鐵之狂傲

標題: 可以用日文歌學日文嗎 [列印本頁]

作者: 白目周 時間: 06-7-12 22:38
標題: 可以用日文歌學日文嗎
可以用這個方式學日文吧應該會比較快些不過我不會50音說好凡喔我都專聽日文歌不過都不知道在唱什麼希望大大們可以介紹些日文歌1句1句翻譯正確的讓我們學會0.0 哈哈我瘋了.....

作者: AMATSU 時間: 06-7-12 23:07
你先被玩50音就可以去歌詞區(ACG音樂頻論版的歌詞區?)裡頭有些歌都有打上50音拉可以跟著唱^^ 加油XD!!

至於50音之前有些大大有貼上網址唷!就在前幾頁而已(日語版頁數不多)學玩就可以聽懂他的發音了!

作者: ☆Ring戒☆ 時間: 06-7-13 15:18
日文歌呀！！！
是可以阿!!!可是千萬不要用看羅馬拼音的方式

因為這樣你50音還是會看不懂= =

還是要先把50音表稍微背過~之後在用日文歌來輔助記憶50音!!

あいうえお的行、段。事實上並不是很難背~

作者: 伊文和香迷 時間: 06-7-13 17:43

原文由 白目周 於 06-7-12 10:38 PM 發表
可以用這個方式學日文吧應該會比較快些不過我不會50音說好凡喔我都專聽日文歌不過都不知道在唱什麼希望大大們可以介紹些日文歌1句1句翻譯栮..

那剛好～你跟我一起等這一篇吧
https://www.gamez.com.tw/thread-330039-1-1.html
看有沒有人回覆啦

作者: KOHA 時間: 06-7-14 16:48
我覺得用來記憶五十音應該是OK

但用來學文法之類的可能會有問題......

畢竟歌詞的翻譯常常會有很大的出入，應該是這樣吧= =

其實...自身日文也是苦手的...(汗顏

作者: ☆~星之夜~☆ 時間: 06-7-15 20:54
要看日文歌詞學日文

不過有些歌詞會出現漢字，這樣會50音也唸不出來吧@@"

作者: rabbit_kyo 時間: 06-7-16 11:51

原文由 KOHA 於 06-7-14 04:48 PM 發表
我覺得用來記憶五十音應該是OK

但用來學文法之類的可能會有問題......

畢竟歌詞的翻譯常常會有很大的出入，應該是這樣吧= =

其實...自身日文 ...

嗯嗯沒錯反正這算是加深興趣吧
藥學更精細的就得專業些買個書或什麼的
當然看歌詞或聽音樂多少有些幫助啦
輕鬆學習麻

作者: 雨翊：) 時間: 06-7-16 12:30
可以學到單字，因為說真的，大多數的流行歌曲(或動畫歌曲，演歌...)唱來唱去也不過就那些字在跑。
(什麼「愛」啦，「喜歡」呀，「淚水」呀，「笑容」呀，「天空」呀之類的。)
多聽，很容易就會先記起一些單字。

作者: yu-ming 時間: 06-7-16 23:25

原文由 ☆~星之夜~☆ 於 06-7-15 08:54 PM 發表
要看日文歌詞學日文

不過有些歌詞會出現漢字，這樣會50音也唸不出來吧@@"

所以要查阿(嘆

原文由 雨翊：) 於 06-7-16 12:30 PM 發表
可以學到單字，因為說真的，大多數的流行歌曲(或動畫歌曲，演歌...)唱來唱去也不過就那些字在跑。
(什麼「愛」啦，「喜歡」呀，「淚水」呀，「 ...

記得優しい也蠻常出現的
總之多認識幾個漢字也是好事吧

作者: |=翼風=| 時間: 06-7-23 21:21
我目前也是聽日文歌來學日文=w=\

用聽的把漢字給聽出來（好棒\w\

最近是聽BoA的七色の明日

像「元気」「一瞬」「誰」「見」「愛」等啦\w\

可是有的拼到囧掉..還拼不出來

真糟糕唉~

作者: ~CN~ 時間: 06-7-24 22:45
目前試用這種方法在學

成效還不錯,但能學到的實在有限...

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)