鐵之狂傲
標題:
關於媽媽的叫法
[列印本頁]
作者:
☆~星之夜~☆
時間:
06-7-18 13:51
標題:
關於媽媽的叫法
我在電視上聽過四種稱呼媽媽的念法，有些是很尊敬的叫法，也有很隨便的......
請問能不能幫我列出來，因為我不會唸^^"
作者:
☆Ring戒☆
時間:
06-7-18 14:20
4種@"@
我只認識這幾種!
母/はは
(跟別人說自己媽媽的時候)ex..我媽怎樣怎樣...(應該是這樣比喻吧...|||)
お母さん/おかあさん
(自己叫母親的時候或稱呼別人的母親的時候)
リようしん/雙親
以上!
作者:
wang8wang8
時間:
06-7-18 14:21
母 （はは）内
お母さん （おかあさん）/お母様 （おかあさま）外
おふくろ
母親 （ははおや）
母上 （ははうえ）/ 母君 （ははぎみ）敬称
ママ
等等
[
本文最後由 wang8wang8 於 06-7-18 10:44 PM 編輯
]
作者:
亜紀玥
時間:
06-7-18 14:22
おかあさん(OKAASAN)（お母さん） （一般的講法）
おかあちゃん(OKAACHAN)（お母ちゃん）
おかあ(OKAA)
かあさん(KAASAN)
かあちゃん(KAACHAN)
依個人語言習慣而有不同的講法
就像中文
有人喊媽媽...媽....媽咪之類的
はは(HAHA)（母） （對外人提到自己母親時用）
ははうえ(HAHAUE)（母上） （敬稱）
おぶくろ(OBUKURO)（御袋） （通常是男生用於稱呼自己的母親）
ママ(MAMA) （受英文影響）
是像這樣嗎?
現在只想到這些講法而已......
[
本文最後由 亜紀玥 於 06-7-18 02:31 PM 編輯
]
作者:
☆~星之夜~☆
時間:
06-7-18 16:10
真是太感謝了，不過之前忘了說，能不能順便把對爸爸的稱呼也列出來^^"
作者:
wang8wang8
時間:
06-7-18 16:56
父 （ちち）内
お父さん （おとうさん）/お父様 （おとうさま）外
おやじ
父上 （ちちうえ）/父君 （ちちぎみ）敬称
父親 （ちちおや）
パパ
等等
[
本文最後由 wang8wang8 於 06-7-18 10:43 PM 編輯
]
作者:
neoqiou
時間:
06-7-19 22:40
媽媽好像也可以說…おふくろ的樣子~
之前看某部日劇的時候，男主角就這樣叫他媽的。
作者:
kanako
時間:
06-7-21 15:21
我有聽過おかん耶@@"
是関西弁嗎?
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)