶我們上去，到我們所屬的地方
Where the eagles cry on a mountain high
那兒有蒼鷹鳴叫，在重山峻嶺之上
